Fix some warnings about broken links in documentation

Unfortunately, any attempts to fix

[warn] ...\compiler\shared\src\main\scala\io\kaitai\struct\translators\BaseTranslator.scala:9:1: Could not find any member to link for "AbstractTranslator.translate".
[warn] ...\compiler\shared\src\main\scala\io\kaitai\struct\Utils.scala:103:3: Could not find any member to link for "IterableOnce".

are unsuccessful. Scala is the most stupid language I even know

shared/src/main/scala/io/kaitai/struct/format/ClassSpecs.scala

@@ -15,7 +15,7 @@ abstract class ClassSpecs(val firstSpec: ClassSpec) extends mutable.HashMap[Stri
   this(firstSpec.name.head) = firstSpec
 
   /**
-    * Calls certain function on all [[ClassSpec]] elements stored in this ClassSpecs,
+    * Calls certain function on all [[format.ClassSpec]] elements stored in this ClassSpecs,
     * and all subtypes stored in these elements, recursively.
     *
     * @param proc function to execute on every encountered type.
@@ -24,7 +24,7 @@ abstract class ClassSpecs(val firstSpec: ClassSpec) extends mutable.HashMap[Stri
     forEachTopLevel((_, typeSpec) => typeSpec.forEachRec(proc))
 
   /**
-    * Calls certain function on all top-level [[ClassSpec]] elements stored in this
+    * Calls certain function on all top-level [[format.ClassSpec]] elements stored in this
     * ClassSpecs.
     */
   def forEachTopLevel[R](proc: (String, ClassSpec) => Unit): Unit = {
@@ -39,7 +39,7 @@ abstract class ClassSpecs(val firstSpec: ClassSpec) extends mutable.HashMap[Stri
   }
 
   /**
-    * Calls certain function on all [[ClassSpec]] elements stored in this ClassSpecs,
+    * Calls certain function on all [[format.ClassSpec]] elements stored in this ClassSpecs,
     * and all subtypes stored in these elements, recursively.
     *
     * @param proc function to execute on every encountered type.
@@ -48,7 +48,7 @@ abstract class ClassSpecs(val firstSpec: ClassSpec) extends mutable.HashMap[Stri
     mapTopLevel((_, typeSpec) => typeSpec.mapRec(proc))
 
   /**
-    * Calls certain function on all top-level [[ClassSpec]] elements stored in this
+    * Calls certain function on all top-level [[format.ClassSpec]] elements stored in this
     * ClassSpecs.
     *
     * @param proc function to execute on every encountered type.

shared/src/main/scala/io/kaitai/struct/translators/CommonMethods.scala

@@ -152,7 +152,7 @@ abstract trait CommonMethods[T] extends TypeDetector {
     * of expression in certain target language.
     * @note Must be kept in sync with [[TypeDetector.detectAttributeType]]
     * @param call attribute call expression to translate
-    * @return result of translation as [[T]]
+    * @return result of translation as `T`
     */
   def translateAttribute(call: Ast.expr.Attribute): T = {
     val attr = call.attr
@@ -195,7 +195,7 @@ abstract trait CommonMethods[T] extends TypeDetector {
     *
     * @note Must be kept in sync with [[TypeDetector.detectCallType]]
     * @param call function call expression to translate
-    * @return result of translation as [[T]]
+    * @return result of translation as `T`
     */
   def translateCall(call: Ast.expr.Call): T = {
     val func = call.func