[Jenkins] Updated translation

docs/de_DE/changelog.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 >**WICHTIG**
 >
->Zur Erinnerung: Wenn keine Informationen über die Aktualisierung vorliegen, liegt dies daran, dass es sich nur um die Aktualisierung von Dokumentation, Übersetzung oder Text handelt.
+>Zur Erinnerung: Wenn keine Informationen zur Aktualisierung vorliegen, bedeutet dies, dass es sich nur um die Aktualisierung der Dokumentation, Übersetzung oder des Textes handelt.
 
 # 10.07.2024
 
@@ -15,31 +15,31 @@
 # 22.09.2024
 
 - Eine Warnung beim Starten des Daemons wurde behoben
-- Ein Fehler mit NodeJS 20 wurde behoben
+- Ein Fehler mit Node wurde behoben.ds 20
 - Wenn ein Befehl vom binären oder numerischen Typ ist und jeedom ein Array oder Objekt empfängt, wird der Wert ignoriert (behebt ein Problem mit Shelly 2.5)
 - Ein Fehler bei der Verwaltung der zwischen Jeedom verbundenen Gerätebatterien wurde behoben
 
 # 09.09.2024
 
-- Implementierung einer Optimierung der Verwaltung übertragener Geräte mit jeedom 4.5
+- Implementierung einer Optimierung der Verwaltung der mit Jeedom 4.5 übertragenen Geräte
 - Es wurde Sicherheit hinzugefügt, um zu verhindern, dass ein von einem Plugin verwendetes Thema als Stammthema festgelegt wird
-- Es wurde ein Assistent hinzugefügt, um die Mücke zweier Jeedoms einfach zu verknüpfen
+- Es wurde ein Assistent hinzugefügt, um Mosquitto einfach von zwei Jeedoms aus zu verknüpfen
 - Es wurde die Möglichkeit hinzugefügt, Informationen an die Jeedom-Cloud zu senden, um zwischen zwei Jeedoms über das Internet zu kommunizieren (derzeit für Benutzer nicht verfügbar))
 - Standardmäßige Aktivierung der automatischen Erkennung (kann über Plugin -> Programmierung -> Mqtt-Manager deaktiviert werden))
-- Es wurde ein Fehler beim Erstellen des Befehls behoben, der den Status eines Remote-Jeedoms anzeigt (über die Jeeodm-Monitorausrüstung des virtuellen Plugins))
+- Es wurde ein Fehler beim Erstellen des Befehls behoben, der den Status eines Remote-Jeedoms anzeigt (über die Jeedom-Überwachungsausrüstung des virtuellen Plugins))
 - Hinzufügung des SYS-Themas (um interne MQTT-Informationen zu erhalten))
 - Hinzufügen einer Mosquito-Vorlage.sys, das den Abruf von Informationen aus dem Brocker ermöglicht (Gesamt empfangene/gesendete Nachrichten/1 Min./5 Min./15 Min., Speicherauslastung)...)
 - Überprüfung des Listeners bei jedem Start des Daemons
 
 # 20.08.2024
 
 - Hinzufügen einer Online- und Offline-Meldung beim Starten und Stoppen (gewollt oder nicht) des Daemons in topic_racine/state
-- Wenn Sie Jeedom-Ausrüstung haben::Wenn Sie über das virtuelle Plugin überwachen, fügt das Plugin automatisch den Statusbefehl hinzu (online oder offline). Wenn Sie dieses Gerät bereits haben, müssen Sie die Erkennung neu starten
+- Wenn Sie Jeedom-Ausrüstung haben::Über das virtuelle Plugin überwachen, fügt das Plugin automatisch den Statusbefehl hinzu (online oder offline). Wenn Sie dieses Gerät bereits haben, müssen Sie die Erkennung neu starten
 - Es wurde ein Fehler bei der Übertragung des echten Ausrüstungstyps behoben (bei der Übertragung von Ausrüstung zwischen Jeedom))
 - Ein Fehler bei der Duplizierung der Ereignisüberwachungsaufgabe wurde behoben
 - Wenn auf exportierten Geräten das Quell-Plugin auf dem Ziel-Jeedom vorhanden ist, zeigt Jeedom das Plugin-Symbol an
 - Kein Fehler in den Protokollen während der Befehlsübertragung (vermeidet die Zerstörung von Jeedom, wenn der Daemon unterbrochen wird))
-- Bestes Management verwaister Bestellungen
+- Bessere Abwicklung verwaister Bestellungen
 - Ein Fehler beim Ausführen von Nachrichtentypbefehlen wurde behoben
 
