New Crowdin updates (rocky-linux#1697)

* New translations additional_software.md (Italian) * New translations install_nvchad.md (Italian) * New translations md_preview.md (Italian) * New translations projectmgr.md (Italian) * New translations marksman.md (Italian) * New translations using_nvchad.md (Italian) * New translations plugins_manager.md (Italian) * New translations nvimtree.md (Italian) * New translations tor_relay.md (Italian) * New translations 04-advanced-commands.md (German)
jimcat8 · Jan 28, 2024 · 3cd28fc · 3cd28fc
1 parent db8dd27
commit 3cd28fc
Show file tree

Hide file tree

Showing 10 changed files with 293 additions and 140 deletions.
diff --git a/docs/books/admin_guide/04-advanced-commands.de.md b/docs/books/admin_guide/04-advanced-commands.de.md
@@ -378,15 +378,15 @@ install -d directory
 
 Optionen:
 
-| Option                        | Beschreibung                                                         |
-| ----------------------------- | -------------------------------------------------------------------- |
-| `-b` oder `--backup[=suffix]` | ein Backup der Ziel-Datei erstellen.                                 |
-| `-d`                          | Argumente als Directory-Namen behandeln.                             |
-| `-D`                          | create all leading components before copying SOURCE to DEST.         |
-| `-g` und `-o`                 | Eigentümer-Eigenschaft setzen.                                       |
-| `-m`                          | Berechtigungen setzen.                                               |
-| `-p`                          | Datum und Uhrzeit der ursprünglichen Dateien behalten.               |
-| `-t`                          | kopiert alle Quellargumente in den Ordner.                           |
+| Option                        | Beschreibung                                                          |
+| ----------------------------- | --------------------------------------------------------------------- |
+| `-b` oder `--backup[=suffix]` | ein Backup der Ziel-Datei erstellen.                                  |
+| `-d`                          | Argumente als Directory-Namen behandeln                               |
+| `-D`                          | Erstellen aller Hauptkomponenten, bevor QUELLE nach ZIEL kopiert wird |
+| `-g` und `-o`                 | Eigentümer-Eigenschaft setzen.                                        |
+| `-m`                          | Berechtigungen setzen                                                 |
+| `-p`                          | Datum und Uhrzeit der ursprünglichen Dateien behalten                 |
+| `-t`                          | kopiert alle Quellargumente in den Ordner                             |
 
 !!! note "Anmerkung"
 
@@ -414,7 +414,7 @@ install: creating directory '~/samples'
 'src/sample.txt' -> '~/samples/sample.txt'
 ```
 
-Dieser Befehl spart bereits Zeit. Jetzt fügen wir Benutzer- und Gruppenmitgliedschaft sowie Zugriffsrechte hinzu:
+Dieses Kommando spart Zeit. Kombiniert Eigentümer-, Eigentümergruppen- und Rechteverwaltung zur Verbesserung und Zeitersparnis:
 
 ```bash
 sudo install -v -o rocky -g users -m 644 -D -t ~/samples/ src/sample.txt

diff --git a/docs/books/nvchad/additional_software.it.md b/docs/books/nvchad/additional_software.it.md
@@ -20,7 +20,7 @@ Esistono diversi software aggiuntivi che, pur non essendo necessari, facilitano
 
 In entrambi Rocky Linux 8 e 9, è possibile installare RipGrep dall'EPEL. Per farlo, installate la `epel-release`, aggiornate il sistema e quindi installate `ripgrep`:
 
-```
+```bash
 sudo dnf install -y epel-release
 sudo dnf upgrade
 sudo dnf install ripgrep
@@ -74,7 +74,7 @@ Una volta installato, apriamo un terminale e digitiamo il comando `lazygit`: app
 
 ![LazyGit UI](images/lazygit_ui.png)
 
-Con il tasto <kbd>x</kbd> è possibile richiamare il menu con tutti i comandi disponibili.
+Con il tasto ++x++ è possibile richiamare il menu con tutti i comandi disponibili.
 
