[Bug] CLI should use Stable IDs instead of usernames

[kradalby]

Currently a series of CLI commands are taking usernames as arguments for doing certain operations which is no longer stable as usernames will not be unique.

After #2170, usernames that cannot be resolved to a single user will fail.

This works for now, but we need to make it possible to execute all of the commands for the specific ID being addressed.