Fix Italian localization strings

dashbuilder/dashbuilder-client/dashbuilder-cms-client/src/main/resources/org/dashbuilder/client/cms/resources/i18n/ContentManagerConstants_it.properties

@@ -21,7 +21,7 @@ contentExplorerTopMenu=Menu Principale
 navigationTreeItem=Albero di Navigazione
 contentManagerHome=Gestore dei Contenuti
 contentManagerHomeTitle=Gestione dei Contenuti
-contentManagerHomeWelcome=Da qui puoi creare e personalizzare sia il contenuto dell'applicazione che i suoi menu di navigazione.
+contentManagerHomeWelcome=Da qui puoi creare e personalizzare sia il contenuto dell''applicazione che i suoi menu di navigazione.
 contentManagerHomeCreate=Puoi iniziare creando una
 contentManagerHomeNewPerspective=nuova {0}
 contentManagerNavigationChanged=Navigazione modificata con successo
@@ -32,15 +32,15 @@ perspectives=pagine
 noPerspectives=Nessuna pagina
 perspectiveDragComponent=Pagina
 perspectiveDragComponentHeader=Selettore di Pagina
-perspectiveDragComponentHelp=La pagina selezionata verrà visualizzata completamente all'interno dell'area di visualizzazione del componente.
+perspectiveDragComponentHelp=La pagina selezionata verrà visualizzata completamente all''interno dell''area di visualizzazione del componente.
 perspectiveDragSelectorHint=- Seleziona Pagina -
 perspectiveDragSelectorLabel=Pagina
 perspectiveDragNotFoundError=La pagina non è configurata o non è stata trovata.
 perspectiveInfiniteRecursionError=Il contenuto non viene visualizzato per evitare un ciclo infinito. In generale, la pagina selezionata per questo componente non deve contenere riferimenti (diretti o indiretti) a questa pagina.
 newPerspectivePopUpViewName=Nome
 newPerspectivePopUpViewNameHelp=Il nome della pagina. Assicurati che non sia vuoto e che non esista già.
 newPerspectivePopUpViewStyle=Stile
-newPerspectivePopUpViewStyleHelp=L'opzione "Fluid" funziona come una pagina web classica, mostrando una barra di scorrimento verticale quando la pagina supera l'altezza disponibile. Seleziona "Pagina" solo se vuoi forzare la pagina a occupare sempre il 100% dell'altezza della finestra.
+newPerspectivePopUpViewStyleHelp=L''opzione "Fluid" funziona come una pagina web classica, mostrando una barra di scorrimento verticale quando la pagina supera l''altezza disponibile. Seleziona "Pagina" solo se vuoi forzare la pagina a occupare sempre il 100% dell''altezza della finestra.
 newPerspectivePopUpViewFluid=Fluida
 newPerspectivePopUpViewPage=Pagina
 newPerspectivePopUpViewCancel=Annulla
@@ -55,15 +55,15 @@ DataTransferView.export=Esporta tutto
 DataTransferView.gradualExport=Esportazione personalizzata
 dataTransferPopUpViewTitle=Trasferimento Dati Dashbuilder
 importResultMessageOK=Dati caricati con successo, {0} file importati.
-importResultMessageNoData=Nessun dato disponibile nell'archivio Zip.
+importResultMessageNoData=Nessun dato disponibile nell''archivio Zip.
 exportOK=Dati esportati con successo.
 importOK=Dati importati con successo.
-exportError=Errore durante l'esportazione dei dati. Controlla i log per ulteriori dettagli.
-importError=Errore durante l'importazione dei dati. Controlla i log per ulteriori dettagli.
+exportError=Errore durante l''esportazione dei dati. Controlla i log per ulteriori dettagli.
+importError=Errore durante l''importazione dei dati. Controlla i log per ulteriori dettagli.
 exportText=Esporta i dati correlati a Dashbuilder (dataset, pagine e navigazione) in un file ZIP.
 importText=Importa i dati correlati a Dashbuilder (dataset, pagine e navigazione) da un file ZIP.
 dataTransferExportPopUpViewTitle=Seleziona Elementi da Esportare
-dataTransferExportError=Errore durante il recupero dell'elenco degli elementi da esportare
+dataTransferExportError=Errore durante il recupero dell''elenco degli elementi da esportare
 loadAssetsToExport=Wizard di Esportazione
 pageLabel=pagina
 datasetLabel=dataset
@@ -80,10 +80,10 @@ preparingExportDownload=Preparazione Download Esportazione
 pageMissingDataSets=Pagina {0} dataset:
 validatingExport=Validazione Esportazione
 exportWizardHeadingSuccess=La tua esportazione è pronta
-exportWizardHeadingError=Errore durante la creazione dell'esportazione
-noPagesExported=Nessuna pagina è stata selezionata per l'esportazione
+exportWizardHeadingError=Errore durante la creazione dell''esportazione
+noPagesExported=Nessuna pagina è stata selezionata per l''esportazione
 missingDependencies=Alcune dipendenze non sono state soddisfatte:
-nothingToExport=Nessuna pagina o dataset è stato selezionato per l'esportazione
+nothingToExport=Nessuna pagina o dataset è stato selezionato per l''esportazione
 navigationHelpText=La navigazione viene sempre esportata.
-validationError=Errore di validazione dell'esportazione. Controlla i log.
+validationError=Errore di validazione dell''esportazione. Controlla i log.
 openHelpText=Apri nel server autonomo di Dashbuilder connesso

