i18n: new translations for German (#90)

client/src/javascript/i18n/compiled/de.json

@@ -368,7 +368,7 @@
   "button.add": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Neu"
+      "value": "Hinzufügen"
     }
   ],
   "button.cancel": [
@@ -452,13 +452,13 @@
   "connection-interruption.not.admin": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Bitte kontaktieren Sie Ihren Flut-Administrator, wenn dies weiterhin geschieht."
+      "value": "Bitte kontaktieren Sie Ihren Flood-Administrator, wenn dies weiterhin geschieht."
     }
   ],
   "connection-interruption.verification-error": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Verbindung konnte nicht verifiziert werden."
+      "value": "Verbindung konnte nicht hergestellt werden."
     }
   ],
   "connection.settings.client.select": [
@@ -698,7 +698,7 @@
   "feeds.check": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Überprüfung der Regel durch ausprobieren. Wird weder gespeichert noch gesendet."
+      "value": "Überprüfe die Regel durch ausprobieren. Wird weder gespeichert noch gesendet."
     }
   ],
   "feeds.exclude": [
@@ -796,7 +796,7 @@
   "feeds.no.items.matching": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Keine Artikel passend zum Suchbegriff."
+      "value": "Keine Artikel stimmen mit dem Suchbegriff überein."
     }
   ],
   "feeds.no.rules.defined": [
@@ -1294,7 +1294,7 @@
   "settings.connectivity.ip.hostname.label": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "IP/Hostname"
+      "value": "Gemeldete/r IP/Hostname"
     }
   ],
   "settings.connectivity.max.http.connections": [
@@ -1486,19 +1486,19 @@
   "settings.ui.tag.selector.mode": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Tag Selector Preference"
+      "value": "Bevorzugte Tag-Auswahl"
     }
   ],
   "settings.ui.tag.selector.mode.multi": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Multi Selection"
+      "value": "Mehrfachauswahl"
     }
   ],
   "settings.ui.tag.selector.mode.single": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Single Selection"
+      "value": "Einzelauswahl"
     }
   ],
   "settings.ui.torrent.context.menu.items.show": [
@@ -2374,25 +2374,24 @@
   "torrents.remove.are.you.sure": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Wollen Sie "
+      "value": "Wollen Sie wirklich "
     },
     {
       "offset": 0,
       "options": {
         "=1": {
           "value": [
+            {
+              "type": 7
+            },
             {
               "type": 0,
-              "value": "dieses Torrent wirklich"
+              "value": " Torrent"
             }
           ]
         },
         "other": {
           "value": [
-            {
-              "type": 0,
-              "value": "wirklich "
-            },
             {
               "type": 7
             },

client/src/javascript/i18n/translations/de.json

@@ -26,7 +26,7 @@
   "auth.username": "Benutzername",
   "auth.admin": "Admin",
   "auth.message.not.admin": "Benutzer ist kein Admin",
-  "button.add": "Neu",
+  "button.add": "Hinzufügen",
   "button.cancel": "Abbrechen",
   "button.download": "Download",
   "button.no": "Nein",
@@ -39,8 +39,8 @@
   "button.new": "Neu",
   "connection-interruption.action.selection.retry": "Mit aktuellen Clientverbindungseinstellungen erneut versuchen",
   "connection-interruption.action.selection.config": "Clientverbindungseinstellungen aktualisieren",
-  "connection-interruption.not.admin": "Bitte kontaktieren Sie Ihren Flut-Administrator, wenn dies weiterhin geschieht.",
-  "connection-interruption.verification-error": "Verbindung konnte nicht verifiziert werden.",
+  "connection-interruption.not.admin": "Bitte kontaktieren Sie Ihren Flood-Administrator, wenn dies weiterhin geschieht.",
+  "connection-interruption.verification-error": "Verbindung konnte nicht hergestellt werden.",
   "connection.settings.client.select": "Client",
   "connection.settings.error.empty": "Verbindungseinstellungen dürfen nicht leer sein.",
   "connection.settings.rtorrent": "rTorrent",
@@ -74,7 +74,7 @@
   "feeds.add.feed": "Feed hinzufügen",
   "feeds.applicable.feed": "Zutreffender Feed",
   "feeds.apply.tags": "Tags anwenden",
-  "feeds.check": "Überprüfung der Regel durch ausprobieren. Wird weder gespeichert noch gesendet.",
+  "feeds.check": "Überprüfe die Regel durch ausprobieren. Wird weder gespeichert noch gesendet.",
   "feeds.exclude.pattern": "Muster ausschließen",
   "feeds.existing.feeds": "Vorhandene Feeds",
   "feeds.existing.rules": "Vorhandene Regeln",
@@ -86,7 +86,7 @@
   "feeds.exclude": "Ausschließen",
   "feeds.no.feeds.available": "Keine Feeds verfügbar.",
   "feeds.no.feeds.defined": "Keine Feeds definiert.",
-  "feeds.no.items.matching": "Keine Artikel passend zum Suchbegriff.",
+  "feeds.no.items.matching": "Keine Artikel stimmen mit dem Suchbegriff überein.",
   "feeds.no.rules.defined": "Keine Regeln definiert.",
   "feeds.regEx": "RegEx",
   "feeds.select.feed": "Feed auswählen",
@@ -167,7 +167,7 @@
   "settings.connectivity.dht.port.label": "DHT Port",
   "settings.connectivity.dpd.heading": "Dezentralisiertes Netzwerk",
   "settings.connectivity.incoming.heading": "Eingehende Verbindungen",
-  "settings.connectivity.ip.hostname.label": "IP/Hostname",
+  "settings.connectivity.ip.hostname.label": "Gemeldete/r IP/Hostname",
   "settings.connectivity.max.http.connections": "Maximale Anzahl von HTTP-Verbindungen",
   "settings.connectivity.peer.exchange.label": "Peer-Exchange aktivieren",
   "settings.connectivity.peers.desired.label": "Gewünschte Anzahl von Peers",
@@ -195,9 +195,9 @@
   "settings.tabs.about": "Über",
   "settings.ui.locale": "Lokalisierung",
   "settings.ui.language": "Sprache",
-  "settings.ui.tag.selector.mode": "Tag Selector Preference",
-  "settings.ui.tag.selector.mode.single": "Single Selection",
-  "settings.ui.tag.selector.mode.multi": "Multi Selection",
+  "settings.ui.tag.selector.mode": "Bevorzugte Tag-Auswahl",
+  "settings.ui.tag.selector.mode.single": "Einzelauswahl",
+  "settings.ui.tag.selector.mode.multi": "Mehrfachauswahl",
   "settings.ui.torrent.list": "Anzeige der Torrent-Liste",
   "settings.ui.torrent.size": "Torrent-Größe",
   "settings.ui.torrent.size.expanded": "Erweitertes Layout",
@@ -344,7 +344,7 @@
   "torrents.properties.seeds": "Seeds",
   "torrents.properties.peers": "Peers",
   "torrents.properties.trackers": "Tracker",
-  "torrents.remove.are.you.sure": "Wollen Sie {count, plural,=1 {dieses Torrent wirklich} other{wirklich # Torrents}} entfernen?",
+  "torrents.remove.are.you.sure": "Wollen Sie wirklich {count, plural,=1 {# Torrent} other{# Torrents}} entfernen?",
   "torrents.remove.delete.data": "Daten löschen",
   "torrents.remove.error.no.torrents.selected": "Sie haben keine Torrents ausgewählt.",
   "torrents.remove": "Torrents entfernen",