Transifex de, nl, sv (#904)

common/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -110,7 +110,7 @@
   <string name="Graph">Diagramm</string>
   <string name="Upload">Upload</string>
   <string name="Disconnect">trennen</string>
-  <string name="Resume">wiederaufnehmen</string>
+  <string name="Resume">fortsetzen</string>
   <string name="Save_activity">Aktivität speichern</string>
   <string name="Upload_activity">Aktivität hochladen</string>
   <string name="Uploaded">hochgeladen</string>
@@ -120,7 +120,7 @@
   <string name="Configure_accounts">Konten bearbeiten</string>
   <string name="Refresh">Aktualisieren</string>
   <string name="Age">Alter</string>
-  <string name="Synchronizing">Synchronisiere:</string>
+  <string name="Synchronizing">Synchronisiere</string>
   <string name="synchronizing_feed">synchronisiere Feed…</string>
   <string name="OK">OK</string>
   <string name="accounts_category_connected">Verbindungen verwalten</string>
@@ -173,7 +173,7 @@
   <string name="Export_database_to_sdcard_eg_for_upgrade">Datenbank auf Speicher exportieren</string>
   <string name="Import_database_from_sdcard_eg_after_upgrade">Datenbank von Speicher importieren</string>
   <string name="Coach_to_help_you_reach_target_if_having_set_target">Coachen, um Ziel zu erreichen (falls Ziel gesetzt)</string>
-  <string name="Keep_silent_when_workout_startpauseresumestop">Stummer Start/Pause/Wiederaufnehmen/Stop von Trainings</string>
+  <string name="Keep_silent_when_workout_startpauseresumestop">Hinweise für start/pausieren/fortsetzen/stop unterdrücken</string>
   <string name="Test_audio_cue">Audiohinweis testen</string>
   <string name="Accounts">Konten</string>
   <string name="Audio_cues">Audiohinweise</string>
@@ -187,19 +187,17 @@
   <string name="Activity_countdown">Countdown bis zum Beginn der Aktivität </string>
   <string name="Activity_countdown_summary">Countdown bis zum Beginn der Aktivität </string>
   <string name="Countdown_time_s">Countdown-Zeit (s)</string>
-  <string name="Unit_preference_title">Maßeinheiten</string>
-  <string name="Unit_preference">Distanz Maßeinheit</string>
-  <string name="Speed_unit_preference">Tempo Maßeinheit</string>
+  <string name="Unit_preference_title">Einheiten-Präferenzen</string>
+  <string name="Unit_preference">Präferenz für Entfernungseinheiten</string>
   <string name="Auto_start_GPS">GPS automatisch starten</string>
   <string name="Advanced_options">Erweiterte Optionen</string>
   <string name="Mapbox_default_style">Mapbox-Stil</string>
   <string name="RunnerUp_live_address">RunnerUp Live-Adresse</string>
   <string name="Autopause_after_s">Automatische Pause nach (s)</string>
   <string name="Autopause_min_pace_minkm">Automatische Pause bei minimalem Tempo (min/km)</string>
-  <string name="Target_pace_moving_average_seconds">Zielgeschwindigkeitsintervall für rollended Mittelwert in Sekunden</string>
-  <string name="Target_pace_grace_seconds">Zielgeschwindigkeitstoleranz in Sekunden</string>
-  <string name="Autolap_during_intervals">Rundenautomatik während Intervallen</string>
-  <string name="Add_countdown_after_step_that_ends_with_user_press">Countdown hinzufügen nach dem Abschnitt der mit eine Nutzerinteraktion endet</string>
+  <string name="Convert_rest_on_Interval_tab">Intervall-Ruhe-Schritte</string>
+  <string name="Autolap_during_intervals">Rundenautomatik in Trainingseinheiten</string>
+  <string name="Add_countdown_after_step_that_ends_with_user_press">Countdown nach Tastendruck</string>
   <string name="Step_countdown_time_s">Schritt Countdown-Zeit (s)</string>
   <string name="Smooth_pace_graph">Tempograph glätten</string>
   <string name="Smooth_pace_filters">Tempo-Glättungsfilter</string>
@@ -285,7 +283,7 @@
   <string name="Include_map_in_post">Karte in Beitrag miteinbeziehen</string>
   <string name="Clear_uploads_from_phone">Alle Uploads (vom Telefon) löschen</string>
   <string name="my_phone">Mein Telefon</string>
-  <string name="Failed_to_import">Fehler beim Importieren: </string>
+  <string name="Failed_to_import">Import fehlgeschlagen</string>
   <string name="Import_workout">Trainingseinheit importieren</string>
   <string name="Saving_as">Speichern als</string>
   <string name="Overwrite_existing">Vorhandene überschreiben</string>
@@ -313,6 +311,7 @@
   <string name="cue_hrm_connection_restored">Verbindung zum Pulsmessgerät wiederhergestellt</string>
   <string name="cue_hrm_connection_lost">Verbindung zum Pulsmessgerät verloren</string>
   <string name="HRM_connection_audio_cue">Herzfrequenz-gesteuerter Audiohinweis</string>
+  <string name="Audio_cue_unit">Einheit in Audio-Hinweis einfügen</string>
   <string name="latest_feed_click_to_refresh">Neuester Feed (klicken um zu aktualisieren)</string>
   <string name="log_extended_gps_summary">Nur in GPX exportieren</string>
   <string name="log_extended_gps_title">Erweiterte GPS-Genauigkeitsdaten protokollieren</string>
@@ -326,4 +325,20 @@
   <string name="adjust_barometer_elevation_from_gps_summary">Anfängliche GPS-Höhe zum Ausmitteln der barometrischen Höhe verwenden</string>
   <string name="channel_notification_ongoing">RunnerUp GPS- und Aktivitätsbenachrichtigungen</string>
   <string name="Lap_start">Rundenstart</string>
+  <string name="Lock_activity_buttons">Aktivitätsschaltflächen sperren</string>
+  <string name="Lock_activity_buttons_message">Aktivitätsschaltflächen durch schnelles Klicken auf die Kopfzeile sperren</string>
+  <string name="Speed">Geschwindigkeit</string>
+  <string name="Speed_unit_preference">Geschwindigkeitseinheit</string>
+  <string name="path_simplification">Weg-Vereinfachung</string>
+  <string name="path_simplification_info">Reduziere die Auflösung des GPS-Weges (protokollierte Standorte im Laufe der Zeit). Glättet den Weg und verringert die Größe einer Aktivität in der Datenbank oder einer exportierten Datei.</string>
+  <string name="path_simplification_save">Vereinfachung beim Speichern der Aktivität</string>
+  <string name="path_simplification_save_info">Vereinfache GPS-Wege in der Datenbank beim Speichern.</string>
+  <string name="path_simplification_export_gpx">Vereinfachung beim GPX-Export</string>
+  <string name="path_simplification_export_gpx_info">GPS-Weg beim Export nach GPX vereinfachen.</string>
+  <string name="path_simplification_tolerance">Toleranz (m)</string>
+  <string name="path_simplification_algorithm">Algorithmus</string>
+  <string name="path_simplification_algorithm_info">Wähle schnelle oder qualitativ hochwertige Wegvereinfachung</string>
+  <string name="path_simplification_menu">Weg vereinfachen</string>
+  <string name="File_format">Datei(en) hochladen als:</string>
+  <string name="File_need_one_format">Mindestens ein Format erforderlich!</string>
 </resources>