chore: add support for latest Sphinx (#1850)

Update dependencies and add support for latest Sphinx versions.

docs/readthedocs.txt

@@ -1,37 +1,39 @@
 alabaster==0.7.13 ; python_version >= "3.8" and python_version < "3.9"
 alabaster==0.7.16 ; python_version >= "3.9" and python_version < "4.0"
-anyio==4.3.0 ; python_version >= "3.9" and python_full_version <= "3.12.0"
-babel==2.14.0 ; python_version >= "3.8" and python_version < "4.0"
+anyio==4.4.0 ; python_version >= "3.9" and python_version < "3.13"
+babel==2.15.0 ; python_version >= "3.8" and python_version < "4.0"
 beautifulsoup4==4.12.3 ; python_version >= "3.8" and python_version < "4.0"
 certifi==2024.2.2 ; python_version >= "3.8" and python_version < "4.0"
 charset-normalizer==3.3.2 ; python_version >= "3.8" and python_version < "4.0"
-click==8.1.7 ; python_version >= "3.9" and python_full_version <= "3.12.0"
-colorama==0.4.6 ; python_version >= "3.8" and python_version < "4.0" and (sys_platform == "win32" or python_full_version <= "3.12.0")
-docutils==0.20.1 ; python_version >= "3.8" and python_version < "4.0"
+click==8.1.7 ; python_version >= "3.9" and python_version < "3.13"
+colorama==0.4.6 ; python_version >= "3.8" and python_version < "4.0" and (python_version < "3.13" or sys_platform == "win32")
+docutils==0.20.1 ; python_version >= "3.8" and python_version < "3.9"
+docutils==0.21.2 ; python_version >= "3.9" and python_version < "4.0"
 exceptiongroup==1.2.1 ; python_version >= "3.9" and python_version < "3.11"
-h11==0.14.0 ; python_version >= "3.9" and python_full_version <= "3.12.0"
+h11==0.14.0 ; python_version >= "3.9" and python_version < "3.13"
 idna==3.7 ; python_version >= "3.8" and python_version < "4.0"
 imagesize==1.4.1 ; python_version >= "3.8" and python_version < "4.0"
 importlib-metadata==7.1.0 ; python_version >= "3.8" and python_version < "3.10"
-jinja2==3.1.3 ; python_version >= "3.8" and python_version < "4.0"
+jinja2==3.1.4 ; python_version >= "3.8" and python_version < "4.0"
 livereload==2.6.3 ; python_version >= "3.8" and python_version < "3.9"
 markupsafe==2.1.5 ; python_version >= "3.8" and python_version < "4.0"
 packaging==24.0 ; python_version >= "3.8" and python_version < "4.0"
-pygments==2.17.2 ; python_version >= "3.8" and python_version < "4.0"
+pygments==2.18.0 ; python_version >= "3.8" and python_version < "4.0"
 python-dotenv==1.0.1 ; python_version >= "3.8" and python_version < "4.0"
 pytz==2024.1 ; python_version >= "3.8" and python_version < "3.9"
-requests==2.31.0 ; python_version >= "3.8" and python_version < "4.0"
+requests==2.32.2 ; python_version >= "3.8" and python_version < "4.0"
 six==1.16.0 ; python_version >= "3.8" and python_version < "3.9"
-sniffio==1.3.1 ; python_version >= "3.9" and python_full_version <= "3.12.0"
+sniffio==1.3.1 ; python_version >= "3.9" and python_version < "3.13"
 snowballstemmer==2.2.0 ; python_version >= "3.8" and python_version < "4.0"
 soupsieve==2.5 ; python_version >= "3.8" and python_version < "4.0"
 sphinx-autobuild==2021.3.14 ; python_version >= "3.8" and python_version < "3.9"
-sphinx-autobuild==2024.4.16 ; python_version >= "3.9" and python_full_version <= "3.12.0"
-sphinx-design==0.5.0 ; python_version >= "3.8" and python_version < "4.0"
-sphinx-docsearch==0.0.4 ; python_version >= "3.8" and python_version < "4.0"
-sphinx-sitemap==2.5.1 ; python_version >= "3.8" and python_version < "4.0"
+sphinx-autobuild==2024.4.16 ; python_version >= "3.9" and python_version < "3.13"
+sphinx-design==0.5.0 ; python_version >= "3.8" and python_version < "3.9"
+sphinx-design==0.6.0 ; python_version >= "3.9" and python_version < "3.13"
+sphinx-docsearch==0.0.6 ; python_version >= "3.8" and python_version < "4.0"
+sphinx-sitemap==2.6.0 ; python_version >= "3.8" and python_version < "4.0"
 sphinx==7.1.2 ; python_version >= "3.8" and python_version < "3.9"
-sphinx==7.2.6 ; python_version >= "3.9" and python_version < "4.0"
+sphinx==7.3.7 ; python_version >= "3.9" and python_version < "4.0"
 sphinxcontrib-applehelp==1.0.4 ; python_version >= "3.8" and python_version < "3.9"
 sphinxcontrib-applehelp==1.0.8 ; python_version >= "3.9" and python_version < "4.0"
 sphinxcontrib-devhelp==1.0.2 ; python_version >= "3.8" and python_version < "3.9"
@@ -43,11 +45,12 @@ sphinxcontrib-qthelp==1.0.3 ; python_version >= "3.8" and python_version < "3.9"
 sphinxcontrib-qthelp==1.0.7 ; python_version >= "3.9" and python_version < "4.0"
 sphinxcontrib-serializinghtml==1.1.10 ; python_version >= "3.9" and python_version < "4.0"
 sphinxcontrib-serializinghtml==1.1.5 ; python_version >= "3.8" and python_version < "3.9"
-starlette==0.37.2 ; python_version >= "3.9" and python_full_version <= "3.12.0"
+starlette==0.37.2 ; python_version >= "3.9" and python_version < "3.13"
+tomli==2.0.1 ; python_version >= "3.9" and python_version < "3.11"
 tornado==6.4 ; python_version >= "3.8" and python_version < "3.9"
-typing-extensions==4.11.0 ; python_version >= "3.9" and python_version < "3.11"
+typing-extensions==4.12.0 ; python_version >= "3.9" and python_version < "3.11"
 urllib3==2.2.1 ; python_version >= "3.8" and python_version < "4.0"
-uvicorn==0.29.0 ; python_version >= "3.9" and python_full_version <= "3.12.0"
-watchfiles==0.21.0 ; python_version >= "3.9" and python_full_version <= "3.12.0"
-websockets==12.0 ; python_version >= "3.9" and python_full_version <= "3.12.0"
-zipp==3.18.1 ; python_version >= "3.8" and python_version < "3.10"
+uvicorn==0.29.0 ; python_version >= "3.9" and python_version < "3.13"
+watchfiles==0.22.0 ; python_version >= "3.9" and python_version < "3.13"
+websockets==12.0 ; python_version >= "3.9" and python_version < "3.13"
+zipp==3.19.0 ; python_version >= "3.8" and python_version < "3.10"