Merge pull request #596 from kernel-community/r2d

Mejores preguntas siempre se pueden encontrar en el corazón.

content/es/learn/module-2/better-questions.mdx

@@ -0,0 +1,123 @@
+---
+title: ⁉️ Preguntar
+order: 1
+hideLanguageSelector: true
+description: La calidad de las preguntas, al igual que la calidad del interlocutor, es uno de los principales determinantes de la calidad de cualquier conversación. A continuación se presentan algunos pasos básicos para hacer mejores preguntas.
+featuredImage: images/shares/better-questions.png
+---
+
+# ⁉️ Hacer mejores preguntas
+
+Empecemos esta semana con una breve lista:
+
+<Process>
+
+Las preguntas más simples y aparentemente tontas son casi siempre las más profundas.
+
+Las buenas preguntas deben surgir de un deseo sincero de aprender, más que una manera de 
+expresar tu propia opinión. 
+
+Los expertos rara vez hacen buenas preguntas. Sé un principiante, siempre.
+
+Las preguntas son una oportunidad para ser humildes. Hacer buenas preguntas es indistinguible de 
+*practicar humildad*.
+
+Reconoce lo que no sabes. Liberará a otros y es posible que termines acercándote a 
+las verdades compartidas que son un sello distintivo de la conversación honesta entre colegas.
+
+Escuchar atentamente y prestar atención clara son **precondiciones** para hacer buenas preguntas.
+
+Un verdadero maestro es el alumno ante los ojos del mundo. No tengas miedo de dejar que otros te enseñen; 
+no te degrada, te eleva. El ego no siempre reconoce esta simple verdad.
+
+</Process>
+
+Hacer mejores preguntas es un proceso y require **práctica**. Es algo en lo que necesitas trabajar 
+conscientemente. Es una habilidad, no un rasgo innato de la personalidad, y puede desarrollarse en gran medida 
+de la misma manera que puedes mejorar en programación, cocina o jardinería.
+
+Esto va al corazón de la metodología de pensamiento que defendemos aquí. Si eres capaz de 
+identificar patrones de significado considerando los opuestos complementarios implícitos en cualquier idea que 
+se te presenten, naturalmente harás mejores preguntas, más simples y más directas.
+
+<Flash>
+
+<Card>
+
+P: ¿Qué tipo de conversación de verdades compartidas que crean [valor](/learn/module-1/value)?
+
+A: La honesta
+
+</Card>
+
+</Flash>
+
+El punto de partida es preguntarse, "¿Qué significa esto realmente?" No se trata de "¿Cómo puedo 
+usar esto?" o "¿Por qué todos los demás están emocionados?" Se trata de si **tú** puedes entender los 
+principios básicos. Si no puedes, es porque no es una idea bien formada (en cuyo caso, 
+¡sigue adelante!) o porque necesitas aprender una nueva habilidad para comprender sus implicaciones. 
+Lo que implica, nuevamente, que debes estar dispuesta a aprender si quieres practicar el arte de 
+hacer mejores preguntas.
+
+¿Cómo se desarrolla la voluntad de aprender? Comienza con claridad y honestidad sobre lo que 
+lo no sabes. Tan pronto como dejes de esconderte detrás de todas las pretensiones y afirmaciones de conocimiento del ego,
+te darás cuenta de lo poco que sabemos cada uno de nosotros. Esa honestidad automáticamente te da 
+más incentivos para mejorar, porque a nadie le gusta sentirse inepto (aunque todos lo somos).
+
+Al hacerlo, podrás empezar a experimentar los beneficios de la mente de principiante, no 
+conceptualmente, sino en el curso real de tu vida. La mente del principiante consiste en empezar ahora, 
+intentarlo, sentirse frustrada por tu falta de experiencia y dejar que tu corazón le muestre a tu 
+mente cómo celebrar este fecundo estado de no saber, porque en él residen tanto la verdad como la  
+liberación.
+
+## 68 Lecciones de vida
+
+<InfoBlock>
+
+<Box>
+
+**Consejo no solicitado**
+
+![Unsolicited Advice](/images/mod2-img/penny.jpg)
+
