Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (152 of 152 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (301 of 301 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 96.3% (290 of 301 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 11.1% (17 of 152 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 13.6% (41 of 301 strings) Co-authored-by: EngageIndo <[email protected]> Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Co-authored-by: Massimo Pissarello <[email protected]> Co-authored-by: nigiriits <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/marketplace/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/marketplace/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/website/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/website/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/website/ru/ Translation: Kimai - Time tracking/www.kimai.org (Marketplace) Translation: Kimai - Time tracking/www.kimai.org (Website)
kimai · Dec 1, 2023 · 06eac83 · 06eac83
1 parent f80f3a1
commit 06eac83
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 21 additions and 21 deletions.
diff --git a/_data/id/store.yml b/_data/id/store.yml
@@ -1,27 +1,27 @@
 items:
     alexandreptj-kemai-desktop-client:
         title: 'Kemai - Klien Desktop'
-        intro: 'Cross-platform GUI client for Kimai'
+        intro: 'Pelanggan antarmuka grafis (GUI) lintas platform untuk Kimai'
     cloudrizon-kimai-mobile-app-android:
         title: 'Kimai Mobile (Android)'
-        intro: 'Kimai Mobile is an app for convenient use of Kimai on your Android device'
+        intro: 'Kimai Mobile adalah aplikasi untuk kenyamanan penggunaan Kimai di perangkat Android Anda'
     cloudrizon-kimai-mobile-app-ios:
         title: 'Kimai Mobile (iOS)'
-        intro: 'Access Kimai from your iOS device with Kimai Mobile'
+        intro: 'Akses Kimai dari perangkat iOS Anda dengan Kimai Mobile'
     derpilzcc-readonly-access-bundle:
-        title: 'Read-only access'
-        intro: 'Allows to create of read-only users, who can read times recorded for a special company.'
+        title: 'Akses hanya baca'
+        intro: 'Izinkan untuk membuat pengguna hanya baca, yang dapat membaca waktu yang dicatat untuk perusahaan tertentu.'
     district09-archive-timesheets-command-bundle:
-        title: 'Archive timesheets command'
-        intro: 'A plugin, which allows you to archive timesheets older than a specified timeframe, using a command.'
+        title: 'Perintah arsip timesheets'
+        intro: 'Sebuah plugin yang memungkinkan Anda menyimpan catatan waktu yang lebih lama dari periode tertentu menggunakan perintah.'
     district09-personal-calendar-pref-bundle:
-        title: 'Personal calendar preference'
-        intro: 'A plugin, which allows users to set a customized start and end time for the calendar display in their personal preferences.'
+        title: 'Preferensi kalender pribadi'
+        intro: 'Sebuah plugin yang memungkinkan pengguna menentukan waktu mulai dan waktu selesai yang disesuaikan untuk tampilan kalender dalam preferensi pribadi mereka.'
     gbs-zip-projectrenderer-bundle:
-        title: 'ZipProjectRenderer (Export ZIP with one PDF per project)'
-        intro: 'A plugin to export one PDF-file per project for multiple selected projects.'
+        title: 'ZipProjectRenderer (Ekspor ZIP dengan satu PDF per proyek)'
+        intro: 'Sebuah plugin untuk mengekspor satu file PDF per proyek untuk beberapa proyek yang dipilih.'
     glorpen-duration-bundle:
-        title: 'Overridable duration rounding'
+        title: 'Penyederhanaan durasi yang dapat diubah'
         intro: 'Override duration rounding for customers, projects and activities'
     infeeeee-kimai2-cmd-argos:
         title: 'Argos/Kargos/xbar menu-bar plugin'

diff --git a/_data/id/translation.yml b/_data/id/translation.yml
@@ -78,7 +78,7 @@ photos:
     timesheet:
         title: 'Time-Tracking'
         description: 'Create and manage your working times and export them to Excel, PDF or HTML'
-donate: 'Donate'
+donate: 'Menyumbang'
 demo:
     name: 'Demo'
     description: 'Test and evaluate our time-tracker Kimai online, directly from our demo page.'

