Merge pull request #640 from kernel-community/espanol

Espanol

content/es/build/outsmarting-contracts/reenter-the-kingdom.mdx

@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+title: Volviendo a entrar al reino
+order: 4
+hideLanguageSelector: false
+featuredImage: images/shares/learn.png
+---
+
+# Volviendo a entrar al reino
+
+## Porqué
+
+Hemos aprendido las formas básicas en que podemos atacar los smart contracts. Hemos implementado nuestros propios contratos para practicar opuestos complementarios en público. Hemos profundizado en el almacenamiento público y permanente de todas las cosas. Ahora es el momento de recurrir a la vulnerabilidad más clásica que existe y volver a entrar conscientemente en el truco que casi lo desentraña todo.
+
+Jugaremos por el trono, subiremos al último piso y volveremos a firmar un contrato para reclamarlo todo. Este es realmente el clímax. ¿Quién diría que los smart contracts podrían presentar una telenovela tan dramática?
+
+## Preparación
+
+1. Asegúrate de que todavía le quede algo de Sepolia ETH en su cuenta.
+2. Lee sobre el truco de DAO.
+3. Siéntate y respira tranquilamente durante al menos 20 minutos. Utiliza esta [música](https://www.youtube.com/watch?v=g_LNp8xY1YM) si te ayuda. O [este](https://www.youtube.com/watch?v=b5H3b_Hh0Lw).
+
+## Aplicación
+
+Vamos a investigar hacks más avanzados que utilizan funciones alternativas (o la falta de ellas) y patrones en funciones que no protegen adecuadamente contra ellas. También veremos algunas armas de fuego más en Solidity, como modificadores de alcance engañosos e interfaces de interferencia.
+
+Al redactar algunos contratos de ataque más avanzados, aprenderás a escribir tus propios contratos y a hacerlo de forma más segura, al mismo tiempo. Si el tiempo lo permite, también echaremos un vistazo al depurador de Remix e intentaremos realizar una llamada de función para rastrear lo que sucede en el EVM.
+
+## Resumen
+
+En esta sesión habrás aprendido:
+
+1. Formas más complejas de utilizar funciones alternativas para explotar código deficiente.
+2. Qué tipo de patrones evitar al redactar tus propios contratos.
+3. Cómo utilizar más funciones de Remix para ayudarte en tu propio desarrollo.
+4. Por qué leer código es un asunto de múltiples capas y cuán matizada es realmente la confianza.
+5. Cómo pensar en el tipo de patrones lógicos que los buenos desarrolladores tienen por costumbre.
+
+## Grabación
+
+<Video src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/9atqMRJLEoU" />
+
+![It Is Within You](/images/build/tat_tvam_asi.jpg)