Skip to content

Commit

Permalink
Browse files Browse the repository at this point in the history
Change-Id: I4c966a19cf301ca64eaaa063c83203b57aa0de5d
  • Loading branch information
jwbth committed Sep 28, 2024
2 parents 5d29c2e + 40b0a64 commit d69abbf
Showing 1 changed file with 43 additions and 7 deletions.
50 changes: 43 additions & 7 deletions i18n/sv.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -27,7 +27,7 @@
"cm-reply": "Svara",
"cm-reply-outdented-tooltip": "Kan inte svara på en kommentar som har avindenterade svar",
"cm-quote": "Citat",
"thread-tooltip": "Fäll ihop/utvidga tråden",
"thread-tooltip": "Fäll ihop/utvidga tråden. Håll ned mittenknappen för att navigera mellan trådar",
"thread-expand-label-genderless": "Utvidga tråden ($1 {{plural:$1|kommentar|kommentarer}} av {{plural:$2|1=|}} $3)",
"thread-expand-label": "Utvidga tråden ($1 {{plural:$1|kommentar|kommentarer}} av {{plural:$2|1={{gender:$4|}}|{{gender:$4|}}}} $3)",
"thread-expand-tooltip": "Tryck Ctrl för att utvidga alla trådar på sidan",
Expand Down Expand Up @@ -70,6 +70,8 @@
"section-watch-openpages": "(Du kommer endast få aviseringar medan denna flik är öppen.)",
"section-watch-pagenotwatched": "<strong>OBS:</strong> Du prenumererar på det här avsnittet men bevakar inte sidan. Lägg till sidan i din bevakningslista för att belysa nya kommentarer i bevakningslistan.",
"section-watch-error-maxsize": "Kunde inte uppdatera inställningarna: De prenumererade avsnittens storlek övergår den tillåtna begränsningen. <span class=\"cd-notification-editWatchedSections\">[[$1|Redigera avsnittslistan]]</span> för att åtgärda det.",
"section-metadata-commentcount-authorcount": "$1 {{plural:$1|kommentar|kommentarer}}<span class=\"cd-section-metadata-authorcount\"> från <span class=\"cd-section-metadata-authorcount-link\">$2 {{plural:$2|person|personer}}</span></span>",
"section-metadata-newcommentcount": "+$1 {{plural:$1|ny|nya}}",
"section-metadata-lastcomment": "Senaste kommentaren:",
"cld-title-comment": "Kopiera kommentarslänk",
"cld-title-section": "Kopiera avsnittslänk",
Expand Down Expand Up @@ -118,6 +120,7 @@
"es-move-to": "flytta till [[$1]]",
"cf-headline-topic": "Ämne",
"cf-headline-subsection": "Ämnet till underavsnittet \"$1\"",
"cf-comment-placeholder": "Text",
"cf-comment-placeholder-replytosection": "Svara på \"$1\"",
"cf-comment-placeholder-replytocomment": "Svara {{gender:$2|}} $1",
"cf-summary-placeholder": "Redigeringssammanfattning",
Expand Down Expand Up @@ -184,6 +187,7 @@
"cf-error-pagedoesntexist": "Sidan finns inte.",
"cf-error-formconflict": "Det finns redan ett \"Lägg till ämne\"-formulär med en annan typ på sidan. Stäng formuläret för att öppna detta.",
"cf-error-othersubmitted": "Kan inte skicka in formuläret eftersom ett annat formulär skickas in just nu.",
"cf-error-uploadimage": "Kunde inte att ladda upp bilden.",
"cf-confirm-noheadline-topic": "Du skrev inte in ämnet. Kommentaren kommer att läggas till i föregående avsnitt utan en rubrik.",
"cf-confirm-noheadline-subsection": "Du skrev inte in avsnittets ämne. Kommentaren kommer att läggas till i föregående avsnitt utan en rubrik.",
"cf-confirm-noheadline-question": "Är du säker på att du vill publicera kommentaren?",
Expand Down Expand Up @@ -227,16 +231,33 @@
"rc-suggestion": "<p>Angenäma diskussioner har möjligheten att ändra formatering av kommentarer, flytta upp författare och tidsstämpel och flytta ner svara- och tacka-knapparna. Detta låter en snabbt se författare, kommentar och datum och förenklar kommunikation. Vill du aktivera det? (Du kan alltid inaktivera det i dina inställningar.)</p>\n\n<p>Observera att du kan få en länk till kommentaren i den nya formateringen genom att klicka på tidsstämpeln. Spana också in <span class=\"cd-notification-settings\">[[$1|inställningarna]]</span> för diverse uppdateringar, som knappar för att infoga text och anpassningsbar formatering av tidsstämplar (vilket, nuförtiden, visas som standard i samma tidszon som du angett in i dina inställningar.)</p>",