dashbuilder/dashbuilder-client/dashbuilder-common-client/src/main/resources/org/dashbuilder/common/client/resources/i18n/DashbuilderCommonMessages_it.properties

@@ -1 +1 @@
-timeout=Timeout per l'azione corrente scaduto dopo {0} secondi
+timeout=Timeout per l''azione corrente scaduto dopo {0} secondi

dashbuilder/dashbuilder-client/dashbuilder-dataset-client/src/main/resources/org/dashbuilder/dataset/client/resources/i18n/CommonConstants_it.properties

@@ -16,4 +16,4 @@
 
 weeks=settimane
 exc_text_columns_no_grouping=Le colonne di testo non supportano il raggruppamento.
-exc_no_client_side_data_export=L'esportazione lato client non è disponibile.
+exc_no_client_side_data_export=L''esportazione lato client non è disponibile.

dashbuilder/dashbuilder-client/dashbuilder-dataset-editor/src/main/resources/org/dashbuilder/dataset/editor/client/resources/i18n/DataSetAuthoringConstants_it.properties

@@ -1,4 +1,4 @@
-homeTitle=Pagina principale dell'autore del set di dati
+homeTitle=Pagina principale dell''autore del set di dati
 creationWizardTitle=Wizard di creazione del set di dati
 dataSetCount=Sono disponibili {0} set di dati
 nextSteps=Passaggi successivi

dashbuilder/dashbuilder-client/dashbuilder-displayer-client/src/main/resources/org/dashbuilder/displayer/client/resources/i18n/CommonConstants_it.properties

@@ -77,7 +77,7 @@ table_pageSize=Dimensione pagina
 table_width=Larghezza
 table_sortEnabled=Ordinamento abilitato
 table_sortColumn=Ordina per default
-table_sortColumn_placeholder=Inserisci l'ID della colonna di ordinamento predefinito
+table_sortColumn_placeholder=Inserisci l''ID della colonna di ordinamento predefinito
 table_sortOrder=Ordine di ordinamento
 table_ascSortOrder=Crescente
 table_descSortOrder=Decrescente
@@ -87,11 +87,11 @@ axis_group=Asse
 xaxis_showLabels=Etichette asse X visibili
 xaxis_angle=Angolo etichette asse X
 xaxis_title=Titolo asse X
-xaxis_title_placeholder=Inserisci il titolo dell'asse X
+xaxis_title_placeholder=Inserisci il titolo dell''asse X
 yaxis_showLabels=Etichette asse Y visibili
 yaxis_angle=Angolo etichette asse Y
 yaxis_title=Titolo asse Y
-yaxis_title_placeholder=Inserisci il titolo dell'asse Y
+yaxis_title_placeholder=Inserisci il titolo dell''asse Y
 
