pybabel update -d locale -l fr with new keys

kngai · Jan 8, 2025 · 4bbdc11 · 4bbdc11
1 parent 8ed6749
commit 4bbdc11
Showing 1 changed file with 90 additions and 45 deletions.
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-12 17:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 19:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-05 09:20-0700\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: fr_CA\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.7.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
 
 #: theme/templates/_base.html:46
 msgid "Skip to main content"
@@ -187,9 +187,10 @@ msgstr "Exception"
 msgid "MSC GeoMet User Documentation"
 msgstr "Documentation utilisateur de la plateforme GeoMet du SMC"
 
-#: theme/templates/collections/collection.html:4
+#: theme/templates/collections/collection.html:6
 #: theme/templates/collections/coverage/domainset.html:4
 #: theme/templates/collections/coverage/rangetype.html:4
+#: theme/templates/collections/edr/query.html:4
 #: theme/templates/collections/index.html:2
 #: theme/templates/collections/index.html:4
 #: theme/templates/collections/items/index.html:16
@@ -292,6 +293,7 @@ msgstr "Instructions de contact"
 msgid "Use of service"
 msgstr "Utilisation du service"
 
+#: theme/templates/collections/collection.html:38
 #: theme/templates/landing_page.html:139
 msgid "License"
 msgstr "Licence"
@@ -300,52 +302,89 @@ msgstr "Licence"
 msgid "Terms of service"
 msgstr "Conditions d'utilisation"
 
-#: theme/templates/collections/collection.html:32
+#: theme/templates/collections/collection.html:51
 msgid "Browse"
 msgstr "Parcourir"
 
-#: theme/templates/collections/collection.html:37
+#: theme/templates/collections/collection.html:56
 #, python-format
 msgid "Browse through the items of \"%(data_title)s\""
 msgstr "Parcourez les items de « %(data_title)s »"
 
-#: theme/templates/collections/collection.html:40
-#: theme/templates/collections/queryables.html:6
-#: theme/templates/collections/queryables.html:17
+#: theme/templates/collections/collection.html:59
+#: theme/templates/collections/queryables.html:10
+#: theme/templates/collections/queryables.html:21
 msgid "Queryables"
 msgstr "Interrogeables"
 
-#: theme/templates/collections/collection.html:44
+#: theme/templates/collections/collection.html:63
 msgid "Display queryables"
 msgstr "Afficher les tables de requêtes"
 
-#: theme/templates/collections/collection.html:45
+#: theme/templates/collections/collection.html:64
 #, python-format
 msgid "Display queryables of \"%(data_title)s\""
 msgstr "Afficher les tables de requêtes de \"%(data_title)s\""
 
-#: theme/templates/collections/collection.html:54
+#: theme/templates/collections/collection.html:67
+#: theme/templates/collections/schema.html:10
+#: theme/templates/collections/schema.html:21
+msgid "Schema"
+msgstr "Schéma"
+
+#: theme/templates/collections/collection.html:71
+msgid "Display Schema"
+msgstr ""
+
+#: theme/templates/collections/collection.html:72
+msgid "Display Schema of"
+msgstr ""
+
+#: theme/templates/collections/collection.html:77
+#: theme/templates/collections/tiles/index.html:6
+#: theme/templates/collections/tiles/index.html:29
+#: theme/templates/collections/tiles/metadata.html:6
+msgid "Tiles"
+msgstr "Tuiles"
+
+#: theme/templates/collections/collection.html:81
 #, python-format
 msgid "Display tiles of \"%(title)s\""
 msgstr "Afficher les tuiles de \"%(title)s\"."
 