 ![Interfaccia utente di LazyGit](images/lazygit_menu.png)
 

diff --git a/docs/books/nvchad/install_nvchad.it.md b/docs/books/nvchad/install_nvchad.it.md
@@ -16,8 +16,8 @@ Come specificato sul sito di NvChad, è necessario assicurarsi che il sistema so
 
 - [Neovim 0.8.3](https://github.com/neovim/neovim/releases/tag/v0.8.3).
 - [Nerd Font](https://www.nerdfonts.com/) Impostato nel tuo emulatore di terminale.
-  - Assicurati che il carattere nerd che hai impostato non finisca con **Mono**
-   - **Esempio:** Carattere Iosevka Nerd e non ~~Iosevka Nerd Font Mono~~
+    - Assicuratevi che il carattere nerd impostato non finisca con **Mono**
+    - **Esempio:** Carattere Iosevka Nerd e non ~~Iosevka Nerd Font Mono~~
 - [Ripgrep](https://github.com/BurntSushi/ripgrep) è necessario per la ricerca con grep in Telescope **(OPZIONALEL)**.
 - GCC
 
@@ -131,32 +131,31 @@ Se si sceglie di installare anche il _template chadrc_, si avrà anche la cartel
 └── plugins.lua
 ```
 
-
 Il primo file che incontriamo è il file `init.lua`, che inizializza la configurazione inserendo la cartella `lua/core` e i file `lua/core/utils.lua` (e, se presente, `lua/custom/init.lua`) nell'albero di _nvim_. Esegue il bootstrap di `lazy.nvim` (il plugin manager) e una volta finito inizializza la cartella `plugins`.
 
 In particolare, la funzione `load_mappings()` è chiamata per caricare le scorciatoie da tastiera. Inoltre, la funzione `gen_chadrc_template()` fornisce la subroutine per creare la cartella `custom`.
 
 ```lua
-require "core"
+require("core")
 
 local custom_init_path = vim.api.nvim_get_runtime_file("lua/custom/init.lua", false)[1]
 
 if custom_init_path then
-  dofile(custom_init_path)
+    dofile(custom_init_path)
 end
 
 require("core.utils").load_mappings()
 
-local lazypath = vim.fn.stdpath "data" .. "/lazy/lazy.nvim"
+local lazypath = vim.fn.stdpath("data") .. "/lazy/lazy.nvim"
 
 -- bootstrap lazy.nvim!
 if not vim.loop.fs_stat(lazypath) then
-  require("core.bootstrap").gen_chadrc_template()
-  require("core.bootstrap").lazy(lazypath)
+    require("core.bootstrap").gen_chadrc_template()
+    require("core.bootstrap").lazy(lazypath)
 end
 
 vim.opt.rtp:prepend(lazypath)
-require "plugins"
+require("plugins")
 
 dofile(vim.g.base46_cache .. "defaults")
 ```
@@ -173,10 +172,10 @@ require("core.utils").load_mappings()
 
 Questo sistema prevede quattro tasti principali dai quali, in associazione con altri tasti, è possibile lanciare i comandi. Le chiavi principali sono:
 
-- C = <kbd>CTRL</kbd>
-- leader = <kbd>SPAZIO</kbd>
-- A = <kbd>ALT</kbd>
-- S = <kbd>MAIUSC</kbd>
+- C = ++ctrl++
+- leader = ++space++
+- A = ++alt++
+- S = ++shift++
 
 !!! note "Nota"
 

diff --git a/docs/books/nvchad/marksman.it.md b/docs/books/nvchad/marksman.it.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Marksman
 author: Franco Colussi
-contributors: Steven Spencer, Franco Colussi
+contributors: Steven Spencer, Ganna Zhyrnova
 tested with: 8.8, 9.2
 tags:
   - nvchad
@@ -13,7 +13,6 @@ tags:
 
 Marksman è uno strumento utile quando si redige un documento per Rocky Linux. Permette di inserire facilmente i simboli necessari per definire i tag del linguaggio *markdown*. Ciò consente di scrivere più velocemente e riduce la possibilità di errori.
 
-
 NvChad/Neovim include già dei widget di testo che aiutano nella scrittura, come la ripetizione delle parole più usate indicizzate in base alla frequenza di inserimento. Le nuove opzioni incluse in questo server linguistico arricchiranno questi widget.
 
 [Marksman](https://github.com/artempyanykh/marksman) si integra con il vostro editor per aiutarvi a scrivere e mantenere i vostri documenti Markdown con il protocollo [LSP](https://microsoft.github.io/language-server-protocol/), fornendo così funzioni come il completamento, la definizione di go-to, la ricerca di riferimenti, il refactoring dei nomi, la diagnostica e altro ancora.
@@ -39,7 +38,7 @@ L'installazione del server linguistico non comporta particolari problemi, poich
 
 `:MasonInstall marksman`
 
-Il comando aprirà l'interfaccia di *Mason* e installerà direttamente il server linguistico richiesto. Una volta completata l'installazione binaria, è possibile chiudere la schermata di *Mason* con il tasto <kbd>q</kbd>.
+Il comando aprirà l'interfaccia di *Mason* e installerà direttamente il server linguistico richiesto. Una volta completata l'installazione binaria, è possibile chiudere la schermata di *Mason* con il tasto ++"q"++.
 
 La sua installazione, tuttavia, non comporta ancora la sua integrazione nell'editor. Per abilitare questa funzione, si deve modificare il file `custom/configs/lspconfig.lua` del *Template Chadrc*.
 
@@ -71,10 +70,10 @@ Per verificare se il server linguistico viene attivato correttamente, aprire un
 