 meter_group=Misuratore
 meter_start=Inizio
@@ -122,7 +122,7 @@ filter_editor_selectcolumn=- Seleziona colonna -
 
 timeframe_from=Da
 timeframe_to=A
-timeframe_first_month_year=Primo mese dell'anno
+timeframe_first_month_year=Primo mese dell''anno
 
 case_sensitive=Maiuscole/minuscole
 like_to_pattern_instructions=''%'' significa zero o più caratteri mentre ''_'' significa un singolo carattere

dashbuilder/dashbuilder-client/dashbuilder-displayer-client/src/main/resources/org/dashbuilder/displayer/client/resources/i18n/DisplayerConstants_it.properties

@@ -21,22 +21,22 @@ error_handler_unset=Proprietà DataSetHandler non impostata
 error_dataset_notfound=Set di dati non trovato
 displayer_keyword_not_allowed=Non consentito ( {0} )
 displayer_expr_invalid_syntax=Sintassi non valida ( {0} )
-userDefinedVariableDescription=Identificatore HTML definito dall'utente (vedi il template HTML)
+userDefinedVariableDescription=Identificatore HTML definito dall''utente (vedi il template HTML)
 valueRawVariableDescription=Il valore senza applicare alcun formato
-valueStartVariableDescription=L'impostazione del valore iniziale (vedi la sezione ''Visualizzazione'')
-valueWarningVariableDescription=L'impostazione del valore di avviso (vedi la sezione ''Visualizzazione'')
-valueCriticalVariableDescription=L'impostazione del valore critico (vedi la sezione ''Visualizzazione'')
-valueEndVariableDescription=L'impostazione del valore finale (vedi la sezione ''Visualizzazione'')
+valueStartVariableDescription=L''impostazione del valore iniziale (vedi la sezione ''Visualizzazione'')
+valueWarningVariableDescription=L''impostazione del valore di avviso (vedi la sezione ''Visualizzazione'')
+valueCriticalVariableDescription=L''impostazione del valore critico (vedi la sezione ''Visualizzazione'')
+valueEndVariableDescription=L''impostazione del valore finale (vedi la sezione ''Visualizzazione'')
 valueVariableDescription=Il valore formattato
-titleVariableDescription=L'impostazione del titolo (vedi la sezione ''Visualizzazione'')
-widthVariableDescription=L'impostazione della larghezza (vedi la sezione ''Visualizzazione'')
-heightVariableDescription=L'impostazione dell'altezza (vedi la sezione ''Visualizzazione'')
-marginTopVariableDescription=L'impostazione del margine superiore (vedi la sezione ''Visualizzazione'')
-marginBottomVariableDescription=L'impostazione del margine inferiore (vedi la sezione ''Visualizzazione'')
-marginRightVariableDescription=L'impostazione del margine destro (vedi la sezione ''Visualizzazione'')
-marginLeftVariableDescription=L'impostazione del margine sinistro (vedi la sezione ''Visualizzazione'')
-bgColorVariableDescription=L'impostazione del colore di sfondo (vedi la sezione ''Visualizzazione'')
-isFilterEnabledVariableDescription=Restituisce true quando sia il displayer supporta il filtraggio che l'impostazione del filtro è abilitata (vedi la sezione ''Visualizzazione'')
+titleVariableDescription=L''impostazione del titolo (vedi la sezione ''Visualizzazione'')
+widthVariableDescription=L''impostazione della larghezza (vedi la sezione ''Visualizzazione'')
+heightVariableDescription=L''impostazione dell''altezza (vedi la sezione ''Visualizzazione'')
+marginTopVariableDescription=L''impostazione del margine superiore (vedi la sezione ''Visualizzazione'')
+marginBottomVariableDescription=L''impostazione del margine inferiore (vedi la sezione ''Visualizzazione'')
+marginRightVariableDescription=L''impostazione del margine destro (vedi la sezione ''Visualizzazione'')
+marginLeftVariableDescription=L''impostazione del margine sinistro (vedi la sezione ''Visualizzazione'')
+bgColorVariableDescription=L''impostazione del colore di sfondo (vedi la sezione ''Visualizzazione'')
+isFilterEnabledVariableDescription=Restituisce true quando sia il displayer supporta il filtraggio che l''impostazione del filtro è abilitata (vedi la sezione ''Visualizzazione'')
 isFilterOnVariableDescription=Restituisce true quando è attivo un filtro
 isEmptyVariableDescription=Restituisce true quando il set di dati sottostante non restituisce dati
 doFilterVariableDescription=Funzione per notificare e forzare altri displayers nella stessa pagina ad aggiornarsi in base ai filtri definiti da questo displayer (se presenti)

