Add example on how to use Accessor to documentation in custom-data.rst

Add example on how to use Accessor to documentation in custom-data.rst #510