fix public key recovery for hyperlane messages #4906

Job	Run time
config	3s
Download test chain database	8s
Build (9.6.3, 3.10, ubuntu-20.04, false)	5m 38s
Build (9.6.3, 3.10, ubuntu-22.04, false)	6m 7s
Build (9.8.1, 3.10, ubuntu-20.04, false)	7m 42s
Build (9.8.1, 3.10, ubuntu-22.04, false)	6m 16s
Build (9.6.3, 3.10, ubuntu-20.04, true)	5m 22s
Validate Devnet Database Snapshot and Replay Pact History	0s
Unit tests	0s
Benchmarks	0s
Slow tests	0s
Build and publish docker image	0s
Publish	0s
Run Integration Tests from remote repo	0s
	31m 16s

Provide feedback