dashbuilder/dashbuilder-client/dashbuilder-navigation-client/src/main/resources/org/dashbuilder/client/navigation/resources/i18n/NavigationConstants_it.properties

@@ -20,7 +20,7 @@ itemMenuTitle=Mostra menu
 newItemName=- Nuovo {0} -
 editItem=Modifica
 deleteItem=Elimina
-pageIconTitle=Una pagina creata dall'utente
+pageIconTitle=Una pagina creata dall''utente
 perspectiveIconTitle=Una prospettiva statica codificata
 moveUp=Sposta su
 moveDown=Sposta giù
@@ -42,10 +42,10 @@ navTreeDragComponentNavGroupHelp=Il componente albero mostrerà gli elementi del
 navTilesDragComponentNavGroupHelp=Il navigatore a riquadri mostrerà gli elementi del gruppo di navigazione che selezioni. I gruppi vengono visualizzati come cartelle, mentre gli elementi singoli mostrano il loro contenuto una volta cliccati.
 navCarouselDragComponentNavGroupHelp=Il gruppo di navigazione che selezioni viene utilizzato per recuperare un elenco di pagine, che vengono visualizzate come un carosello - una pagina per slide.
 navGroupEmptyError,Assicurati che il gruppo configurato non sia vuoto.
-navCarouselDragComponentEmptyError,Assicurati che il gruppo configurato contenga almeno una pagina creata dall'utente.
-navTilesDragComponentInfiniteRecursion,Il contenuto non viene visualizzato per evitare un ciclo infinito. In generale, le pagine nel gruppo di navigazione selezionato per questo componente non devono contenere componenti di navigazione che si riferiscono (direttamente o indirettamente) alle pagine nello stesso gruppo. Si prega di controllare la configurazione sia dell'albero di navigazione che dei componenti di navigazione. Motivo:
-navCarouselDragComponentInfiniteRecursion,Questa slide del carosello non viene visualizzata per evitare un ciclo infinito. In generale, le pagine nel gruppo di navigazione selezionato per questo componente non devono contenere componenti di navigazione che si riferiscono (direttamente o indirettamente) alle pagine nello stesso gruppo. Si prega di controllare la configurazione sia dell'albero di navigazione che dei componenti di navigazione. Motivo:
-targetDivIdPerspectiveInfiniteRecursion,Il contenuto non viene visualizzato per evitare un ciclo infinito. In generale, una pagina non deve contenere riferimenti (diretti o indiretti) a se stessa. Si prega di controllare la configurazione sia dell'albero di navigazione che dei componenti di navigazione. Motivo:
+navCarouselDragComponentEmptyError,Assicurati che il gruppo configurato contenga almeno una pagina creata dall''utente.
+navTilesDragComponentInfiniteRecursion,Il contenuto non viene visualizzato per evitare un ciclo infinito. In generale, le pagine nel gruppo di navigazione selezionato per questo componente non devono contenere componenti di navigazione che si riferiscono (direttamente o indirettamente) alle pagine nello stesso gruppo. Si prega di controllare la configurazione sia dell''albero di navigazione che dei componenti di navigazione. Motivo:
+navCarouselDragComponentInfiniteRecursion,Questa slide del carosello non viene visualizzata per evitare un ciclo infinito. In generale, le pagine nel gruppo di navigazione selezionato per questo componente non devono contenere componenti di navigazione che si riferiscono (direttamente o indirettamente) alle pagine nello stesso gruppo. Si prega di controllare la configurazione sia dell''albero di navigazione che dei componenti di navigazione. Motivo:
+targetDivIdPerspectiveInfiniteRecursion,Il contenuto non viene visualizzato per evitare un ciclo infinito. In generale, una pagina non deve contenere riferimenti (diretti o indiretti) a se stessa. Si prega di controllare la configurazione sia dell''albero di navigazione che dei componenti di navigazione. Motivo:
 navWidgetTargetDivMissing,Il div di destinazione non viene trovato o non è definito. Si prega di rivedere la configurazione del componente.
 openNavItem=Apri {0}
 gotoNavItem=Vai a {0}
@@ -55,7 +55,7 @@ navGroupLabel=Gruppo di navigazione
 navGroupHelp=Il componente di navigazione mostrerà gli elementi del gruppo selezionato.
 navGroupSelectorHint=- Seleziona gruppo -
 defaultItemLabel=Elemento predefinito
-defaultItemHelp=L'elemento (ad esempio una pagina) che il componente di navigazione mostra per impostazione predefinita. Se non viene selezionato nulla, viene preso il primo elemento.
+defaultItemHelp=L''elemento (ad esempio una pagina) che il componente di navigazione mostra per impostazione predefinita. Se non viene selezionato nulla, viene preso il primo elemento.
 defaultItemSelectorHint=- Seleziona elemento predefinito -
 defaultItemsNotFound=Il gruppo selezionato non ha elementi
 targetDivLabel=Div di destinazione
@@ -65,12 +65,12 @@ targetDivsNotFound=Nessun div di destinazione definito
 navItemEditorPerspectiveHelp=La pagina da visualizzare quando viene cliccato questo elemento di navigazione da qualsiasi componente di navigazione: barra dei menu, navigatore a riquadri, elenco schede, albero, ...
 navItemEditorGroupHelp=Il gruppo di navigazione da utilizzare dai componenti di navigazione della pagina di destinazione. Questa impostazione ha senso solo quando la pagina selezionata sopra contiene componenti di navigazione.
 navRefPerspective=La pagina {0}
-navRefPerspectiveDefault=L'elemento punta alla pagina {0}.
-navRefPerspectiveFound=L'elemento punta alla pagina {0}.
+navRefPerspectiveDefault=L''elemento punta alla pagina {0}.
+navRefPerspectiveFound=L''elemento punta alla pagina {0}.
 navRefPerspectiveInGroup=Il gruppo contiene almeno un elemento collegato alla pagina {0}.
 navRefComponent=contiene un {0}
 navRefGroupDefined=mostrando elementi dal gruppo {0}.
 navRefGroupContext=ricevendo il gruppo di navigazione {0}.
-navRefDefaultItemDefined=L'elemento predefinito definito è {0}.
+navRefDefaultItemDefined=L''elemento predefinito definito è {0}.
 navRefDefaultItemFound=Il primo elemento disponibile trovato è {0}.
 navRefPerspectiveRecursionEnd=che causerebbe un ciclo infinito

dashbuilder/dashbuilder-client/dashbuilder-renderers/dashbuilder-renderer-google/src/main/resources/org/dashbuilder/renderer/google/client/resources/i18n/GoogleDisplayerConstants_it.properties

@@ -33,6 +33,6 @@ googleBubbleDisplayer_BubbleSize=Dimensione bolle
 googleTableDisplayer_gotoFirstPage=Vai alla prima pagina
 googleTableDisplayer_gotoPreviousPage=Vai alla pagina precedente
 googleTableDisplayer_gotoNextPage=Vai alla pagina successiva
-googleTableDisplayer_gotoLastPage=Vai all'ultima pagina
+googleTableDisplayer_gotoLastPage=Vai all''ultima pagina
 googleTableDisplayer_pages=Pagine {0}-{1} di {2}
 googleTableDisplayer_rows=Righe {0}-{1} di {2}