Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translations update from Hosted Weblate #56

Merged
merged 3 commits into from
Aug 11, 2023
Merged

Translations update from Hosted Weblate #56

Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
74218db
Added translation using Weblate (German)
Aug 9, 2023
32aa40f
Translated using Weblate (German)
Aug 9, 2023
b9740af
Translated using Weblate (German)
Aug 9, 2023
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
268 changes: 268 additions & 0 deletions core/src/main/res/values-de/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,268 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="back">Zurück</string>
<string name="more_options">Mehr Optionen</string>
<string name="saved_questions">Gespeicherte Fragen</string>
<string name="wordle_infinite">Unendliches Wordle</string>
<string name="wordle_daily">Tägliches Wordle</string>
<string name="verify">Überprüfen</string>
<string name="close">Schließen</string>
<string name="game_over">Spiel vorbei</string>
<string name="item_empty">Element leer</string>
<string name="item_i_none">Kein Element %1$s</string>
<string name="quick_quiz">Kurzes Quiz</string>
<string name="play_again">Erneut Spielen</string>
<string name="item_i_present">Element %1$s vorhanden</string>
<string name="generate_maze">Labyrinth generieren</string>
<string name="generate_offline_maze_description">Erstelle ein Labyrinth mit allen Spielmodi, die keine Internetverbindung benötigen.</string>
<string name="random_maze">Zufälliges Labyrinth</string>
<string name="generate_maze_with_random_items">Generiere ein Labyrinth mit zufälligen Fragen, alle Spielmodi sind enthalten.</string>
<string name="expand_custom_options">Benutzerdefinierte Optionen anzeigen</string>
<string name="custom_maze_multi_choice_warning">Bei Verwendung eines benutzerdefinierten Seeds werden Multi-Choice-Fragen nicht nach dem Zufallsprinzip generiert.</string>
<string name="generate">Generieren</string>
<string name="seed">Seed</string>
<string name="number_trivia">Zahlen-Trivia</string>
<string name="wordle_animations_enabled">Wordle Animationen aktiviert</string>
<string name="wordle_animations_enabled_description">Aktiviere Animationen für den Wordle-Spielmodus.</string>
<string name="multi_choice_animations_enabled">Multi-Choice-Quiz-Animationen aktiviert</string>
<string name="multi_choice_animations_enabled_description">Aktiviere Animationen für den Multi-Choice-Quiz-Spielmodus.</string>
<string name="play">Spielen</string>
<string name="play_with_selected_questions">Mit ausgewählten Fragen spielen</string>
<string name="unselect_all">Alle abwählen</string>
<string name="sort_by_default">Sortieren nach Standard</string>
<string name="sort_by_category">Sortieren nach Kategorie</string>
<string name="or">oder</string>
<string name="highest_n">Höchstes: %1$d</string>
<string name="highest_score">Höchste Punktzahl</string>
<string name="select_a_comparison_mode_for_the_first_item">Wählen Sie einen Vergleichsmodus für die erste Position</string>
<string name="image_category_of_s">Bildkategorie von %1$s</string>
<string name="greater">Größer</string>
<string name="name">Name</string>
<string name="random_quiz">Zufälliges Quiz</string>
<string name="random">Zufall</string>
<string name="clear_recent_categories">Letzte Kategorien löschen</string>
<string name="clear_recent_categories_description">Alle letzten Kategorien aus dem Listenbildschirm entfernen</string>
<string name="question_n_correct">Frage %1$d - Richtig</string>
<string name="question_n_incorrect">Frage %1$d - Falsch</string>
<string name="loading_questions">Lade Fragen …</string>
<string name="quiz_steps_row_container">Quizschritte Container</string>
<string name="analytics">Analytik</string>
<string name="analytics_collection_enabled">Analytische Erfassung aktiviert</string>
<string name="data_collection_consent_description">Danke, dass du NewQuiz benutzt! Um die App zu verbessern und eventuell auftretende Probleme zu beheben, sammeln wir bestimmte Daten von Ihrem Gerät. Die Daten, die wir sammeln, umfassen:
\n
\n \t- Analysedaten: Dazu gehören Informationen darüber, wie du die App nutzt, z.B. welche Funktionen du am häufigsten nutzt, wie lange du auf jeder Seite verweilst und welche Quizfragen du abschließt.
\n
\n \t- Absturzdaten: Wenn die App abstürzt, während du sie benutzt, sammeln wir Daten über den Absturz, damit wir das Problem identifizieren und beheben können.
\n
\n \t- Leistungsdaten: Wir sammeln Informationen darüber, wie die App auf deinem Gerät funktioniert, z. B. wie schnell Seiten geladen werden und wie lange es dauert, Quizfragen zu beantworten.