diff --git a/_data/it/store.yml b/_data/it/store.yml
@@ -123,8 +123,8 @@ items:
         title: Monitoraggio budget
         intro: Ricevi una notifica ogni volta che viene utilizzato un determinato importo del budget del tuo progetto
     controlling:
-        intro: "Gestione dei dipendenti: ore lavorative e straordinari. Ferie, malattie e permessi. Gestione dei giorni festivi pubblici e integrazione del calendario. Approvazioni mensili con PDF."
-        title: "Account dipendente: ore lavorative, ferie, malattie, giorni festivi"
+        intro: "Gestione dei dipendenti: ore lavorative e straordinari. Ferie, malattie e permessi. Gestione delle festività pubbliche e integrazione nel calendario. Approvazioni mensili con PDF."
+        title: "Account dipendente: ore lavorative, ferie, malattie, feste nazionali"
     helsinkisystems-lexoffice:
         title: Sincronizzazione fatture Lexoffice
         intro: Ogni volta che viene creata una fattura in Kimai, questo plugin crea automaticamente una fattura Lexoffice.
@@ -248,11 +248,11 @@ screenshots:
     owlysk-codetimer-screen3:
         description: Widget desktop per Kimai.
     controlling-bundle0:
-        description: Elenco di tutti i giorni festivi e gruppi, con la possibilità di importare e modificare i giorni festivi
+        description: Elenco di tutte le ferie e gruppi, con la possibilità di importare e modificare le ferie
     controlling-bundle1:
-        description: C'è un ampio elenco di paesi e regioni per i quali è possibile importare i giorni festivi per anno
+        description: C'è un ampio elenco di paesi e regioni per i quali è possibile importare le feste nazionali per anno
     controlling-bundle2:
-        description: Per ciascun utente può essere memorizzato un obiettivo orario per ogni giorno della settimana. Inoltre, è possibile configurare il gruppo di giorni festivi, il primo giorno lavorativo e il numero di giorni festivi.
+        description: Per ciascun utente può essere memorizzato un obiettivo orario per ogni giorno della settimana. Inoltre, è possibile configurare il gruppo di ferie, il primo giorno lavorativo e il numero di ferie.
     controlling-bundle3:
         description: Il riepilogo mostra le ore previste e effettive per mese e anno, inclusa un'altra riga per le prenotazioni manuali
     controlling-bundle4:

diff --git a/_data/it/translation.yml b/_data/it/translation.yml
@@ -277,7 +277,7 @@ section-teaser:
         title: Pannello di controllo
     absence:
         title: Assenze
-        description: Ferie, vacanze, malattia e assenze.
+        description: Ferie, festività, malattia e assenze.
 per-year: all'anno
 history:
     year-2020: Kimai è offerto come SaaS basato su abbonamento, con un piano gratuito e due a pagamento.
@@ -384,7 +384,7 @@ support:
     cloud_intro: |
         Il supporto via email è disponibile per i clienti Cloud a pagamento.
 
-        I clienti Cloud possono aspettarsi risposte entro 24 ore, dal lunedì al venerdì dalle 10:00 alle 16:00 CET (escludendo i giorni festivi).
+        I clienti Cloud possono aspettarsi risposte entro 24 ore, dal lunedì al venerdì dalle 10:00 alle 16:00 CET (escludendo le festività pubbliche).
     premium: "Contatto Diretto"
     premium_cta: "Scopri di più"
     premium_intro: |

diff --git a/_data/ru/translation.yml b/_data/ru/translation.yml
@@ -271,7 +271,7 @@ section-teaser:
         description: Панель с настраиваемыми виджетами.
         title: Панель управления
     absence:
-        title: Отсутствия
+        title: Отсутствие
         description: Отпуск, больничные и отсутствия.
 per-year: в год
 history: