Translated using Weblate (#345)

Co-authored-by: Milo Ivir <[email protected]> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <[email protected]>
kimai · Nov 19, 2023 · f8991f7 · f8991f7
1 parent f8c8c68
commit f8991f7
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 4 additions and 4 deletions.
diff --git a/_data/he/translation.yml b/_data/he/translation.yml
@@ -97,7 +97,7 @@ about:
         content: הפיתוח של Kimai הוא השילוב האידאלי בין העיסוק שאני אוהב, עם יכולות לימוד בלתי נדלות והצורה להרוויח כסף כדי לתמוך במשפחתי. תודות ל־Kimai אני יכול לבלות יותר זמן עם אשתי והילד, שזאת כנראה המוטיבציה הכי טובה שאפשר לדמיין.
     technology:
         title: טכנולוגיה
-        content: As developer, I love testing new technologies. And if this improves the way you interact with Kimai, I'd call it a win-win situation. UI and UX are crucial to me because software has to be easy to use. Security is default requirement and open source software is a important success factor for many businesses.
+        content: כמתכנת, אני אוהב לבחון טכנולוגיות חדשות. ואם זה משפר את אופן מתן השירות של Kimai זה נצחון לכל הצדדים. מנשק וחוויית משתמש מאוד חשובים לי כיוון שתוכנה צריכה להיות פשוטה לשימוש. אבטחת מידע היא דרישת ברירת מחדל וקוד פתוח הוא גורם הצלחה חיוני למגוון בתי עסק.
     collaboration:
         content: לקוחות מעריכים את הנוחות שמציעה התמיכה החופשית והתמורה היא חלק חיוני בעבודה שלי. אני אוהב את מעורבות הקהילה ב־GitHub, שיתוף הפעולה והעבודה הגמישה. השיפור המתמיד שמבוסס על המשוב שלכם הופך את המסע הזה לחוויה מופלאה.
         title: שיתוף פעולה

diff --git a/_data/hr/store.yml b/_data/hr/store.yml
@@ -120,14 +120,14 @@ items:
         title: CodeTimer desktop widget
         intro: Desktop widget za Kimai
     helsinkisystems-budgetwatcher:
-        title: Praćenje budžeta (prati budžete projekta i šalji obavijesti)
+        title: Praćenje budžeta
         intro: Primi obavijesti kad god se koristi određeni iznos budžeta tvog projekta
     controlling:
         title: 'Račun zaposlenika: Radno vrijeme, praznici, bolovanja, državni praznici'
         intro: 'Upravljanje zaposlenicima: Radno vrijeme i prekovremeni rad. Godišnji odmori, bolovanja i slobodni dani. Upravljanje državnim praznicima i integracija s kalendarom. Mjesečna odobrenja s PDF datotekom.'
     helsinkisystems-lexoffice:
-        title: Lexoffice Invoice Sync
-        intro: Whenever an invoice is created in Kimai this pluin automatically creates a Lexoffice invoice.
+        title: Sinkronizacija Lexoffice računa
+        intro: Kad god se u Kimaiju stvori račun, ovaj dodatak automatski stvara Lexoffice račun.
 screenshots:
     cloudrizon-kimai-mobile-app-android0:
         description: Početni ekran programa