New translation batch for ja (github#33450)

Author: docubot

translations/ja-JP/content/account-and-profile/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/viewing-and-triaging-notifications/managing-notifications-from-your-inbox.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: About your organization's profile
-intro: Your organization's profile page shows basic information about your organization.
+title: Organization のプロフィールについて
+intro: Organization のプロフィールページは、Organization に関する基本的な情報を表示します。
 redirect_from:
   - /articles/about-your-organization-s-profile
   - /articles/about-your-organizations-profile
@@ -14,22 +14,21 @@ versions:
 topics:
   - Profiles
 shortTitle: Organization's profile
+ms.openlocfilehash: a42d5393de00e57f0b642c89a349da86b4ad55f1
+ms.sourcegitcommit: f638d569cd4f0dd6d0fb967818267992c0499110
+ms.translationtype: HT
+ms.contentlocale: ja-JP
+ms.lasthandoff: 10/25/2022
+ms.locfileid: '148108958'
 ---
+必要に応じて、Organization の説明、場所、Web サイト、メールアドレスを追加し、重要なリポジトリをピン留めすることもできます。{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 %}README.md ファイルを追加して、Organization のパブリック プロファイルをカスタマイズできます。 詳しくは、「[Organization のプロフィールのカスタマイズ](/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/customizing-your-organizations-profile)」をご覧ください。{% endif %}
 
-You can optionally choose to add a description, location, website, and email address for your organization, and pin important repositories.{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 %} You can customize your organization's public profile by adding a README.md file. For more information, see "[Customizing your organization's profile](/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/customizing-your-organizations-profile)."{% endif %}
-
-{% ifversion fpt %}
-Organizations that use {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} can confirm their organization's identity and display a "Verified" badge on their organization's profile page by verifying the organization's domains with {% data variables.product.product_name %}. For more information, see "[Verifying or approving a domain for your organization](/organizations/managing-organization-settings/verifying-or-approving-a-domain-for-your-organization)" in the {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} documenatation.
-{% elsif ghec or ghes %}
-To confirm your organization's identity and display a "Verified" badge on your organization profile page, you can verify your organization's domains with {% data variables.product.prodname_dotcom %}. For more information, see "[Verifying or approving a domain for your organization](/organizations/managing-organization-settings/verifying-or-approving-a-domain-for-your-organization)."
+{% ifversion fpt %}{% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} を使用する Organization は、{% data variables.product.product_name %} を使用して Organization のドメインを確認することで、Organization の ID を確認し、Organization のプロフィール ページに "検証済み" バッジを表示できます。 詳しくは、{% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} ドキュメントの「[Organization のためのドメインの検証あるいは承認](/organizations/managing-organization-settings/verifying-or-approving-a-domain-for-your-organization)」をご覧ください。
+{% elsif ghec or ghes %} 自分の組織の ID を確認し、組織のプロファイル ページに "検証済み" バッジを表示するには、{% data variables.product.prodname_dotcom %} で組織のドメインを検証することができます。 詳細については、[Organization のためのドメインの検証あるいは承認](/organizations/managing-organization-settings/verifying-or-approving-a-domain-for-your-organization)に関する記事を参照してください。
 {% endif %}
 
-{% ifversion fpt or ghes or ghec %}
-![Sample organization profile page](/assets/images/help/organizations/org_profile_with_overview.png)
-{% else %}
-![Sample organization profile page](/assets/images/help/profile/org_profile.png)
-{% endif %}
+{% ifversion fpt or ghes or ghec %}![サンプルの Organization プロファイル ページ](/assets/images/help/organizations/org_profile_with_overview.png){% else %}![サンプルの Organization プロファイル ページ](/assets/images/help/profile/org_profile.png){% endif %}
 
