Skip to content

Commit

Permalink
Browse files Browse the repository at this point in the history
Change-Id: I6f427450c9c0c040b2727367dd405cbd544f3269
  • Loading branch information
jwbth committed Nov 16, 2024
2 parents 8d14660 + d72bb50 commit 4798e65
Showing 1 changed file with 45 additions and 5 deletions.
50 changes: 45 additions & 5 deletions i18n/ko.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -20,6 +20,8 @@
"page-title-addsubsection": "$1에서 새 하위 문단 시작",
"cm-copylink-tooltip": "링크 복사",
"cm-thank": "감사 표현",
"cm-thanked": "감사를 표했습니다",
"cm-thanked-tooltip": "이미 이 댓글에 대해 사용자에게 감사를 표했습니다",
"cm-edit": "편집",
"cm-reply": "답변",
"cm-quote": "인용",
Expand All @@ -36,6 +38,7 @@
"comment-timestamp-today": "[오늘], h:mm A",
"comment-timestamp-currentyear": "D MMMM, h:mm A",
"comment-timestamp-other": "D MMMM YYYY, h:mm A",
"comment-timestamp-lessthanminute": "1분 전",
"comment-author-talk": "토론",
"comment-author-contribs": "기여",
"comment-changed": "댓글이 변경되었습니다.",
Expand All @@ -49,6 +52,7 @@
"comment-deleted": "댓글이 삭제되었습니다.",
"comment-deleted-short": "삭제됨",
"section-reply": "문단에 답변",
"section-addsubsection-to": "\"$1\"에 하위 문단 추가",
"section-newcomments": "이 문단에 새로운 의견이 있습니다. 페이지를 새로고침하려면 클릭하세요.",
"section-watch-openpages": "(이 탭이 열려 있을 때만 알림을 받습니다)",
"section-watch-error-maxsize": "설정을 업데이트하지 못했습니다: 구독 목록의 크기가 최대 크기를 초과합니다. 이 문제를 해결하려면 <span class=\"cd-notification-editWatchedSections\">목록의 크기를 줄이십시오</span>.",
Expand All @@ -58,9 +62,12 @@
"cld-select-anchor": "앵커 링크",
"cld-select-diff": "차이 링크",
"cld-summary": "편집 요약",
"cld-diff": "차이 링크",
"cld-diff-error": "찾을 수 없습니다",
"cld-diff-error-network": "찾을 수 없습니다 (네트워크 오류)",
"cld-diff-error-unknown": "찾을 수 없습니다 (알 수 없는 오류)",
"cld-shortdiff": "짧은 차이 링크",
"cld-diffwikilink": "차이 위키링크",
"cld-wikilink": "위키링크",
"cld-currentpagewikilink": "동일 문서의 위키링크",
"cld-link": "정규 링크",
Expand All @@ -70,13 +77,16 @@
"copylink-copied": "이 링크는 클립보드로 복사되었습니다.",
"copylink-error": "링크를 복사하지 못했습니다.",
"thank-error": "감사 표현을 보내지 못했습니다.",
"thank-success": "감사 표현 알림을 보냈습니다.",
"thank-success": "\"감사합니다\" 알림을 보냈습니다.",
"es-reply": "답변",
"es-delete-reply": "답변 삭제",
"es-delete-topic": "주제 삭제",
"es-delete-subsection": "하위 문단 삭제",
"es-delete-comment": "댓글 지우기",
"es-new-topic": "새 주제",
"es-new-subsection": "새 하위 문단",
"cf-headline-topic": "제목",
"cf-comment-placeholder": "텍스트",
"cf-comment-placeholder-replytosection": "\"$1\"에 답변하기",
"cf-comment-placeholder-replytocomment": "$1에 답변하기",
"cf-summary-placeholder": "편집 요약",
Expand All @@ -87,6 +97,7 @@
"cf-delete-button-short": "삭제",
"cf-addtopic": "주제 추가",
"cf-addtopic-short": "추가",
"cf-addsubsection": "하위 문단 추가",
"cf-addsubsection-short": "추가",
"cf-reply": "답변",
"cf-reply-short": "답변",
Expand All @@ -98,6 +109,7 @@
"cf-advanced": "고급",