 # 12.08.2024
@@ -62,13 +62,13 @@
 - Für Geräte, die über Mqtt übertragen werden, sendet das Plugin jetzt jede Nacht den Batteriestand
 - Das Plugin zur Verwaltung des zwischen Jeedom übertragenen Batteriestands
 - Korrekte Verwaltung von Aktualisierungsbefehlen für Widgets auf Geräten, die zwischen Jeedom übertragen werden
-- Beim Senden der Entdeckung zwischen Jeedom werden auch die Werte der Befehle übertragen (Sie müssen nicht auf eine Aktualisierung des Werts warten, um ihn auf dem Ziel zu haben). Erfordert erneutes Senden der Erkennung
+- Beim Senden der Entdeckung zwischen Jeedom werden auch die Werte der Befehle übertragen (Sie müssen nicht mehr auf eine Aktualisierung des Werts warten, um ihn auf dem Ziel zu haben). Erfordert erneutes Senden der Erkennung
 - Bei der Übertragung von Geräten zwischen Jeedom verwaltet das Plugin nun den tatsächlichen Gerätetyp, um mit mobilen Anwendungen kompatibel zu sein. Erfordert erneutes Senden der Erkennung
 - Ein globales Konfigurationsfenster für die Übertragung von Geräten zwischen Jeedom hinzugefügt
 
 # 08.05.2024
 
-- Mit Jeedom 4.4.8 oder mehr Möglichkeit, nicht mehr alle Geräte auf dem MQTT-Brocker zu senden, sondern nur noch bestimmte (in der erweiterten Konfiguration der zu übertragenden Geräte zu konfigurieren))
+- Mit Jeedom 4.4.8 oder mehr, Möglichkeit, nicht mehr alle Geräte auf dem MQTT-Broker zu senden, sondern nur noch bestimmte (in der erweiterten Konfiguration der zu übertragenden Geräte zu konfigurieren))
 - Fehlerbehebungen (insbesondere für PHP8-Kompatibilität))
 - Entdeckung zwischen Jeedom (um zwei Jeedoms durch mqtt miteinander kommunizieren zu lassen)
 - Möglichkeit auf der Plugin-Konfigurationsseite, das Abonnement eines Plugins zu löschen
@@ -108,7 +108,7 @@
 
 # 03.07.2023
 
-- Hinzufügen eines Autodiscovery-Systems für einige Beta-Module (esphome, tasmota und shelly)
+- Für bestimmte Beta-Module (Esphome, Tasmota und Shelly) wurde ein automatisches Erkennungssystem hinzugefügt)
 - Bild der Module hinzugefügt
 - Fehler bei der Client-ID behoben (wenn mehrere jeedom auf demselben Broker)
 - Unterstützung auf untergeordneter Ebene in Ausrüstungsthemen

docs/en_US/changelog.md

@@ -2,44 +2,44 @@
 
 >**IMPORTANT**
 >
->As a reminder, if there is no information on the update, it is because it concerns only the update of documentation, translation or text.
+>As a reminder, if there is no information on the update, it is because it only concerns the updating of documentation, translation or text.
 
 # 07/10/2024
 
-- Fixed an issue where certain messages could be processed twice
+- Fixed an issue where some messages could be processed twice
 
 # 01/10/2024
 
-- Fixed a bug when applying certain templates
+- Fixed a bug when applying some templates
 
 # 09/22/2024
 
 - Fixed warning when launching the daemon
-- Fixed bug with nodejs 20
+- Fixed bug with Node.js 20
 - If a command is of binary or numeric type and jeedom receives an array or object then the value is ignored (corrects a problem with Shelly 2.5)
 - Fixed a bug on the management of equipment batteries linked between Jeedom
 
 # 09/09/2024
 
-- Implementation of optimization on the management of equipment transmitted with jeedom 4.5
+- Implementation of optimization on the management of equipment transmitted with Jeedom 4.5
 - Added security to avoid putting a topic used by a plugin in the root topic
-- Added a wizard to easily link the mosquito of two Jeedoms
+- Added a wizard to easily link Mosquitto from two Jeedoms
 - Added the ability to send information to the Jeedom cloud to make two Jeedoms communicate over the internet (not open to users at the moment))
 - Enable auto-discovery by default (can be disabled from Plugin -> Programming -> Mqtt manager)
-- Fixed a bug on the creation of the command indicating the status of a remote jeedom (through the Jeeodm monitor equipment of the virtual plugin)
+- Fixed a bug on the creation of the command indicating the status of a remote Jeedom (through the Jeedom monitor equipment of the virtual plugin)
 - Added the SYS topic (to have internal MQTT information))
 - Adding a mosquitto template.sys to retrieve information on the broker (message received/sent total/1min/5min/15min, memory load...)
 - Check the listener each time the daemon starts
 