-## Further reading
+## 参考資料
 
-- "[About organizations](/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/about-organizations)"
+- "[Organization について](/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/about-organizations)"

translations/ja-JP/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/customizing-your-profile/about-your-organizations-profile.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: Managing security and analysis settings for your personal account
-intro: 'You can control features that secure and analyze the code in your projects on {% data variables.product.prodname_dotcom %}.'
+title: 個人アカウントのセキュリティと分析設定を管理する
+intro: '{% data variables.product.prodname_dotcom %} 上のプロジェクトのコードをセキュリティ保護し分析する機能を管理できます。'
 versions:
   fpt: '*'
   ghec: '*'
@@ -12,43 +12,47 @@ redirect_from:
   - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-security-and-analysis-settings-for-your-user-account
   - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-security-and-analysis-settings-for-your-user-account
 shortTitle: Manage security & analysis
+ms.openlocfilehash: 22ff867691f79360db54f0fe85f5e988c71536a3
+ms.sourcegitcommit: f638d569cd4f0dd6d0fb967818267992c0499110
+ms.translationtype: HT
+ms.contentlocale: ja-JP
+ms.lasthandoff: 10/25/2022
+ms.locfileid: '148108953'
 ---
-## About management of security and analysis settings
+## セキュリティおよび分析設定の管理について
 
-{% data variables.product.prodname_dotcom %} can help secure your repositories. This topic tells you how you can manage the security and analysis features for all your existing or new repositories.
+{% data variables.product.prodname_dotcom %} を使用してリポジトリを保護できます。 このトピックでは、既存または新規のすべてのリポジトリのセキュリティおよび分析機能を管理する方法について説明します。
 
-You can still manage the security and analysis features for individual repositories. For more information, see "[Managing security and analysis settings for your repository](/github/administering-a-repository/managing-security-and-analysis-settings-for-your-repository)."
+個々のリポジトリのセキュリティおよび分析機能は引き続き管理できます。 詳細については、「[リポジトリのセキュリティと分析の設定を管理する](/github/administering-a-repository/managing-security-and-analysis-settings-for-your-repository)」を参照してください。
 
-You can also review the security log for all activity on your personal account. For more information, see "[Reviewing your security log](/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/reviewing-your-security-log)."
+自分の個人アカウントに対するすべてのアクティビティのセキュリティ ログを確認することもできます。 詳細については、「[セキュリティ ログの確認](/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/reviewing-your-security-log)」を参照してください。
 
 {% data reusables.security.some-security-and-analysis-features-are-enabled-by-default %}
 
 {% data reusables.security.security-and-analysis-features-enable-read-only %}
 
-For an overview of repository-level security, see "[Securing your repository](/code-security/getting-started/securing-your-repository)."
+リポジトリレベル セキュリティの概要については、「[リポジトリをセキュリティで保護する](/code-security/getting-started/securing-your-repository)」を参照してください。
 
-## Enabling or disabling features for existing repositories
+## 既存のリポジトリに対して機能を有効または無効にする
 