"cf-help-content": "<ul>\n<li><code>$1</code>를 입력하여[[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications/Mention|멘션]]사용자.</li>\n<li>Hold <b>Ctrl</b> while choosing a user to add punctiation after the name.</li>\n<li>이 섹션에 댓글을 연결하려면 <code><nowiki>[[#</nowiki></code> 를 입력하세요.</li>\n<li>Hold <b>Shift</b> while choosing an autocomplete item to change the displayed text (for example, <code><nowiki>[[Article|</nowiki><var>text</var><nowiki>]]</nowiki></code>).</li>\n<li>Hold <b>Alt</b> while choosing an autocomplete item to use the text after the caret as displayed text.</li>\n<li>If the comment menu obstructs a link behind it, make a long click/tap on it—it will disappear.</li>\n</ul>\n<p>단축키:</p>\n<ul>\n<li><b>Ctrl+Enter</b> — 게시</li>\n<li><b>Esc</b> — 취소 </li>\n<li><b>Q</b> (<b>Ctrl+Alt+Q</b>) — 선택한 텍스트 인용</li>\n</ul>\n<p>[[mw:c:Special:MyLanguage/User:Jack who built the house/Convenient Discussions| 스크립트 문서]]</p>",
"cf-strikethrough-tooltip": "취소선",
"cf-strikethrough-placeholder": "취소선이 그어진 텍스트",
"cf-code-tooltip": "코드",
"cf-code-placeholder": "코드",
"cf-codeblock-tooltip": "코드 블록",
Expand All @@ -111,18 +123,24 @@
"cf-watch": "이 문서를 주시합니다",
"cf-watchsection-topic": "이 주제 구독하기",
"cf-watchsection-subsection": "이 하위 문단을 구독하기",
"cf-watchsection-tooltip": "알림과 여러 장소의 굵은 표시에 영향을 줍니다",
"cf-watchsection-tooltip": "알림에 영향을 줍니다",
"cf-omitsignature": "서명 생략",
"cf-delete": "삭제",
"cf-block-preview": "미리 보기",
"cf-block-close": "닫기",
"cf-notice-nochanges": "변경사항 없음.",
"cf-notice-editconflict-retrying": "다시 시도 중...",
"cf-error-getpagecode": "페이지 코드를 가져오지 못했습니다.",
"cf-error-closed": "토론이 닫혀 있습니다.",
"cf-error-couldntedit": "문서를 편집하지 못했습니다.",
"cf-error-couldntedit": "문서가 편집되지 않았을 수 있습니다.",
"cf-error-pagedoesntexist": "문서가 존재하지 않습니다.",
"cf-error-othersubmitted": "다른 폼이 현재 제출 중인 상태이기 때문에 폼을 제출할 수 없습니다.",
"cf-error-uploadimage": "이미지를 업로드할 수 없습니다.",
"cf-confirm-noheadline-question": "의견을 게시하시겠습니까?",
"cf-confirm-empty": "비어있는 의견을 게시하시겠습니까?",
"cf-confirm-long": "이 의견은 $1자를 넘습니다. 게시하시겠습니까?",
"cf-confirm-delete": "댓글을 삭제하겠습니까?",
"cf-confirm-close": "양식을 닫으시겠습니까? 변경 내용은 사라집니다.",
"cf-autocomplete-mentions-label": "사용자 언급하기",
"cf-autocomplete-wikilinks-label": "위키페이지 링크 연결",
"cf-autocomplete-templates-label": "틀 삽입",
Expand All @@ -133,12 +151,19 @@
"dn-confirm-no": "아니오",
"dn-grantpermission": "사이트에 권한을 부여하십시오.",
"dn-grantpermission-again": "데스크톱 알림이 켜져 있으나 사이트가 알림 보내기를 허용하지 않습니다. 사이트에 알림을 받을 권한을 부여하시거나, 아니면 이 메시지가 다시 표시되지 않게 하려면 거부하십시오.",
"deadanchor-section-lead": "문서에서 \"$1\" 문단을 찾지 못했습니다.",
"restore-restored-title": "세션 복구됨",
"rd-headline": "제목",
"rd-comment": "의견",
"rd-summary": "편집 요약",
"rd-close": "닫기",
"topicsubscription-button-subscribe": "구독",
"topicsubscription-button-unsubscribe": "구독 해지",
"newtopicssubscription-button-subscribe-label": "구독",
"newtopicssubscription-button-unsubscribe-label": "구독 해지",
"newtopicssubscription-popup-title": "새 기능",
"popup-manyForms-title": "알고 계십니까?",
"popup-upload-title": "새 기능",
"navpanel-refresh": "문서 새로 고침",
