[create-pull-request] automated change (#1680)

Signed-off-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: ytsarev <[email protected]>

chart/k8gb/README.md

@@ -139,4 +139,4 @@ For Kubernetes `< 1.19` use this chart and k8gb in version `0.8.8` or lower.
 | tracing.samplingRatio | string | `nil` | float representing the ratio of how often the span should be kept/dropped (env var `TRACING_SAMPLING_RATIO`) if not specified, the AlwaysSample will be used which is the same as 1.0. `0.1` would mean that 10% of samples will be kept |
 | tracing.sidecarImage.pullPolicy | string | `"Always"` |  |
 | tracing.sidecarImage.repository | string | `"otel/opentelemetry-collector"` | OpenTelemetry collector into which the k8gb operator sends the spans. It can be further configured to send its data to somewhere else using exporters (Jaeger for instance) |
-| tracing.sidecarImage.tag | string | `"0.105.0"` |  |
+| tracing.sidecarImage.tag | string | `"0.106.1"` |  |