Merge pull request #213 from jamorham/l10n_master7

New Crowdin updates

app/src/main/res/values-de/strings-de.xml

@@ -1336,7 +1336,7 @@
     <string name="summary_ob1_minimize_scanning">Verwende Heuristiken, um Bluetooth-Scannen zu minimieren und Strom zu sparen</string>
     <string name="title_ob1_minimize_scanning">Scannen minimieren</string>
     <string name="summary_using_g6">Ich nutze einen Dexcom G6, G7 oder ONE Sensor</string>
-    <string name="title_using_g6">Unterstützung für G6/G7/ONE</string>
+    <string name="title_using_g6">Unterstützung für Dexcom G6/G7/ONE</string>
     <string name="summary_ob1_g5_allow_resetbond">Der OB1 Kollektor kann die Kopplung aufheben, wenn er glaubt, dass die Verschlüsselung fehlgeschlagen ist. Wenn Unpairing zum Problem wird, deaktivierebbdiese Option. Wenn du danach die Verbindung vollständig verlierst, stelle sicher, dass sie aktiviert ist.</string>
     <string name="title_ob1_g5_allow_resetbond">OB1-Entkoppelung erlauben</string>
     <string name="summary_ob1_initiate_bonding_flag">OB1-Datensammler kann Bonding einleiten.</string>

