Remove UpdateForV9 in PersistedClusterStateServiceTests (elastic#119046)

The testOverrideLuceneVersion is renamed to testOverrideNodeVersion. While it
updates the user data on the lucene index, it does not override the lucene version.

The UpdateForV9 does not require further action.

server/src/test/java/org/elasticsearch/gateway/PersistedClusterStateServiceTests.java

@@ -54,7 +54,6 @@
 import org.elasticsearch.common.unit.ByteSizeValue;
 import org.elasticsearch.core.IOUtils;
 import org.elasticsearch.core.TimeValue;
-import org.elasticsearch.core.UpdateForV9;
 import org.elasticsearch.env.BuildVersion;
 import org.elasticsearch.env.Environment;
 import org.elasticsearch.env.NodeEnvironment;
@@ -1392,7 +1391,7 @@ public void testLimitsFileCount() throws IOException {
         }
     }
 
-    public void testOverrideLuceneVersion() throws IOException {
+    public void testOverrideNodeVersion() throws IOException {
         try (NodeEnvironment nodeEnvironment = newNodeEnvironment(createDataPaths())) {
             final PersistedClusterStateService persistedClusterStateService = newPersistedClusterStateService(nodeEnvironment);
             final String clusterUUID = UUIDs.randomBase64UUID(random());
@@ -1415,9 +1414,7 @@ public void testOverrideLuceneVersion() throws IOException {
                 assertThat(clusterState.metadata().version(), equalTo(version));
 
             }
-            @UpdateForV9(owner = UpdateForV9.Owner.SEARCH_FOUNDATIONS)
             BuildVersion overrideVersion = BuildVersion.fromVersionId(Version.V_8_0_0.id);
-
             NodeMetadata prevMetadata = PersistedClusterStateService.nodeMetadata(persistedClusterStateService.getDataPaths());
             assertEquals(BuildVersion.current(), prevMetadata.nodeVersion());
             PersistedClusterStateService.overrideVersion(overrideVersion, persistedClusterStateService.getDataPaths());