Revert CI changes from #835 (#850)

CI changes in #835 are possible suspects of causing failures like
https://github.com/kaskada-ai/kaskada/actions/runs/6773940166/job/18413889767.

Reverting to see.

.github/workflows/ci_python.yml

@@ -232,6 +232,7 @@ jobs:
           poetry env use 3.11
           source $(poetry env info --path)/bin/activate
           poetry install --with=docs
+          pip install ${WHEEL} --force-reinstall
           cd docs
           python _scripts/lint_reference.py
           deactivate
@@ -241,6 +242,8 @@ jobs:
         run: |
           poetry env use 3.11
           source $(poetry env info --path)/bin/activate
+          poetry install --with=docs
+          pip install ${WHEEL} --force-reinstall
           cd docs
           python _scripts/gen_reference.py
           python -m quartodoc interlinks
@@ -338,4 +341,4 @@ jobs:
     steps:
       - name: Deploy to GitHub Pages
         id: deployment
-        uses: actions/deploy-pages@v2
+        uses: actions/deploy-pages@v2