"navpanel-firstunseen-hidden-title": "의견이 접힌 스레드 안에 있습니다",
"navpanel-firstunseen-hidden": "스크롤할 수 없습니다. 대신 스레드까지 스크롤합니다.",
Expand All @@ -160,14 +185,16 @@
"sd-page-talkpage": "토론 문서",
"sd-page-timestamps": "타임스탬프",
"sd-page-notifications": "알림",
"sd-page-dataremoval": "데이터 제거",
"sd-page-dataremoval": "데이터 삭제",
"sd-close-confirm": "설정이 저장되지 않았습니다. 창을 닫으시겠습니까?",
"sd-saved": "설정이 성공적으로 저장되었습니다. 설정을 적용하려면 문서를 다시 로드하십시오.",
"sd-reset": "설정 초기화 (모든 문단)",
"sd-reset-confirm": "설정을 초기화하시겠습니까? (재설정 후 \"{{int:convenient-discussions-sd-save}}\"를 클릭하세요.)",
"sd-removedata": "모든 스크립트 데이터 제거",
"sd-removedata": "모든 스크립트 데이터 삭제",
"sd-removedata-confirm": "이 행위는 내 설정, 토론 문서의 마지막 방문, 구독, 보내지 않은 의견의 초안을 삭제합니다. 계속하시겠습니까?",
"sd-dataremoved": "데이터가 성공적으로 제거되었습니다.",
"sd-error-removedata": "서버에서 데이터를 제거하지 못했습니다.",
"sd-autocompletetypes-mentions": "언급",
"sd-autocompletetypes-wikilinks": "위키링크",
"sd-autocompletetypes-templates": "",
"sd-autocompletetypes-tags": "태그",
Expand All @@ -177,6 +204,7 @@
"sd-enablethreads": "스레드 펼치기 허용",
"sd-hidetimezone": "시간대 숨기기",
"sd-improveperformance": "긴 페이지의 성능 개선 시도",
"sd-insertbuttons": "텍스트 삽입 버튼",
"sd-insertbuttons-multiselect-placeholder": "버튼 추가",
"sd-modifytoc": "목차 수정",
"sd-notifications": "페이지 오른쪽 상단 모서리의 알림 팝업",
Expand All @@ -201,7 +229,12 @@
"msd-error-editingtargetpage": "대상 문서를 편집하지 못했습니다.",
"msd-error-editingsourcepage": "원본 문서를 편집하지 못했습니다. 수동으로 편집해야 합니다.",
"msd-moved": "주제가 성공적으로 이동되었습니다. [[$1|주제가 이동된 문서]]로 방문할 수 있습니다.",
"ud-preset": "프리셋 선택",
"ud-preset-ownwork": "자작입니다",
"ud-preset-no": "프리셋 없음",
"ud-configure": "모든 입력 필드의 내용을 구성합니다",
"ud-author": "저자",
"ud-uploadandsave": "올리기 및 저장",
"error-settings-load": "{{int:convenient-discussions-script-name}}: 서버로부터 설정을 로드하지 못했습니다.",
"error-settings-save": "{{int:convenient-discussions-script-name}}: 서버로 설정을 저장하지 못했습니다.",
"error-reloadpage": "문서를 다시 불러오지 못했습니다.",
Expand All @@ -218,14 +251,21 @@
"error-blocked": "당신 또는 당신의 IP 주소가 편집이 차단되어 있습니다. 문서는 편집되지 않았습니다.",
"error-pagedeleted": "문서가 삭제되었습니다.",
"error-pagenotedited": "문서는 편집되지 않았습니다.",
"error-diffnotfound": "이 의견을 추가한 편집을 찾지 못했습니다.",
"error-elementhidden": "요소가 숨겨져 있습니다. 스크롤할 수 없습니다.",
"error-elementhidden-container": "요소가 숨겨져 있습니다. 보이는 컨테이너로 스크롤되었습니다.",
"error-purgecache": "이 문서의 캐시를 새로 고치지 못했습니다.",
"error-anoneditwatning": "<strong>로그인하지 않았습니다.</strong> 편집을 하면 IP 주소가 공개되게 됩니다.",
"warning-performance-title": "성능 문제가 있습니까?",
"discussiontools-disabled": "토론 도구는 성공적으로 비활성화되었습니다. <span class=\"cd-notification-refresh\">페이지를 새로 고칩니다</span>.",
"wl-button-editwatchedsections-tooltip": "내가 구독한 주제 목록을 편집합니다",
"lp-comment": "의견",
"lp-comment-watchedsection": "이 문단을 구독합니다",
"educationpopup-dismiss": "알곘습니다",
"dot-separator": "&nbsp;<b>·</b>&#32;",
"ellipsis": "",
"loading-ellipsis": "불러오는 중…",
"addtopic": "주제 추가",
"pseudolink-tooltip": "삽입하려면 클릭하세요",
"copy": "복사"
}

0 comments on commit 4798e65

Please sign in to comment.