Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (156 of 156 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (301 of 301 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (156 of 156 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (156 of 156 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (156 of 156 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 96.3% (290 of 301 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Co-authored-by: Massimo Pissarello <[email protected]> Co-authored-by: Milo Ivir <[email protected]> Co-authored-by: Nikolay Soloshin <[email protected]> Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <[email protected]> Co-authored-by: gallegonovato <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/marketplace/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/marketplace/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/marketplace/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/marketplace/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/website/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/website/ru/ Translation: Kimai - Time tracking/www.kimai.org (Marketplace) Translation: Kimai - Time tracking/www.kimai.org (Website)
kimai · Dec 24, 2023 · 32bfb24 · 32bfb24
1 parent 3a83f79
commit 32bfb24
Show file tree

Hide file tree

Showing 6 changed files with 22 additions and 22 deletions.
diff --git a/_data/es/store.yml b/_data/es/store.yml
@@ -127,7 +127,7 @@ items:
         intro: "Gestión de los empleados: Horas de trabajo y horas extraordinarias. Vacaciones, enfermedad y PTO. Gestión de festivos e integración con el calendario. Aprobaciones mensuales con PDF."
     helsinkisystems-lexoffice:
         title: Sincronización de las facturas con Lexoffice
-        intro: Cada vez que se crea una factura en Kimai este complemento crea automáticamente una factura en Lexoffice.
+        intro: Cada vez que se crea una factura en Kimai este plugin crea automáticamente una factura Lexoffice.
     simonschaufi-customer-email-report-bundle:
         title: Informe de correo electrónico del cliente
         intro: Envíe a los clientes un informe por correo electrónico sobre su horario de trabajo

diff --git a/_data/hr/store.yml b/_data/hr/store.yml
@@ -129,8 +129,8 @@ items:
         title: Sinkronizacija Lexoffice računa
         intro: Kad god se u Kimaiju stvori račun, ovaj dodatak automatski stvara Lexoffice račun.
     simonschaufi-customer-email-report-bundle:
-        title: Customer Email Report
-        intro: Send the customers an email report about your working hours
+        title: E-mail izvještaj za kupca
+        intro: Pošalji kupcima e-mail izvještaj o tvom radnom vremenu
 screenshots:
     cloudrizon-kimai-mobile-app-android0:
         description: Početni ekran programa
@@ -257,14 +257,14 @@ screenshots:
     controlling-bundle2:
         description: Za svakog korisnika se može spremiti jedan ciljani sat po radnom danu. Osim toga možeš konfigurirati grupu praznika, prvi radni dan i broj praznika.
     controlling-bundle3:
-        description: Sažetak prikazuje ciljane i stvarne sate po mjesecu i godini, uključujući još jedan redak za ručna uknjiženja
+        description: Sažetak prikazuje ciljane i stvarne sate po mjesecu i godini, uključujući dodatni redak za ručna rezerviranja
     controlling-bundle4:
-        description: Ručna uknjiženja omogućuju prilagodbu računa sati, npr. prijenos sati iz prethodne godine ili otpis plaćenih sati
+        description: Ručne rezervacije omogućuju prilagodbu računa sati, npr. prijenos sati iz prethodne godine ili otpis plaćenih sati
     controlling-bundle5:
         description: Dnevna evaluacija odrađenih i dugovanih sati, uključujući prikaz svih izostanaka (godišnji odmor, bolovanje itd.), s mogućnošću zatvaranja kraja mjeseca
     controlling-bundle6:
         description: Odabrani korisnik nema spremljene postavke ugovora na profilu i Kimai stoga može prikazati samo odrađene sate
     simonschaufi-customer-email-report-bundle0:
-        description: Customer administration with the display of the new setting for the plugin
+        description: Administracija korisnika s prikazom nove postavke za dodatak
     simonschaufi-customer-email-report-bundle1:
-        description: Daily report as a responsive e-mail for the customer
+        description: Dnevni izvještaj kao prilagođavajući e-mail za kupca
diff --git a/_data/hr/translation.yml b/_data/hr/translation.yml
@@ -271,8 +271,8 @@ section-teaser:
         description: Preglenda ploča s podesivim widgetima.
         title: Preglenda ploča
     absence:
-        title: Izostanci
-        description: Praznici, praznik, bolovanje i izostanci.
+        title: Odsutnosti
+        description: Praznici, praznik, bolovanje i odsutnosti.
 per-year: po godini
 history:
     year-2020: Kimai se nudi kao SaaS pretplata s jednom besplatnom i dvije naplative tarife.
@@ -294,7 +294,7 @@ history:
 
         Neovisno o tome jesi li freelancer, mala organizacija ili poduzeće sa stotinu zaposlenika, Kimai ti može pomoći u upravljanju tvojim poduzećem. Testiraj Kimai uz pomoć demo instalacija.
     past: |
-        Kimai ima dugu povijest i bio je daleko ispred svog vremena kada ga je tim Torstena Höltgea počeo razvijati 2006. Imao je responzivan dizajn (zahvaljujući magijom Javascripta) u vrijeme kada ta riječ još nije bila ni službeno izmišljena.
+        Kimai ima dugu povijest i bio je daleko ispred svog vremena kada ga je tim Torstena Höltgea počeo razvijati 2006. Imao je prilagođavajući dizajn (zahvaljujući magijom Javascripta) u vrijeme kada ta riječ još nije bila ni službeno izmišljena.
         Preuzeo sam razvoj Kimaija 2009. godine, kada je Torsten htio prekinuti razvoj programa zbog nedostatka vremena, te sam održavao i proširivao Kimai nekoliko godina uz pomoć drugih entuzijasta otvorenog koda.
 