\n
\n Wir nehmen Ihre Privatsphäre ernst und verwenden diese Daten nur für die Verbesserung der App. Die Daten werden niemals verkauft oder zu Marketingzwecken an Dritte weitergegeben.
\n
\n Durch die Nutzung von NewQuiz erklärst du dich mit der Erfassung dieser Daten einverstanden. Solltest du deine Meinung ändern, kannst du die Datenerfassung in den Einstellungen der App deaktivieren.
\n
\n Vielen Dank für dein Verständnis und deine Unterstützung!</string>
<string name="data_collection_consent_disagree">Nein, ich bin nicht einverstanden</string>
<string name="general_analytics_description_enabled">Ermöglicht allgemeine Analysen wie Ereignisse, z. B. Spielbeginn usw.</string>
<string name="crash_analytics_enabled">Crash-Analyse aktiviert</string>
<string name="crash_analytics_description_enabled">Ermöglicht die Analyse von Absturzdaten wie App-Abstürze und Fehlern.</string>
<string name="performance_monitoring_enabled">Leistungsüberwachung aktiviert</string>
<string name="performance_monitoring_description_enabled">Ermöglicht die Leistungsüberwachung, z. B. die Startzeit der Anwendung und andere Leistungskennzahlen.</string>
<string name="daily_challenge">Tägliche Herausforderung</string>
<plurals name="play_random_multi_choice_quiz_game">
<item quantity="one">Spiele ein zufälliges Multi-Choice-Quizspiel.</item>
<item quantity="other">Spiele %d zufällige Multi-Choice-Quizspiele.</item>
</plurals>
<plurals name="end_multi_choice_quiz_game">
<item quantity="one">Beende ein Multi-Choice-Quizspiel.</item>
<item quantity="other">Beende %d Multi-Choice-Quizspiele.</item>
</plurals>
<plurals name="play_multi_choice_quiz_questions">
<item quantity="one">Beantworte eine Frage im Multi-Choice-Quizspiel.</item>
<item quantity="other">Beantworte %d Fragen im Multi-Choice-Quizspiel.</item>
</plurals>
<plurals name="get_multi_choice_quiz_answer_correct">
<item quantity="one">Beantworte eine Frage richtig in einem Multi-Choice-Quizspiel.</item>
<item quantity="other">Beantworte %d Fragen richtig in einem Multi-Choice-Quizspiel.</item>
</plurals>
<plurals name="play_multi_choice_quiz_game_in_category">
<item quantity="one">Spiele ein Spiel mit der Kategorie %2$s im Multi-Choice-Quiz.</item>
<item quantity="other">Spiele %1$d Spiele mit der Kategorie %2$s im Multi-Choice-Quiz.</item>
</plurals>
<plurals name="get_wordle_word_correct">
<item quantity="one">Finde ein richtiges Wort im Wordle-Spiel.</item>
<item quantity="other">Finde %d richtige Wörter im Wordle-Spiel.</item>
</plurals>
<plurals name="play_wordle_game_in_category">
<item quantity="one">Spiele ein Spiel mit der Kategorie %2$s im Wordle-Spiel.</item>
<item quantity="other">Spiele %1$d Spiele mit der Kategorie %2$s im Wordle-Spiel.</item>
</plurals>
<plurals name="play_comparison_quiz_game_in_category">
<item quantity="one">Spiele ein Spiel mit der Kategorie %2$s im Vergleichsquiz.</item>
<item quantity="other">Spiele %1$d Spiele mit der Kategorie %2$s im Vergleichsquiz.</item>
</plurals>
<plurals name="play_comparison_quiz_game_and_get_score">
<item quantity="one">Spiele ein Spiel und erreiche eine Punktzahl von %2$d im Vergleichsquiz.</item>
<item quantity="other">Spiele %1$d Spiele und erreiche eine Punktzahl von %2$d im Vergleichsquiz.</item>
</plurals>
<plurals name="play_comparison_quiz_game_in_comparison_mode">
<item quantity="one">Spiele ein Spiel mit dem %2$s-Modus im Vergleichsquiz.</item>
<item quantity="other">Spiele %1$d Spiele mit dem %2$s-Modus im Vergleichsquiz.</item>
</plurals>
<string name="hide_online_categories">Online-Kategorien ausblenden</string>
<string name="hide_online_categories_description">Kategorien ausblenden, die eine Internetverbindung erfordern, wenn das Gerät offline ist.</string>
<string name="item_i_correct">Element %1$s korrekt</string>
<string name="four_letters">4 Buchstaben</string>
<string name="back_month">Monat zurück</string>
<string name="next_month">Nächster Monat</string>
<string name="settings">Einstellungen</string>
<string name="general">Allgemein</string>
<string name="quiz">Quiz</string>
<string name="quiz_language">Quizsprache</string>
<string name="portuguese">Portugiesisch</string>
<string name="color_blind_mode">Farbenblindheit-Modus</string>
<string name="high_contrast_colors">Kontrastreiche Farben</string>
<string name="info">Info</string>