-{% data reusables.user-settings.access_settings %}
-{% data reusables.user-settings.security-analysis %}
-3. Under "Code security and analysis", to the right of the feature, click **Disable all** or **Enable all**.
-  {% ifversion ghes %}!["Enable all" or "Disable all" button for "Configure security and analysis" features](/assets/images/enterprise/3.3/settings/security-and-analysis-disable-or-enable-all.png){% else %}!["Enable all" or "Disable all" button for "Configure security and analysis" features](/assets/images/help/settings/security-and-analysis-disable-or-enable-all.png){% endif %}
-6. Optionally, enable the feature by default for new repositories that you own.
-  {% ifversion ghes %}!["Enable by default" option for new repositories](/assets/images/enterprise/3.3/settings/security-and-analysis-enable-by-default-in-modal.png){% else %}!["Enable by default" option for new repositories](/assets/images/help/settings/security-and-analysis-enable-by-default-in-modal.png){% endif %}
-7. Click **Disable FEATURE** or **Enable FEATURE** to disable or enable the feature for all the repositories you own.
-  {% ifversion ghes %}![Button to disable or enable feature](/assets/images/enterprise/3.3/settings/security-and-analysis-enable-dependency-graph.png){% else %}![Button to disable or enable feature](/assets/images/help/settings/security-and-analysis-enable-dependency-graph.png){% endif %}
+{% data reusables.user-settings.access_settings %} {% data reusables.user-settings.security-analysis %}
+3. [Code security and analysis] の下で機能の右にある **[Disable all]** または **[Enable all]** をクリックします。
+  {% ifversion ghes %}![[セキュリティと分析の構成] 機能の [すべて有効にする] または [すべて無効にする] ボタン](/assets/images/enterprise/3.3/settings/security-and-analysis-disable-or-enable-all.png){% else %}![[セキュリティと分析の構成] 機能の [すべて有効にする] または [すべて無効にする] ボタン](/assets/images/help/settings/security-and-analysis-disable-or-enable-all.png){% endif %}
+6. オプションで、自分が所有する新しいリポジトリに対して機能を既定で有効にできます。
+  {% ifversion ghes %}![新しいリポジトリの [既定で有効化] オプション](/assets/images/enterprise/3.3/settings/security-and-analysis-enable-by-default-in-modal.png){% else %}![新しいリポジトリの [既定で有効化] オプション](/assets/images/help/settings/security-and-analysis-enable-by-default-in-modal.png){% endif %}
+7. **[Disable FEATURE]** または **[Enable FEATURE]** をクリックし、所有するすべてのリポジトリに対してこの機能を無効または有効にします。
+  {% ifversion ghes %}![機能を無効または有効にするボタン](/assets/images/enterprise/3.3/settings/security-and-analysis-enable-dependency-graph.png){% else %}![機能を無効または有効にするボタン](/assets/images/help/settings/security-and-analysis-enable-dependency-graph.png){% endif %}
 
 {% data reusables.security.displayed-information %}
 
-## Enabling or disabling features for new repositories
+## 既存のリポジトリに対して機能を有効または無効にする
 
-{% data reusables.user-settings.access_settings %}
-{% data reusables.user-settings.security-analysis %}
-3. Under "Code security and analysis", to the right of the feature, enable or disable the feature by default for new repositories that you own.
-  {% ifversion ghes %}![Checkbox for enabling or disabling a feature for new repositories](/assets/images/enterprise/3.3/settings/security-and-analysis-enable-or-disable-feature-checkbox.png){% else %}![Checkbox for enabling or disabling a feature for new repositories](/assets/images/help/settings/security-and-analysis-enable-or-disable-feature-checkbox.png){% endif %}
+{% data reusables.user-settings.access_settings %} {% data reusables.user-settings.security-analysis %}
+3. 機能の右側にある [Code security and analysis] で、所有する新しいリポジトリに対して既定で機能を有効または無効にします
+  {% ifversion ghes %}![新しいリポジトリの機能を有効または無効にするチェックボックス](/assets/images/enterprise/3.3/settings/security-and-analysis-enable-or-disable-feature-checkbox.png){% else %}![新しいリポジトリの機能を有効または無効にするチェックボックス](/assets/images/help/settings/security-and-analysis-enable-or-disable-feature-checkbox.png){% endif %}
 
-## Further reading
+## 参考資料
 
-- "[About the dependency graph](/github/visualizing-repository-data-with-graphs/about-the-dependency-graph)"
-- "[About {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}](/code-security/supply-chain-security/about-alerts-for-vulnerable-dependencies)"
-- "[Keeping your dependencies updated automatically](/code-security/supply-chain-security/keeping-your-dependencies-updated-automatically)"
+- "[依存関係グラフについて](/github/visualizing-repository-data-with-graphs/about-the-dependency-graph)"
+- "[{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} について](/code-security/supply-chain-security/about-alerts-for-vulnerable-dependencies)"
+- "[依存関係を自動的に更新する](/code-security/supply-chain-security/keeping-your-dependencies-updated-automatically)"