         U međuvremenu je PHP zajednica učinila velike korake, dok je Kimai sve više zaostajao zbog svoje povijesti. Osnova programa je imala mnoge tehničke nedostatke, a nakon mnogo godina razvoja bilo je sve teže održavati osnovni kod programa.
@@ -369,12 +369,12 @@ support:
     description: "Trebate podršku? Pronađite pomoć za korištenje, instalaciju ili ažuriranje Kimaija."
     intro: "Neki kupci preferiraju internu upotrebu Kimaija, ali ne žele propustiti profesionalnu podršku. Rado ću ti pomoći i ponuditi tarifu podrške za instalacije za vlastiti hosting."
     community: "Zajednica"
-    community_cta: "Posjetite GitHub"
+    community_cta: "Posjeti GitHub"
     community_intro: |
         Za besplatne self-hosted instalacije nije dostupna podrška putem e-pošte.
 
         Zajednica podrške na GitHubu obično brzo odgovara. Molimo vas da pretražite postojeće probleme kako biste vidjeli je li vaš problem već riješen.
-    cloud: "Kupci oblaka"
+    cloud: "Oblak kupaca"
     cloud_cta: "Stvori nalog"
     cloud_intro: |
         Kupcima oblaka je dostupna podrška putem e-pošte.

diff --git a/_data/it/store.yml b/_data/it/store.yml
@@ -129,11 +129,11 @@ items:
         title: Sincronizzazione fatture Lexoffice
         intro: Ogni volta che viene creata una fattura in Kimai, questo plugin crea automaticamente una fattura Lexoffice.
     simonschaufi-customer-email-report-bundle:
-        title: Customer Email Report
-        intro: Inviate ai clienti un rapporto via e-mail sulle vostre ore lavorative
+        title: Rapporto e-mail del cliente
+        intro: Invia ai clienti un rapporto via e-mail sul tuo orario di lavoro
 screenshots:
     pcsg-recurring-budget-bundle5:
-        description: Esempio di un'e-mail di statistiche sul budget inviata al responsabile del team di progetto dopo un intervallo di budget completato.
+        description: Esempio di un'e-mail con le statistiche del budget inviata al responsabile team del progetto dopo un intervallo di budget completato.
     cloudrizon-kimai-mobile-app-android1:
         description: Vista elenco semplice per tutti i tuoi record di foglio di presenza
     cloudrizon-kimai-mobile-app-android0:
@@ -265,6 +265,6 @@ screenshots:
     controlling-bundle6:
         description: L'utente selezionato non ha impostazioni di contratto salvate nel profilo e Kimai può quindi mostrare solo le ore lavorate
     simonschaufi-customer-email-report-bundle0:
-        description: Customer administration with the display of the new setting for the plugin
+        description: Amministrazione del cliente con visualizzazione della nuova impostazione del plugin
     simonschaufi-customer-email-report-bundle1:
-        description: Daily report as a responsive e-mail for the customer
+        description: Rapporto giornaliero sotto forma di e-mail reattiva per il cliente
diff --git a/_data/pt_BR/store.yml b/_data/pt_BR/store.yml
@@ -129,8 +129,8 @@ items:
         title: Sincronização de faturas Lexoffice
         intro: Sempre que uma fatura é criada no Kimai, esse plugin cria automaticamente uma fatura do Lexoffice.
     simonschaufi-customer-email-report-bundle:
-        title: Customer Email Report
-        intro: Send the customers an email report about your working hours
+        title: Relatório de e-mail do cliente
+        intro: Envie aos clientes um relatório por e-mail sobre o seu horário de trabalho
 screenshots:
     katjaglass-approval-bundle4:
         description: Os administradores têm as mesmas permissões que os líderes das equipes, e podem também, localizar todos os colegas na visão geral e ter a opção de desfazer uma aprovação
@@ -265,6 +265,6 @@ screenshots:
     controlling-bundle6:
         description: O usuário selecionado não tem configurações de contrato salvas no perfil e o Kimai pode, portanto, apenas exibir as horas trabalhadas
     simonschaufi-customer-email-report-bundle0:
-        description: Customer administration with the display of the new setting for the plugin
+        description: Administração do cliente com a exibição da nova configuração do plug-in
     simonschaufi-customer-email-report-bundle1:
-        description: Daily report as a responsive e-mail for the customer
+        description: Relatório diário como um e-mail responsivo para o cliente
diff --git a/_data/ru/translation.yml b/_data/ru/translation.yml
@@ -271,7 +271,7 @@ section-teaser:
         description: Панель с настраиваемыми виджетами.
         title: Панель управления
     absence:
-        title: Отсутствие
+        title: Отсутствия
         description: Отпуск, больничные и отсутствия.
 per-year: в год
 history: