Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Christoph Settgast <[email protected]>

lang/main-de.json

@@ -820,11 +820,11 @@
         "videoUnmuteBlockedDescription": "Die Kamera und Bildschirmfreigabe kann aus Überlastungsschutzgründen temporär nicht eingeschaltet werden.",
         "videoUnmuteBlockedTitle": "Kamera und Bildschirmfreigabe kann nicht aktiviert werden!",
         "viewLobby": "Lobby ansehen",
-        "viewParticipants": "Teilnehmer anzeigen",
+        "viewParticipants": "Personen anzeigen",
         "viewVisitors": "Gäste anzeigen",
         "waitingParticipants": "{{waitingParticipants}} Personen",
         "waitingVisitors": "In der Lobby wartende Gäste: {{waitingVisitors}}",
-        "waitingVisitorsTitle": "Das Meeting wurde noch nicht gestartet!",
+        "waitingVisitorsTitle": "Die Konferenz wurde noch nicht gestartet!",
         "whiteboardLimitDescription": "Bitte speichern Sie Ihre Inhalte, da das Nutzungslimit bald erreicht wird und dann Ihr Whiteboard geschlossen wird.",
         "whiteboardLimitTitle": "Whiteboard-Nutzung"
     },
@@ -1495,10 +1495,10 @@
     "visitors": {
         "chatIndicator": "(Gast)",
         "joinMeeting": {
-            "description": "Sie sind derzeit Beobachter dieser Konferenz.",
+            "description": "Sie beobachten derzeit diese Konferenz.",
             "raiseHand": "Hand heben",
-            "title": "Dem Meeting wird beigetreten",
-            "wishToSpeak": "Wenn Sie sprechen möchten, heben Sie bitte unten Ihre Hand und warten Sie auf die Zustimmung des Moderators"
+            "title": "Konferenz wird beigetreten",
+            "wishToSpeak": "Wenn Sie sprechen möchten, heben Sie bitte unten Ihre Hand und warten Sie auf die Zustimmung der Moderation"
         },
         "labelTooltip": "Anzahl Gäste: {{count}}",
         "notification": {
@@ -1509,7 +1509,7 @@
             "notAllowedPromotion": "Eine Person muss Ihre Anfrage erst erlauben.",
             "title": "Sie sind Gast in der Konferenz"
         },
-        "waitingMessage": "Sie werden dem Meeting beitreten, sobald es live ist!"
+        "waitingMessage": "Sie werden der Konferenz beitreten, sobald sie gestartet ist!"
     },
     "volumeSlider": "Lautstärkeregler",
     "welcomepage": {