app/src/main/res/values-nb/strings-nb.xml

@@ -43,14 +43,14 @@
     <string name="pref_title_mongodb">MongoDB</string>
     <string name="pref_summary_mongodb_enabled">Direkte opplasting av database, ikke anbefalt for Nightscout</string>
     <string name="pref_title_mongodb_uri">URI</string>
-    <string name="pref_dialog_mongodb_uri">Skriv MongoDB URI\"</string>
+    <string name="pref_dialog_mongodb_uri">Skriv inn MongoDB URL</string>
     <string name="pref_message_mongodb_uri">Erstatt eksempelverdier i {}ene med dine riktige verdier</string>
     <string name="pref_default_mongodb_uri">mongodb://{user}:{password}@{host}.mongolab.com:{11111}/{database}</string>
     <string name="pref_title_mongodb_collection">Samlingsnavn</string>
     <string name="pref_dialog_mongodb_collection">Skriv inn navnet på samlingen</string>
     <string name="pref_message_mongodb_collection">Dette er navnet på samlingen hvor CGM data vil bli lagret</string>
     <string name="pref_title_mongodb_device_status_collection">Samlingsnavn for enhetsstatus</string>
-    <string name="pref_dialog_mongodb_device_status_collection">Skriv inn samlingsnavnet for enhetsstatus\"</string>
+    <string name="pref_dialog_mongodb_device_status_collection">Skriv inn samlingsnavnet for enhetsstatus</string>
     <string name="pref_message_mongodb_device_status_collection">Dette er navnet på samlingen der batteriet og andre enhetsdata vil bli lagret</string>
     <!-- API Settings -->
     <string name="pref_title_api">Nightscout-synkronisering (REST)</string>
@@ -696,7 +696,7 @@
     <string name="use_any_tag">Bruk \"any-tag\" optimalisert lesemetode</string>
     <string name="low_level_value">Lavnivå diagnose/prototype verdi</string>
     <string name="transmitter_id">ID for din Dexcom-sender, f.eks. 123ABC</string>
-    <string name="advanced_g5_settings">Avanserte innstillinger for sjeldne situasjoner</string>
+    <string name="advanced_g5_settings">Avanserte Dexcom-innstillinger for sjeldne situasjoner</string>
     <string name="g5_debug_settings">G5/G6/G7/Dex1 feilsøkingsinnstillinger</string>
     <string name="g5_scan_constantly">Noen enheter virker bedre når de blir skannet hele tiden, andre ikke. Hvis avlesningene er stabile når denne innstillingen ikke er valgt, bør du oppleve forbedret batteribruk. Normalt er det best å beholde denne deaktivert</string>
     <string name="scan_for_g5_constantly">Skan kontinuerling for G5</string>
@@ -1120,12 +1120,12 @@
     <string name="unit_second">sekund</string>
     <string name="unit_minute">minutt</string>
     <string name="unit_hour">time</string>
-    <string name="unit_day">dag\"</string>
-    <string name="unit_week">uke\"</string>
+    <string name="unit_day">dag</string>
+    <string name="unit_week">uke</string>
     <string name="unit_seconds">sekunder</string>
     <string name="unit_minutes">minutter</string>
     <string name="unit_hours">timer</string>
-    <string name="unit_days">dager\"</string>
+    <string name="unit_days">dager</string>
     <string name="unit_weeks">uker</string>
     <string name="quiet_at_night">Stille om natten</string>
     <string name="alerts_disabled">Varsler deaktivert</string>
@@ -1176,7 +1176,7 @@
     <string name="summary_send_bridge_battery_to_nightscout">Send brobatterinivået ditt til Nightscout. Fjern avhukning hvis batterisensoren er ødelagt.</string>
     <string name="title_send_bridge_battery_to_nightscout">Last opp brobatteri</string>
     <string name="summary_send_dexcom_transmitter_battery_to_nightscout">Send Dexcom-sender batteristatistikk til Nightscout. Dette inkluderer alle data som vises i statusskjerm for datakilde.</string>
-    <string name="title_send_dexcom_transmitter_battery_to_nightscout">Last opp OB1G5/G6 sender-batteri</string>
+    <string name="title_send_dexcom_transmitter_battery_to_nightscout">Last opp OB1G5/G6/G7/1 sender-batteri</string>
     <string name="summary_send_treatments_to_nightscout">Send behandlingsdata til Nightscout. Fjern avhukning hvis helseportalen din er ødelagt.</string>
     <string name="title_send_treatments_to_nightscout">Last opp behandlinger</string>
     <string name="summary_warn_nightscout_failures">Vis og avgi et varsel hvis Nightscout-opplastingen mislykkes.</string>
@@ -1335,14 +1335,14 @@
     <string name="title_ob1_g5_fallback_to_xdrip">Falle tilbake til xDrip</string>
     <string name="summary_ob1_minimize_scanning">Bruk heuristikk for å minimere Bluetooth-skanning + spare strøm</string>
     <string name="title_ob1_minimize_scanning">Minimer skanning</string>
-    <string name="summary_using_g6">Jeg bruker en G6 eller Dexcom 1 sensor</string>
-    <string name="title_using_g6">G6/Dex1-støtte</string>
+    <string name="summary_using_g6">Jeg bruker en G6, G7 eller Dexcom 1 sensor</string>
+    <string name="title_using_g6">G6/G7/Dex1-støtte</string>
     <string name="summary_ob1_g5_allow_resetbond">OB1-innsamleren kan frigjøre seg hvis den tror krypteringen har mislyktes. Hvis du får problemer med å oppheve sammenkoblingen, deaktiver dette alternativet. Hvis du da mister forbindelsen helt, sørg for at dette er aktivert.</string>
     <string name="title_ob1_g5_allow_resetbond">Tillat OB1-frakobling</string>
     <string name="summary_ob1_initiate_bonding_flag">OB1-innsamler kan starte binding.</string>
     <string name="title_ob1_initiate_bonding_flag">Tillat OB1 å starte binding</string>
     <string name="title_old_g5_options">Gammel G5-innsamler innstillinger</string>
-    <string name="title_g5g6_battery_options">G5/G6 batterialternativer</string>
+    <string name="title_g5g6_battery_options">G5/G6/G7/1 batterialternativer</string>
     <string name="title_g5_battery_warning_level">Juster batterivarselnivået</string>
     <string name="title_plugins_and_features">Plugins og funksjoner</string>
     <string name="title_color_heart_rate1">Pulsmåler</string>
@@ -1354,8 +1354,8 @@
     <string name="title_xdrip_plus_graph_display_settings">Grafinnstillinger</string>
     <string name="summary_show_basal_line">Vis TBR-informasjon fra ekstern status</string>
     <string name="title_show_basal_line">Vis midlertidig basal</string>
-    <string name="summary_show_g_prediction">Vis G6 prediktive glukosepunkter</string>
-    <string name="title_show_g_prediction">G6-prediksjon</string>
+    <string name="summary_show_g_prediction">Vis G6/G7 prediktive glukosepunkter</string>
+    <string name="title_show_g_prediction">G6/G7-prediksjon</string>
     <string name="summary_show_smb_icons">Declutter-graf med behandlingsikoner for små boluser</string>
     <string name="title_show_smb_icons">Vis mikrobolus-ikoner</string>
     <string name="summary_show_medtrum_secondary">Vis alternative glukosepunkter</string>