"rc-suggestion-yes": "Aktivera den nya formateringen",
"rc-suggestion-no": "Behåll den vanliga formateringen",
"topicsubscription-button-subscribe": "prenumerera",
"topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "{{GENDER:|Prenumera}} för få aviseringar om nya kommentarer.",
"topicsubscription-button-unsubscribe": "sluta prenumerera",
"topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "{{GENDER:|Sluta prenumerera}} för att inte få fler aviseringar.",
"topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Du}} prenumererar!",
"topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Du}} kommer få aviseringar om nya kommentarer i det här ämnet.",
"topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Du}} har avslutat prenumerationen.",
"topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Du}} kommer inte längre få aviseringar om nya kommentarer i det här ämnet.",
"newtopicssubscription-button-subscribe-label": "Prenumerera",
"newtopicssubscription-button-subscribe-tooltip": "Prenumerera för att få aviseringar när nya ämnen startas på den här sidan.",
"newtopicssubscription-button-unsubscribe-label": "Sluta prenumerera",
"newtopicssubscription-button-unsubscribe-tooltip": "Avsluta prenumerationen för att sluta få aviseringar när nya ämnen startas på den här sidan.",
"newtopicssubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Du}} prenumererar!",
"newtopicssubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Du}} kommer att få aviseringar när nya ämnen startas på den här sidan.",
"newtopicssubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Du}} har avslutat prenumerationen.",
"newtopicssubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Du}} kommer inte längre att få aviseringar när nya ämnen startas",
"newtopicssubscription-popup-title": "Ny funktion",
"newtopicssubscription-popup-text": "Du kan nu prenumerera på diskussionssidor. Om du prenumererar på en sida får du aviseringar när nya ämnen startas på sidan. För att prenumerera på en sida, klicka på \"{{int:discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label}}\" i sidåtgärdsmenyn.",
"popup-manyForms-title": "Visste du att?",
"popup-manyForms-text": "I Angenäma diskussioner kan du skriva många kommentarer samtidigt i separata formulär och sedan skicka dem en efter en. Texten i andra formulär går inte förlorad när du skickar in ett av formulären. Ge det ett försök!",
"popup-upload-title": "Ny funktion",
"navpanel-refresh": "Uppdatera sida",
"navpanel-previous": "Gå till föregående nya kommentar",
"navpanel-next": "Gå till nästa nya kommentar",
"navpanel-firstunseen": "Klicka för att gå till den första osedda kommentaren",
"navpanel-firstunseen-hidden-title": "Kommentaren ligger i en hopfälld tråd",
"navpanel-firstunseen-hidden": "Skrollade till tråden. <span class=\"cd-notification-expandThread\">[[$1|Fäll ut tråden och skrolla till kommentaren]]</span>.",
"navpanel-firstunseen-hidden": "Skrollade till tråden. <span class=\"cd-notification-expandThread\">[[$1|Fäll ut tråden och skrolla till kommentaren]]</span><span class=\"cd-notification-markThreadAsRead-wrapper\">$2<span class=\"cd-notification-markThreadAsRead\">[[$3|Markera tråden som läst och skrolla till nästa olästa kommentar]]</span></span>.",
"navpanel-commentform": "Gå till nästa nya kommentarsformulär på sikt",
"navpanel-newcomments-count": "$1 {{plural:$1|ny kommentar|nya kommentarer}}.",
"navpanel-newcomments-names": "$1 → $2",