+Le recomendamos encarecidamente que disfrute de estas lecciones de vida no solicitadas de Kevin Kelly. Profundizarán su aproximación al resto de los materiales de esta semana.
+
+<Aligner center>
+<Button to ="https://web.archive.org/web/20220422203928/https://kk.org/thetechnium/68-bits-of-unsolicited-advice/" >
+    Leélo
+</Button>
+</Aligner>
+
+</Box>
+
+</InfoBlock>
+
+## Preguntar "mejores" preguntas
+
+<Link to="https://thebitcoinpodcast.com/">Corey Petty</Link> y Justin B cuestionan la afirmación hecha en el punto 3 anterior. El debate se reduce a si hacer buenas preguntas en general es una habilidad que se desarrolla mejor mediante el ejercicio disciplinado de la habilidad racional o el cultivo de la "mente de principiante". En particular, técnicas como <Link to="https://en.wikipedia.org/wiki/Socratic_method">el Método Socrático</Link> desarrollan una investigación racional para impulsar una comprensión más profunda e intuitiva de un tema determinado. Corey escribe:
+
+> Experiencia y reflexión, aprendiendo de nuestros errores y desarrollando la comprensión 
+aportan matices. Un mecánico no desarrolla su capacidad para diagnosticar un problema únicamente a partir de
+introspección. Es a través de la combinación de conocimiento y comprensión que la intuición 
+surge. He pasado la mayor parte de mi vida perfeccionando habilidades que me brindan una comprensión amplia y profunda de 
+el _propósito específico_ de poder hacer buenas preguntas en cualquier contexto.
+
+O Justin B:
+
+> Siento que el conocimiento de lo específico, por ejemplo la informática, se traduce directamente 
+en intuición en torno a lo general.
+
+La habilidad del mecánico o científico se vuelve más matizada a través de la adquisición de conocimiento y
+habilidad mediante el ejercicio de la disciplina, y esto conduce a preguntas más _específicas_ sobre
+la utilidad. De esta manera, perfeccionar una habilidad lleva a hacer preguntas sobre esa disciplina en 
+particular, lo cual es bueno. Entonces, agreguemos un octavo punto:
+
+**8. Hacer buenas preguntas requiere una profunda apreciación del contexto.**
+
+Sin embargo, la "mente de principiante" no se opone a la investigación racional y al perfeccionamiento de las habilidades: es, de hecho, el pináculo de dicha disciplina. Consideremos el <Link to="https://en.wikipedia.org/wiki/Socratic_method#Questioning_methods_in_Socratic_Circles">método socrático</Link> más de cerca:
+
+> Los Círculos Socráticos se basan en la interacción de pares. El objetivo es explorar muchas perspectivas sobre un tema determinado. Las preguntas socráticas son abiertas y se centran en ideas generales y amplias en lugar de hechos específicos. La técnica enfatiza un nivel de cuestionamiento y pensamiento donde no existe una única respuesta correcta.
+
+La investigación racional exige un diagnóstico; una solución; el fin de un proceso que tuvo su comienzo en la mente. ¿Qué puede hacer una mente así ante "ninguna única respuesta correcta"? Puede desarrollar <Link to="https://en.wikipedia.org/wiki/Negative_capability">capacidades negativas</link>, pero incluso esto es insuficiente, porque no buscamos una comprensión intelectual hábil: buscamos formas de vivir armoniosas y claras. Y la vida no es sólo racional.
+
+Aceptar honestamente tus propias limitaciones y tu incapacidad para comprender todo lo que sucede a tu alrededor crea un espacio interior para la curiosidad. A partir de aquí, puedes disfrutar genuinamente de no saber nunca qué va a pasar a continuación, lo que lleva a hacer preguntas que vienen del corazón y van al corazón del sujeto que se está cuestionando. Es, como dice [Paul Myburgh](/learn/module-0/conversation/#old-gifts-anew), más perceptual que conceptual: simple conocimiento de las cosas-tal como-son.