Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Add Japanese translation #165

Open
wants to merge 7 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Add Japanese translation #165

Changes from all commits
Commits
Show all changes
7 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
769d727
Create ja.lproj
hououinkami Jan 5, 2019
349261c
Delete ja.lproj
hououinkami Jan 5, 2019
ea2ec5c
Create ja
hououinkami Jan 5, 2019
154479c
Delete ja
hououinkami Jan 5, 2019
a390f63
Create Localizable.strings
hououinkami Jan 5, 2019
a56ccbb
Update Localizable.strings
hououinkami Jan 5, 2019
add370c
Update Localizable.strings
hououinkami Jan 7, 2019
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
51 changes: 51 additions & 0 deletions SpotMenu/Localizable/ja.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,51 @@
/*
Localizable.strings
SpotMenu

Created by Miklós Kristyán on 30.07.17.
Copyright © 2017 KM. All rights reserved.

Translated by @hououinkami
*/

"Issues" = "問題";
"Preferences..." = "環境設定…";
"Check for Updates..." = "アップデートを確認…";
"Quit" = "SpotMenuを終了";
"Now playing" = "再生中";
"Hover over an option for more information." = "詳細については、オプションにカーソルを合わせてください。";
"When checked the artist will be shown in the menu bar." = "チェックするとアーティストがメニューバーに表示されます。";
"When checked the album name will be shown in the menu bar." = "チェックするとアルバムがメニューバーに表示されます。";
"When checked the title will be shown in the menu bar." = "チェックするとタイトルがメニューバーに表示されます。";
"When checked the playing icon (♫) will be shown in the menu bar if music is played." = "チェックすると再生アイコン（♫）がメニューバーに表示されます。";
"When checked the SpotMenu icon will be shown in the menu bar. Note: If there is no music information to be shown the SpotMenu icon will be visible." = "チェックするとSpotMenuアイコンがメニューバーに表示されます。\n\n注意：\n音楽情報がない場合は、SpotMenuアイコンも表示されます。";
"When checked the popover will be fixed to the right corner." = "チェックするとポップオーバーは右隅に固定されます。";
"When checked SpotMenu will start automatically at login." = "チェックするとSpotMenuはログイン時に自動的に起動します。";
"Artist" = "アーティスト";
"Title" = "タイトル";
"Show playing icon" = "再生アイコンを表示";
"Show title" = "タイトルを表示";
"with ♥ from kmikiy" = "with ♥ from kmikiy";
"Show artist" = "アーティストを表示";
"Preferences" = "環境設定";
"General" = "通用";
"Updates" = "アップデート";
"Open at login" = "ログイン時に起動";
"Fix popover to the right" = "ポップオーバーを右側に修正";
"Show SpotMenu icon" = "SpotMenuアイコンを表示";
"Automatically check for updates" = "アップデートを自動的に確認する";
"Automatically download updates" = "アップデートを自動的にダウンロードする";
"Check for Updates" = "アップデートを確認";
"Last checked:" = "最後のチェック：";
"Preferences" = "環境設定";
"Indicates whether or not to check for updates automatically." = "アップデートを自動的に確認するかどうかを示します。";
"Indicates whether or not updates can be automatically downloaded in the background." = "アップデートをバックグラウンドで自動的にダウンロードできるかどうかを示します。";
"Enable keyboard shortcut" = "キーボードショートカットを有効にする";
"Display the current song artist and title by pressing ctrl + command + m." = "⌃+⌘+Mキーを押して、現在の曲のアーティストとタイトルを表示します。";
"Hide text when paused" = "一時停止時にテキストを隠す";
"Omits the current song artist and title from the menu bar when the music is paused." = "一時停止ときに現在の曲のアーティストとタイトルをメニューバーから除外します。";
"copy" = "コピー";
"copied" = "コピーしました";
"About" = "SpotMenuについて";
"about-description" = "SpotMenuは無料でオープンソースです📖。 私の目標は、このようにアプリを維持することです。 機能を制限したり、ユーザーを困らせたりしたくありません。 残念ながら、私は金💰💵🤑が好きで贅沢な生活💎を送りたいのです。\nここで将来の自分の写真を掲載しています（Photoshopでの処理はしていません）🌅。 私の幸福と運命に貢献したい人たちのために、甘い甘いお金を寄付する方法をいくつか含めました。\n皆さん、kmikiyは今いくつかの暗号通貨を受け入れます。\n詳細については下にスクロール⬇️してください";
"Show album title" = "アルバムを表示";