<string name="letter_hints">Hinweise zu Buchstaben</string>
<string name="hard_mode">Schwerer Modus</string>
<string name="any_revealed_hints_must_be_used_in_subsequest_guesses">Alle aufgedeckten Hinweise müssen bei folgenden Versuchen verwendet werden</string>
<string name="clean_calendar_data">Kalenderdaten löschen</string>
<string name="wordle_infinite_row_limit_value">Wordle endlose Versuche Grenze.</string>
<string name="clear_settings">Einstellungen zurücksetzten</string>
<string name="remove_all_saved_settings">Entfernt alle gespeicherten Einstellungen</string>
<string name="home">Startseite</string>
<string name="today_game">Heutiges Spiel</string>
<string name="multi_choice_quiz">Multi-Choice-Quiz</string>
<string name="logo_quiz">Logo-Quiz</string>
<string name="other">Andere</string>
<string name="general_knowledge">Allgemeines Wissen</string>
<string name="entertainment_film">Filme</string>
<string name="entertainment_music">Musik</string>
<string name="entertainment_musicals_and_theatres">Musicals &amp; Theater</string>
<string name="entertainment_television">Fernsehen</string>
<string name="entertainment_board_games">Brettspiele</string>
<string name="science_and_nature">Wissenschaft &amp; Natur</string>
<string name="science_computers">Computer</string>
<string name="sports">Sport</string>
<string name="geography">Geografie</string>
<string name="history">Geschichte</string>
<string name="politics">Politik</string>
<string name="celebrities">Berühmte Persönlichkeiten</string>
<string name="animals">Tiere</string>
<string name="vehicles">Fahrzeuge</string>
<string name="entertainment_comics">Comics</string>
<string name="science_gadgets">Gadgets</string>
<string name="entertainment_japanese_anime_and_manga">Japanische Anime &amp; Manga</string>
<string name="entertainment_cartoon_and_animations">Zeichentrickfilm &amp; Animationen</string>
<string name="categories">Kategorien</string>
<plurals name="n_questions_available">
<item quantity="one">%1$s Frage vorhanden</item>
<item quantity="other">%1$s Fragen vorhanden</item>
</plurals>
<string name="difficulty">Schwierigkeitsgrad</string>
<string name="is_not_in_the_target_word_wordle">" nicht im Zielwort enthalten ist."</string>
<string name="online">Online</string>
<string name="profile">Profil</string>
<string name="correct_answers">Richtige Antworten</string>
<string name="total_questions">Gesamtzahl der Fragen</string>
<string name="last_quiz_times">Letzte Quizzeiten</string>
<string name="time">Zeit</string>
<string name="last_questions">Letzte Fragen</string>
<string name="correct_words">Richtige Wörter</string>
<string name="total_words">Wörter insgesamt</string>
<string name="user_xp">Anwender Erfahrung</string>
<string name="level">Level</string>
<string name="photo_of_s">Foto von %1$s</string>
<string name="morning">Morgen</string>
<string name="afternoon">Nachmittag</string>
<string name="evening">Abend</string>
<string name="night">Nacht</string>
<string name="good_day_text">Guten %1$s,
\n</string>
<string name="no_diamonds">Keine Diamanten</string>
<string name="skip_question_q">Frage überspringen\?</string>
<string name="sign_in">Anmelden</string>
<string name="show_login_card">Anmeldekarte anzeigen</string>
<string name="guess_math_formula">Errate die Matheformel</string>
<string name="guess_solution">Lösung erraten</string>
<string name="math_quiz">Mathe-Quiz</string>
<string name="maze">Labyrinth</string>
<string name="easy">Leicht</string>
<string name="medium">Medium</string>
<string name="hard">Schwer</string>
<string name="open_drawer">Seitennavigation öffnen</string>
<string name="copy_maze_seed">Labyrinthsamen kopieren</string>
<string name="restart_maze">Labyrinth neu starten</string>
<string name="generate_offline_maze">Labyrinth offline generieren</string>
<string name="custom_maze">Benutzerdefiniertes Labyrinth</string>
<string name="generate_maze_with_custom_options">Labyrinth mit benutzerdefinierten Optionen generieren</string>
<string name="user">Benutzer</string>
<string name="sign_out">Abmelden</string>
<string name="about_and_help">Info und Hilfe</string>
<string name="animations">Animationen</string>
<string name="animations_enabled">Animationen aktiviert</string>
<string name="global_animations_enabled">Globale Animationen aktiviert</string>
<string name="sort_questions">Fragen sortieren</string>
<string name="play_with_random_saved_questions">Quiz mit zufällig gespeicherten Fragen spielen</string>
<string name="select_all">Alle auswählen</string>
<string name="delete_selected">Ausgewählte löschen</string>
<string name="download_questions">Fragen herunterladen</string>
<string name="sort_by_description">Sortieren nach Beschreibung</string>
<string name="country_capital_flags">Flaggen der Landeshauptstädte</string>
<string name="comparison_quiz">Vergleichsquiz</string>
<string name="position_n">Position: %1$d</string>
<string name="your_score">Deine Punktzahl</string>
<string name="icon_of_s">Symbol von %1$s</string>
<string name="lesser">Kleiner</string>
<string name="email">E-Mail</string>
<string name="password">Passwort</string>
<string name="next">Nächstes</string>
<string name="sign_up">Registrieren</string>
<string name="quiz_with_random_categories">Quiz mit zufälligen Kategorien</string>
<string name="see_all_categories">Alle Kategorien anzeigen</string>
<string name="see_less_categories">Weniger Kategorien anzeigen</string>
<string name="data_collection_consent">Zustimmung zur Datenerhebung</string>
<string name="data_collection_consent_agree">Ja, ich stimme zu</string>
<string name="general_analytics_enabled">Allgemeine Analytik aktiviert</string>
<string name="no_categories_available">Keine Kategorien verfügbar</string>
<string name="five_letters">5 Buchstaben</string>
<string name="six_letters">6 Buchstaben</string>
<string name="english">Englisch</string>
<string name="spanish">Spanisch</string>
<string name="french">Französisch</string>
<string name="hint_above_the_letter_that_it_appears_twice_or_more_in_the_hidden_word">Hinweis über dem Buchstaben, dass er zweimal oder öfter in dem versteckten Wort vorkommt</string>
<string name="rows_limited">Begrenzte Versuche</string>
<string name="wordle_infinite_row_limited">Wordle unendliche Versuche begrenzt.</string>
<string name="clean_saved_calendar_wins_losses">Löscht alle gespeicherten Kalender Siege/Verluste.</string>
<string name="today_random_game">Heutiges zufälliges Spiel</string>
<string name="flag_quiz">Flaggenquiz</string>
<string name="entertainment_books">Bücher</string>
<string name="entertainment_video_games">Videospiele</string>
<string name="science_mathematics">Mathematik</string>
<string name="mythology">Mythologie</string>
<string name="art">Kunst</string>
<string name="see_all">Alle anzeigen</string>
<string name="is_in_the_word_but_in_the_wrong_spot_wordle">" im Zielwort enthalten, aber an anderer Stelle."</string>
<string name="is_in_the_word_and_in_the_correct_spot_wordle">" steht im Wort und an der richtigen Stelle."</string>
<string name="results_screen">Ergebnisbildschirm</string>
<string name="n_correct_questions">%1$s richtige Fragen</string>
<string name="translation_enabled">Übersetzung aktivierte</string>
<string name="quiz_question_size">Anzahl der Quizfragen</string>
<string name="download_translation_model">Übersetzungsmodell herunterladen</string>
<string name="translation">Übersetzung</string>
<string name="delete_translation_model">Übersetzungsmodell löschen</string>
<string name="download_translation_model_to_device_language">Übersetzungsmodell auf das Gerät herunterladen.</string>
<string name="current_xp">Derzeitige Erfahrung</string>
<string name="required_xp_to_next_level">Erforderliche Erfahrung für die nächste Stufe</string>
<plurals name="you_have_n_diamonds_skip_question_q">
<item quantity="one">Du hast einen Diamanten. Möchtest du den Diamanten benutzen, um diese Frage zu überspringen\?</item>
<item quantity="other">Du hast %1$d Diamanten, möchtest du %2$d Diamanten verwenden, um diese Frage zu überspringen\?</item>
</plurals>
<string name="no_diamonds_to_skip_question_description">Du hast nicht genügend Diamanten, um diese Frage zu überspringen!</string>
<string name="skip">Überspringen</string>
<string name="save">Speichern</string>
<string name="save_you_progress_description">Speichere deinen Fortschritt, verwende Überspringen und sehe die Bestenliste, indem du dich anmeldest!</string>
<string name="dismiss">Ablehnen</string>
<string name="show_login_card_at_home_screen">Anmeldekarte auf dem Startbildschirm anzeigen</string>
<string name="guess_the_word">Errate das Wort</string>
<string name="guess_the_number">Errate die Zahl</string>
</resources>