 # 20/08/2024
 
 - Added an online and offline message when starting and stopping (wanted or not) the daemon in topic_racine/state
-- If you have jeedom equipment::monitor from the virtual plugin the plugin will automatically add the state command (online or offline), if you already have this equipment you must restart the discovery
+- If you have jeedom equipment::monitor from the virtual plugin, the plugin will automatically add the state command (online or offline), if you already have this equipment you must restart the discovery
 - Fixed a bug on the transmission of the real type of equipment (when transmitting equipment between jeedom)
 - Fixed bug on duplication of event listening task
 - On exported equipment if the source plugin exists on the target jeedom then jeedom will display the plugin icon
 - No error in the logs when transmitting the command (avoids breaking jeedom if the daemon is cut off)
-- Better orphan order management
+- Better handling of orphaned orders
 - Fixed a bug on the execution of message type commands
 
 # 12/08/2024
@@ -50,7 +50,7 @@
 
 # 10/08/2024
 
-- Fixed a bug on sending batteries (non-static method call))
+- Fixed bug on sending batteries (non static call method))
 
 # 09/08/2024
 
@@ -59,7 +59,7 @@
 
 # 08/08/2024
 
-- For equipment transmitted on Mqtt the plugin now sends the battery level every night
+- For devices transmitted on Mqtt, the plugin now sends the battery level every night
 - The plugin to manage the battery level transmitted between Jeedom
 - Correct management of refresh commands on widgets on equipment transmitted between Jeedom
 - When sending the discovery between Jeedom the values of the commands are also transmitted (no need to wait for an update of the value to have it on the target). Requires resend discovery
@@ -68,9 +68,9 @@
 
 # 05/08/2024
 
-- With Jeedom 4.4.8 or more possibility of no longer sending all the equipment on the MQTT brocker but only certain ones (to be configured in the advanced configuration of the equipment to be transmitted)
+- With Jeedom 4.4.8 or more, possibility of no longer sending all the equipment on the MQTT broker but only certain ones (to be configured in the advanced configuration of the equipment to be transmitted)
 - Bug fixes (especially for php8 compatibility)
-- Discovery between Jeedom (to make 2 jeedoms communicate with each other by mqtt)
+- Discovery between Jeedom (to make 2 Jeedoms communicate with each other via mqtt)
 - Possibility from the plugin configuration page to delete the subscription of a plugin
 
 # 03/22/2024
@@ -108,7 +108,7 @@
 
 # 07/03/2023
 
-- Addition of an autodiscovery system for some beta modules (esphome, tasmota and shelly)
+- Added auto-discovery system for some beta modules (esphome, tasmota and shelly))
 - Added the image of the modules
 - Fixed a bug on the client ID (if several jeedom on the same broker)
 - Sub-level support in equipment topics

docs/es_ES/changelog.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 >**IMPORTANTE**
 >
->Como recordatorio, si no hay información sobre la actualización es porque se trata solo de la actualización de documentación, traducción o texto.
+>Como recordatorio, si no hay información sobre la actualización, significa que solo se trata de actualización de documentación, traducción o texto.
 
 # 10/07/2024
 
@@ -15,31 +15,31 @@
 # 22/09/2024
 
 - Se corrigió una advertencia al iniciar el demonio
-- Se corrigió un error con nodejs 20
+- Se corrigió un error con Node.ds 20
 - Si un comando es de tipo binario o numérico y jeedom recibe una matriz u objeto, entonces el valor se ignora (soluciona un problema con Shelly 2.5)
 - Se corrigió un error en la gestión de baterías de equipos vinculados entre Jeedom
 
 # 09/09/2024
 
-- Implementación de optimización en la gestión de equipos transmitidos con jeedom 4.5
+- Implementación de optimización en la gestión de equipos transmitidos con Jeedom 4.5
 - Seguridad adicional para evitar poner un tema utilizado por un complemento como tema raíz
-- Se agregó un asistente para vincular fácilmente el mosquito de dos Jeedoms
-- Se agregó la posibilidad de enviar información a la nube de Jeedom para comunicarse entre dos jeedoms a través de Internet (no disponible para los usuarios por el momento))
+- Se agregó un asistente para vincular fácilmente Mosquitto desde dos Jeedoms
+- Se agregó la posibilidad de enviar información a la nube de Jeedom para comunicarse entre dos Jeedom a través de Internet (no abierto a los usuarios por el momento))
 - Activación del descubrimiento automático por defecto (se puede desactivar desde Complemento -> Programación -> Administrador Mqtt)
-- Se corrigió un error al crear el comando que indica el estado de un jeedom remoto (a través del equipo de monitor Jeeodm del complemento virtual)
+- Se corrigió un error al crear el comando que indica el estado de un Jeedom remoto (a través del equipo de monitor Jeedom del complemento virtual)
 - Adición del tema SYS (para tener información interna de MQTT)
 - Agregar una plantilla de mosquito.sys que permite recuperar información del brocker (mensaje recibido/enviado total/1min/5min/15min, carga de memoria...)
 - Comprobando el oyente cada vez que se inicia el demonio
 
 # 20/08/2024
 
 - Adición de un mensaje en línea y fuera de línea al iniciar y detener (se desee o no) el demonio en topic_racine/state
-- Si tienes equipo jeedom::monitorear desde el complemento virtual el complemento agregará automáticamente el comando de estado (en línea o fuera de línea), si ya tiene este equipo debe reiniciar el descubrimiento
+- Si tienes equipo jeedom::monitorear desde el complemento virtual, el complemento agregará automáticamente el comando de estado (en línea o fuera de línea), si ya tiene este equipo debe reiniciar el descubrimiento
 - Se corrigió un error en la transmisión del tipo real de equipo (cuando se transmite equipo entre jeedom)
 - Se corrigió un error en la duplicación de la tarea de escucha de eventos
 - En el equipo exportado, si el complemento de origen existe en el jeedom de destino, jeedom mostrará el ícono del complemento
 - No hay errores en los registros durante la transmisión de comandos (evita romper el jeedom si se corta el demonio))
-- Mejor gestión de pedidos huérfanos
+- Mejor gestión de los pedidos de huérfanos
 - Se corrigió un error al ejecutar comandos de tipo mensaje
 
 # 12/08/2024
@@ -55,22 +55,22 @@
 # 09/08/2024
 
 - Se mejoró la visualización de la ventana de configuración para equipos transmitidos
-- Se corrigió un error en los comandos huérfanos cuando se transmitían a través de mqtt
+- Se corrigió un error en comandos huérfanos al transmitir a través de mqtt
 
 # 08/08/2024
 
 - Para los equipos transmitidos en Mqtt, el complemento ahora envía el nivel de la batería todas las noches
 - El complemento para gestionar el nivel de batería transmitido entre Jeedom
 - Gestión correcta de los comandos de actualización de los widgets de los equipos transmitidos entre Jeedom
-- Al enviar el descubrimiento entre Jeedom también se transmiten los valores de los comandos (no es necesario esperar una actualización del valor para tenerlo en el objetivo)). Requiere reenviar descubrimiento
+- Al enviar el descubrimiento entre Jeedom, los valores de los comandos también se transmiten (ya no es necesario esperar una actualización del valor para tenerlo en el objetivo)). Requiere reenviar descubrimiento
 - Al transmitir equipos entre Jeedom, el complemento ahora gestiona el tipo real de equipo para que sea compatible con aplicaciones móviles. Requiere reenviar descubrimiento
 - Se agregó una ventana de configuración global para la transmisión de equipos entre Jeedom
 
 # 08/05/2024
 
-- Con Jeedom 4.4.8 o más posibilidades de ya no enviar todos los equipos del brocker MQTT sino solo algunos (a configurar en la configuración avanzada del equipo a transmitir))
+- Con Jeedom 4.4.8 o más, posibilidad de ya no enviar todos los equipos del brocker MQTT sino solo algunos (a configurar en la configuración avanzada de los equipos a transmitir))
 - Corrección de errores (especialmente para compatibilidad con php8))
-- Descubrimiento entre Jeedom (para hacer que 2 jeedoms se comuniquen entre sí mediante mqtt)
+- Descubrimiento entre Jeedom (para hacer que 2 Jeedoms se comuniquen entre sí mediante mqtt)
 - Posibilidad desde la página de configuración del complemento de eliminar la suscripción de un complemento
 
 # 22/03/2024
@@ -108,7 +108,7 @@
 
 # 03/07/2023
 
-- Adición de un sistema de autodescubrimiento para algunos módulos beta (esphome, tasmota y shelly))
+- Se agregó un sistema de descubrimiento automático para ciertos módulos beta (esphome, tasmota y shelly))
 - Añadida la imagen de los módulos
 - Se corrigió un error en la identificación del cliente (si varios jeedom en el mismo corredor)
 - Soporte de subnivel en temas de equipos