 ```text
  Client: marksman (id: 2, bufnr: [11, 156])
-    filetypes:       markdown
-    autostart:       true
-    root directory:  /home/your_user/your_path/your_directory
-    cmd:             /home/your_user/.local/share/nvim/mason/bin/marksman server
+  filetypes:       markdown
+  autostart:       true
+  root directory:  /home/your_user/your_path/your_directory
+  cmd:             /home/your_user/.local/share/nvim/mason/bin/marksman server
 
  Configured servers list: cssls, tsserver, clangd, html, yamlls, lua_ls, marksman
 ```
@@ -97,19 +96,19 @@ Una volta completati tutti i passaggi per l'inserimento, l'attivazione del serve
 
 Il server linguistico fornisce molte scorciatoie che attivano l'assistenza alla scrittura. Questo include l'inserimento rapido di tag Markdown, la creazione di collegamenti e l'inserimento di immagini nel documento. Di seguito è riportato un elenco non esaustivo dei caratteri che attivano i vari snippet.
 
-Questi snippet vengono visualizzati all'interno di widget che contengono anche altre scorciatoie. Utilizzare il tasto <kbd>Tab</kbd> per la navigazione del widget e selezionare quelli forniti da *marksman*.La chiave inserisce il tag *superscript*. Trademark<sup>TM</td> </tr> 
+Questi snippet vengono visualizzati all'interno di widget che contengono anche altre scorciatoie. Utilizzare il tasto ++tab++ per la navigazione del widget e selezionare quelli forniti da *marksman*.La chiave inserisce il tag *superscript*. Trademark<sup>TM</td> </tr> 
 
 <tr>
   <td>
-    <kbd>sub</kbd>
+    ++"sub"++
   </td>
 
   <td>
     La chiave inserisce il tag <em x-id="3">subscript</em>. Note<sub>1</td> </tr> 
 
     <tr>
       <td>
-        <kbd>table</kbd>
+        ++"table"++
       </td>
       
       <td>
@@ -119,7 +118,7 @@ Questi snippet vengono visualizzati all'interno di widget che contengono anche a
 
     <tr>
       <td>
-        <kbd>code</kbd>
+        ++"code"++
       </td>
       
       <td>
@@ -129,7 +128,7 @@ Questi snippet vengono visualizzati all'interno di widget che contengono anche a
 
     <tr>
       <td>
-        <kbd>codeblock</kbd>
+        ++"codeblock"++
       </td>
       
       <td>
@@ -161,4 +160,3 @@ Questi snippet vengono visualizzati all'interno di widget che contengono anche a
 <p spaces-before="0">
   Il suo utilizzo e la conseguente memorizzazione dei principali tasti per l'inserimento dei simboli del codice Markdown consentirà una scrittura più rapida, permettendo di concentrare l'attenzione sul contenuto.
 </p>
-