Expand Down Expand Up @@ -273,12 +294,12 @@
"sd-page-commentform": "Kommentarsformulär",
"sd-page-timestamps": "Tidsstämplar",
"sd-page-notifications": "Notiser",
"sd-page-dataremoval": "Borttagning av data",
"sd-page-dataremoval": "Radering av data",
"sd-close-confirm": "Inställningarna sparade inte. Är du säker på att du vill stänga fönstret?",
"sd-saved": "Inställningarna sparades. Ladda om sidan för att tillämpa dem.",
"sd-reset": "Återställ inställningarna (i alla avsnitt)",
"sd-reset-confirm": "Är du säker på att du vill återställa inställningarna? (Klicka \"{{int:convenient-discussions-sd-save}}\" efter återställningen)",
"sd-removedata": "Ta bort all skriptdata",
"sd-removedata": "Radera all skriptdata",
"sd-removedata-description": "Radera data som Angenäma diskussioner har samlat in: dina inställningar, senaste diskussionsbesök, prenumererade avsnitt och utkast av oskickade kommentarer",
"sd-removedata-help": "Notera att allting förutom de globala inställningarna tas bara bort för den aktuella wikin. Har du använt Angenäma diskussioner på andra wikier och du vill ta bort data från dem måste du ta bort den på dessa wikier. Läs [[mw:c:Special:MyLanguage/User:Jack who built the house/Convenient Discussions#Data|skriptets webbplats]] för detaljer om vad, varför och hur skriptet lagrar och instruktioner över hur man raderar varje databit individuellt. <strong>OBS:</strong> Om du använder standardgränssnittet för ämnesprenumerationer tas inte dina prenumerationer bort eftersom de är en del av ditt wikikonto.",
"sd-removedata-confirm": "Detta kommer permanent radera dina inställningar, senaste diskussionsbesök, prenumerationer och utkast av oskickade meddelanden. Vill du fortsätta?",
Expand Down Expand Up @@ -360,6 +381,18 @@
"msd-bottom": "Koden kanske ändrar sig om sidan skulle uppdateras medan fönstret inte används.",
"move-sourcepagecode": "''Flyttades till [[$1]]. $2''",
"move-targetpagecode": "''Flyttades till [[$1]]. $2''",
"ud-preset": "Välj en förinställning",
"ud-preset-projectscreenshot": "Detta är en skärmdump av $1 eller annat Wikimedia-projekt",
"ud-preset-projectscreenshot-help": "Den bör inte innehålla icke-fria bilder. Fria bilder bör ge erkännande genom att länka deras författare.",
"ud-preset-projectscreenshot-title": "Skärmdumpad sida",
"ud-preset-mediawikiscreenshot": "Detta är en skärmdump av MediaWiki-mjukvaran (t.ex. användargränssnitt)",
"ud-preset-ownwork": "Detta är mitt eget verk",
"ud-preset-no": "Ingen förinställning",
"ud-configure": "Konfigurera innehållet i alla inmatningsfält",
"ud-source": "Källa",
"ud-author": "Författare",
"ud-license": "Licens, i wikitext-format",
"ud-uploadandsave": "Ladda upp och spara",
"error-loaddata": "{{int:convenient-discussions-script-name}}: Kunde inte ladda in datan som skriptet kräver.",
"error-processpage": "{{int:convenient-discussions-script-name}}: Kunde inte bearbeta sidan. Se detaljer i JavaScript-konsolen (F12 → Konsol).",
"error-settings-load": "{{int:convenient-discussions-script-name}}: Kunde inte ladda in inställningarna från servern.",
Expand All @@ -371,7 +404,7 @@
"error-nodata": "Serverns svar saknar den begärda datan.",
"error-unknown": "Okänt fel.",
"error-javascript": "Ett JavaScript-fel uppstod. Se detaljerna i JavaScript-konsolen (F12 → Console).",
"error-locatecomment": "Kunde inte hitta kommentaren i källkoden. Detta kan bero på komplexiteten i kommentarens kod, skriptfel, eller på grund av att kommentaren raderats eller kraftigt modifierats. Du kan försöka <span class=\"cd-message-editSection\">[$1 redigera källan som vanligt]</span> eller <span class=\"cd-message-reloadPage\">[[$2|ladda om sidan]]</span>.",
"error-locatecomment": "Kunde inte hitta kommentaren i källkoden. Detta kan bero på komplexitet i kommentarens kod, ett skriptfel eller på grund av att kommentaren raderats eller kraftigt modifierats. Du kan försöka <span class=\"cd-message-editSection\">[$1 redigera källan som vanligt]</span> eller <span class=\"cd-message-reloadPage\">[[$2|ladda om sidan]]</span>.",
"error-locatesection": "Kunde inte hitta avsnittet i källkoden. Detta kan bero på komplexiteten i avsnittets första kommentarens kod eller skriptfel på grund av att avsnittet raderats. Du kan försöka <span class=\"cd-message-editPage\">[$1 redigera sidans kod som vanligt]</span> eller <span class=\"cd-message-reloadPage\">[[$2|ladda om sidan]]</span>.",
"error-spamblacklist": "Du försöker lägga till en URL med domännamnet $1 som har svartlistats. Sidan redigerades inte.",
"error-titleblacklist": "Sidnamnet har svartlistats. Sidan redigerades inte.",
Expand All @@ -383,11 +416,12 @@
"error-diffnotfound": "Kunde inte hitta redigeringen som la till den här kommentaren.",
"error-diffnotfound-history": "Du kan själv leta efter den i [$1 sidhistoriken].",
"error-elementhidden": "Elementet är gömt. Kan inte skrolla dit.",
"error-elementhidden-container": "Elementet är dolt. Skrollade till dess synliga behållare.",
"error-purgecache": "Kunde inte rensa cachen för denna sida.",
"error-anoneditwatning": "<strong>Du är inte inloggad.</strong> Din IP-adress kommer att visas offentligt om du gör några redigeringar.",
"warning-performance-title": "Prestandaproblem?",
"warning-performance": "Angenäma diskussioner kan försöka lösa dem med \"{{int:convenient-discussions-sd-improveperformance}}\"-inställningen.<span class=\"cd-notification-talkPageSettings\">[[$1|Öppna inställningsdialogen]]</span>.",
"discussiontools-incompatible": "Angenäma diskussioner är inte kompatibelt med DiscussionTools. Var god <b><span class=\"cd-notification-disabledt\">[[$1|inaktivera]]</span></b> (eller <b><span class=\"cd-notification-disableDtGlobally\">[[$2|inaktivera globalt]]</span></b>) DiscussionTools för att se till att Angenäma diskussioner fungerar som det ska.",
"discussiontools-incompatible": "Angenäma diskussioner är mestadels inte kompatibelt med DiscussionTools. Var god <b><span class=\"cd-notification-disabledt\">[[$1|inaktivera]]</span></b> <span class=\"cd-notification-disableDtGlobally-wrapper\">(eller <b><span class=\"cd-notification-disableDtGlobally\">[[$2|inaktivera globalt]]</span></b>)</span> DiscussionTools för att se till att Angenäma diskussioner fungerar som det ska.",
"discussiontools-disabled": "DiscussionTools har inaktiverats. <span class=\"cd-notification-refresh\">[[$1|Ladda om sidan]]</span>.",
"wl-button-switchrelevant-tooltip": "Visa endast kommentarer i ämnen som {{gender:$1|jag prenumererar}} och kommentarer på som adresserats till mig. (OBS: De identifieras baserat på redigeringssammanfattningar, så vissa redigeringar kanske hoppas över)",
"wl-button-editwatchedsections-tooltip": "Redigera listan över ämnen som jag {{gender:$1|prenumererar på}}",
Expand All @@ -396,10 +430,12 @@
"lp-comment-tooltip": "Gå till kommentar",
"lp-comment-toyou": "kommentaren är adresserad till dig",
"lp-comment-watchedsection": "du prenumererar på det här avsnittet",
"educationpopup-dismiss": "Okej, jag förstår",
"dot-separator": "&nbsp;<b>·</b>&#32;",
"ellipsis": "",
"loading-ellipsis": "Läser in...",
"addtopic": "Lägg till ämne",
"addtopicbutton-tooltip": "Öppna i en flik för att skapa ett nytt ämne på den vanliga sidan, inte i Angenäma diskussioner",
"addtopicbutton-tooltip": "Öppna i en flik för att skapa ett nytt ämne med standardsidan, inte i Angenäma diskussioner",
"pseudolink-tooltip": "Klicka för att infoga",
"copy": "Kopiera"
}

0 comments on commit d69abbf

Please sign in to comment.