Тесты контроллеров нужно запускать отдельно, иначе будут ошибки
Первым делом нужно обновить бд, для этого переходим в директорию TrafficLightAPI и вводим комманду dotnet ef database update
Потом запускаем TrafficLightAPI. Настравивать ничего не нужно,светофоры будут генериться случайно. В качаестве наблюдателя я сделал еще один проект Observer. Важно что после изменения доменного имени api, нужно будет изменить параметры вызова функции в Program Observer. После запуска api запускаем наблюдателя.