Translated using Weblate (#468)

Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <[email protected]> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <[email protected]> Co-authored-by: gallegonovato <[email protected]> Co-authored-by: hugoalh <[email protected]>
kimai · Sep 1, 2024 · b0d8ed2 · b0d8ed2
1 parent d9f2fa3
commit b0d8ed2
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 18 additions and 18 deletions.
diff --git a/_data/es/translation.yml b/_data/es/translation.yml
@@ -259,7 +259,7 @@ full-documentation: Documentación completa en inglés
 contact-developer: Si tienes alguna pregunta, utiliza la siguiente información de contacto para ponerte en contacto directamente con el desarrollador.
 homepage:
     title: Seguimiento de tiempo para equipos orientados a proyectos
-    intro: Nuestra plataforma de código abierto está diseñada para llevar un registro y analizar los datos de tiempo de tu empresa, lo que la hace perfecta para negocios de todos los tamaños. Kimai te ayuda a mantener un control sobre el tiempo y el dinero.
+    intro: Nuestra plataforma de código abierto está diseñada para controlar y analizar los datos temporales de tu empresa, por lo que es perfecta para empresas de todos los tamaños. Kimai te ayuda a controlar el tiempo y el dinero.
 section-teaser:
     report:
         title: Informes

diff --git a/_data/he/translation.yml b/_data/he/translation.yml
@@ -259,7 +259,7 @@ full-documentation: תיעוד מלא באנגלית
 contact-developer: לשאלות ניתן לפנות לאמצעי הקשר המפורטים כדי לתקשר עם המפתחים ישירות.
 homepage:
     title: מעקב שעות לצוותים מוכווני מיזמים
-    intro: פלטפורמת הקוד הפתוח שלנו תוכננה לעקוב ולנתח את נתוני מעקב השעות של החברות שלך, מה שהופך אותו למעולה לעסקים בכל הגדלים. Kimai מסייע לך לעקוב אחר הזמן והכסף שלך.
+    intro: פלטפורמת הקוד הפתוח שלנו תוכננה לעקוב ולנתח את נתוני מעקב השעות של החברה שלך, מה שהופך אותו למעולה לעסקים בכל הגדלים. Kimai מסייע לך לעקוב אחר הזמן והכסף שלך.
 section-teaser:
     report:
         title: דוחות

diff --git a/_data/pt_BR/translation.yml b/_data/pt_BR/translation.yml
@@ -481,4 +481,4 @@ forum:
     name: Fórum
 trademark:
     name: Marca Registrada
-changelog: Changelog
+changelog: Registro de alterações
diff --git a/_data/zh_Hant/translation.yml b/_data/zh_Hant/translation.yml
@@ -127,7 +127,7 @@ store:
     description: '尋求 Kimai 的擴充功能與商業支援'
     subtitle: '強化您的工時追蹤'
 blog:
-    name: '最新消息'
+    name: '部落格'
     description: '關於工時追蹤軟體 Kimai 的最新消息'
     subtitle: '來自 Kimai 開發團隊的最新消息'
     title: 來自 Kimai 的最新消息
@@ -309,7 +309,7 @@ highlight:
         oss: 開放源始碼
         versions: 雲端與自架
         gdpr: 符合 GDPR 標準
-store-hero-title: 附加元件、應用程式、支援
+store-hero-title: 外掛程式、應用程式、支援
 description: 說明
 oss-cloud-compare:
     saas: 由我們代管
@@ -387,7 +387,7 @@ plans:
     tls_included: 免費的 SSL 憑證
     ip_whitelist: IP 存取限制
     billable_hours: 計價與不計價時數
-    max_users: 最多 %user% 位使用者
+    max_users: 使用者
     work_contract: 工時帳戶（假期、法定假日、病假）
     all_from_plan: 包含「%plan%」的所有功能
     backup_frequency: 備份頻率
@@ -399,9 +399,9 @@ plans:
     custom_css: 自訂 CSS 樣式表規制
     task_management: 任務管理
     ip_restriction: IP 存取限制
-    expense: 開銷追蹤（差旅費、津貼費、等）
+    expense: 開銷追蹤
     timetracking: 專案工時追蹤
-    email_support: 個人電子郵件支援
+    email_support: 電子郵件支援
     absences: 法定假日、假期、病假
     automatic_backups: 自動備份
     automatic_upgrades: 自動更新
@@ -416,20 +416,20 @@ plans:
     daily_backups: 供下載的每日備份
     export_templates: Export PDF-Templates
     kiosk: Kiosk Modus
-    backup_weekly: Weekly
-    backup_daily: Daily
+    backup_weekly: 每週
+    backup_daily: 每天
 pricing:
     short_monthly: 每月每位使用者
     short_annual: 每年每位使用者
     name: 收費
-    monthly: Monthly
-    annual: Annually
+    monthly: 每月
+    annual: 每年
     included: What's included?
-    not_available: Not available
+    not_available: 不可用
     subtitle: These plans are available for cloud customers
 non-profit:
     name: 非營利組織
-    eligible: Learn more
+    eligible: 暸解更多
     testimonial-title: Non-profits trust on Kimai
     testimonial-intro: And I look forward to be able to support your organisation too.
 discount-codes:
@@ -468,9 +468,9 @@ reviews:
     subtitle: "上千家公司每天使用 Kimai 追蹤工時。\n來看看這些使用者們怎麼說……\n"
 store-plugins-onpremise: Plugins are for on-premises customers, cloud users have access to plugins labelled %cloud%
 community:
-    name: Community
+    name: 社群
 forum:
-    name: Forum
+    name: 討論區
 trademark:
-    name: Trademark
-changelog: Changelog
+    name: 商標
+changelog: 變更記錄