Fix outbound and selection translation

src/background/background-script.js

@@ -510,16 +510,14 @@ compat.runtime.onInstalled.addListener(() => {
 compat.contextMenus.onClicked.addListener(async ({menuItemId, frameId}, tab) => {
     // First sanity check whether we know from and to languages
     // (and it isn't the same by accident)
-    const {from, to} = session.get(tab.id).get({from, to});
+    const {from, to} = await session.get(tab.id).get({from: undefined, to: undefined});
 
     // Send the appropriate message down to the content script of the
     // tab we just clicked inside of.
     switch (menuItemId) {
         case 'translate-selection':
-            if (from === undefined || to === undefined || from === to) {
-                compat.action.openPopup();
-                break;
-            }
+            if (from === undefined || to === undefined || from === to)
+                break; // Euh, what to do? Can't trigger a popup anymore
 
             compat.tabs.sendMessage(tab.id, {
                 command: 'TranslateSelection',

src/content/content-script.js

@@ -122,8 +122,8 @@ const selectionTranslation = new SelectionTranslation({
 
 const outboundTranslation = new OutboundTranslation(new class ErzatsTranslatorBacking {
     constructor() {
-        // TranslatorBacking that mimics just enough for
-        // LatencyOptimisedTranslator to do its work.
+        // TranslatorBacking that is really just a proxy, but mimics just enough
+        // for LatencyOptimisedTranslator to do its work.
         const backing = {
             async loadWorker() {
                 // Pending translation promises.
@@ -146,7 +146,7 @@ const outboundTranslation = new OutboundTranslation(new class ErzatsTranslatorBa
                         port.onMessage.addListener(callback);
                     })
 
-                    handler.on('TranslateResponse', ({id, target, error}) => {
+                    handler.on('TranslateResponse', ({request: {user: {id}}, target, error}) => {
                         const {request, accept, reject} = pending.get(id);
                         pending.delete(id);
 

src/manifest.json

@@ -77,7 +77,10 @@
 			"resources": [
 				"assets/fonts/FlowBlock-Regular.woff2",
 				"assets/fonts/FlowCircular-Regular.woff2",
-				"assets/fonts/FlowRounded-Regular.woff2"
+				"assets/fonts/FlowRounded-Regular.woff2",
+				"OutboundTranslation.css",
+				"InPageTranslation.css",
+				"SelectionTranslation.css"
 			]
 		}
 	],