Transifex fr, ja, nl

common/src/main/res/values-fr/array.xml

@@ -43,4 +43,8 @@
     <item>Femme</item>
   </string-array>
   <!--Note: keep in same order as DB-->
+  <string-array name="path_simplification_algorithm_titles">
+    <item>Radial-Distance (rapide)</item>
+    <item>Ramer-Douglas-Peucker (haute qualité)</item>
+  </string-array>
 </resources>

common/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -340,4 +340,14 @@
   <string name="Lock_activity_buttons_message">Verrouiller les boutons d\'activité d\'un clic rapide sur l\'entête</string>
   <string name="Speed">Vitesse</string>
   <string name="Speed_unit_preference">Unité de vitesse</string>
+  <string name="path_simplification">Simplification des traces GPS</string>
+  <string name="path_simplification_info">Réduit la résolution des traces GPS (enregistrement des positions au fil du temps). Lisse la trace et réduit le poids d\'une activité dans la base de données ou dans un fichier exporté.</string>
+  <string name="path_simplification_save">Simplifier lors de l\'enregistrement de l\'activité</string>
+  <string name="path_simplification_save_info">Simplifie la trace GPS lors de son enregistrement en base de données</string>
+  <string name="path_simplification_export_gpx">Simplifier lors de l\'export GPX</string>
+  <string name="path_simplification_export_gpx_info">Simplifie la trace GPS lors de l\'export en fichier GPX</string>
+  <string name="path_simplification_tolerance">Tolérance en mètres</string>
+  <string name="path_simplification_algorithm">Algorithme</string>
+  <string name="path_simplification_algorithm_info">Choisissez entre rapidité et haute qualité de la simplification de la trace</string>
+  <string name="path_simplification_menu">Simplifier la trace</string>
 </resources>

common/src/main/res/values-ja/array.xml

@@ -43,4 +43,8 @@
     <item>女性</item>
   </string-array>
   <!--Note: keep in same order as DB-->
+  <string-array name="path_simplification_algorithm_titles">
+    <item>ラジアル距離 (高速)</item>
+    <item>ダグラス・ピーカー (高品質)</item>
+  </string-array>
 </resources>

common/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -340,4 +340,14 @@
   <string name="Lock_activity_buttons_message">ヘッダーを早くクリックするとアクティビティボタンをロックします</string>
   <string name="Speed">スピード</string>
   <string name="Speed_unit_preference">スピード単位</string>
+  <string name="path_simplification">経路の単純化</string>
+  <string name="path_simplification_info">GPS経路の解像度を下げます (時間の経過とともに記録された場所)。 経路を滑らかにして、データベースやエクスポートされたファイル内のアクティビティのサイズを小さくします。</string>
+  <string name="path_simplification_save">アクティビティの保存時に単純化</string>
+  <string name="path_simplification_save_info">保存時にデータベース内のGPS経路を単純化します</string>
+  <string name="path_simplification_export_gpx">GPXのエクスポート時に単純化</string>
+  <string name="path_simplification_export_gpx_info">GPXへのエクスポート時にGPS経路を単純化します</string>
+  <string name="path_simplification_tolerance">公差（メートル単位）</string>
+  <string name="path_simplification_algorithm">アルゴリズム</string>
+  <string name="path_simplification_algorithm_info">高速または高品質の経路簡素化を選択</string>
+  <string name="path_simplification_menu">経路を単純化する</string>
 </resources>

common/src/main/res/values-nl-rNL/array.xml

@@ -4,6 +4,10 @@
     <item>Mijlen</item>
     <item>Kilometers</item>
   </string-array>
+  <string-array name="speedUnitEntries">
+    <item>Tempo</item>
+    <item>Snelheid</item>
+  </string-array>
   <!--Note: keep in same order as DB.INTENSITY-->
   <string-array name="step_intensity_types">
     <item>Warming-up</item>
@@ -39,4 +43,8 @@
     <item>Vrouw</item>
   </string-array>
   <!--Note: keep in same order as DB-->
+  <string-array name="path_simplification_algorithm_titles">
+    <item>Radiale-afstand (snel)</item>
+    <item>Ramer-Douglas-Peucker (hoge kwaliteit)</item>
+  </string-array>
 </resources>