-#: theme/templates/collections/collection.html:61
+#: theme/templates/collections/collection.html:89
 msgid "Output Formats"
 msgstr "Formats de fichiers"
 
-#: theme/templates/collections/collection.html:77
+#: theme/templates/collections/collection.html:105
 #: theme/templates/jobs/job.html:49 theme/templates/processes/process.html:77
 #: theme/templates/stac/catalog.html:13
 msgid "Links"
 msgstr "Liens"
 
+#: theme/templates/collections/collection.html:116
+msgid "Reference Systems"
+msgstr ""
+
+#: theme/templates/collections/collection.html:124
+msgid "Storage CRS"
+msgstr ""
+
+#: theme/templates/collections/collection.html:127
+msgid "CRS"
+msgstr ""
+
+#: theme/templates/collections/collection.html:130
+msgid "Epoch"
+msgstr ""
+
 #: theme/templates/collections/index.html:8
 msgid "Collections in this service"
 msgstr "Collections dans ce service"
 
 #: theme/templates/collections/index.html:23
 #: theme/templates/collections/index.html:79
-#: theme/templates/collections/schema.html:19
+#: theme/templates/collections/schema.html:23
 #: theme/templates/collections/tiles/index.html:109
 #: theme/templates/processes/index.html:14 theme/templates/stac/catalog.html:29
 #: theme/templates/stac/catalog.html:101
@@ -355,7 +394,7 @@ msgstr "Nom"
 
 #: theme/templates/collections/index.html:29
 #: theme/templates/collections/index.html:83
-#: theme/templates/collections/schema.html:21
+#: theme/templates/collections/schema.html:25
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
@@ -368,22 +407,17 @@ msgstr "Type"
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-#: theme/templates/collections/schema.html:6
-#: theme/templates/collections/schema.html:17
-msgid "Schema"
-msgstr "Schéma"
-
-#: theme/templates/collections/schema.html:20
+#: theme/templates/collections/schema.html:24
 #: theme/templates/processes/process.html:23
 #: theme/templates/processes/process.html:54
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 
-#: theme/templates/collections/schema.html:22
+#: theme/templates/collections/schema.html:26
 msgid "Units"
 msgstr "Unités"
 
-#: theme/templates/collections/schema.html:23
+#: theme/templates/collections/schema.html:27
 msgid "Values"
 msgstr "Valeurs"
 
@@ -458,6 +492,15 @@ msgstr "Champs"
 msgid "%(id)s: %(name)s (%(definition)s)"
 msgstr "%(id)s : %(name)s (%(definition)s)"
 
+#: theme/templates/collections/edr/query.html:11
+#, python-format
+msgid "%(query_type)s"
+msgstr ""
+
+#: theme/templates/collections/edr/query.html:38
+msgid "No items"
+msgstr ""
+
 #: theme/templates/collections/items/index.html:8
 #: theme/templates/collections/items/index.html:9
 msgid "CSV"
@@ -479,14 +522,10 @@ msgstr "Afficher les items uniquement par la vue de la carte"
 #: theme/templates/collections/items/index.html:53
 msgid ""
 "No results. Please modify your search query or <button\n"
-"            :title=\"txt.reset\"  \n"
-"            class=\"btn btn-warning btn-sm\" \n"
+"            :title=\"txt.reset\"\n"
+"            class=\"btn btn-warning btn-sm\"\n"
 "            @click=\"clearSearch\">reset</button> the table."
 msgstr ""
-"Aucun résultat. Veuillez modifier votre requête de recherche ou <button\n"
-"            :title=\"txt.reset\"  \n"
-"            class=\"btn btn-warning btn-sm\" \n"
-"            @click=\"clearSearch\">remettre</button> le tableau."
 
 #: theme/templates/collections/items/index.html:60
 #: theme/templates/collections/items/index.html:65
@@ -525,49 +564,49 @@ msgstr "Mot clé"
 msgid "Limit:"
 msgstr "Limite :"
 
-#: theme/templates/collections/items/index.html:162
+#: theme/templates/collections/items/index.html:154
 msgid "Higher limits are not recommended"
 msgstr "Des limites plus élevées ne sont pas recommandées"
 
-#: theme/templates/collections/items/index.html:166
+#: theme/templates/collections/items/index.html:165
 msgid "Previous"
 msgstr "Précédent"
 
-#: theme/templates/collections/items/index.html:168
+#: theme/templates/collections/items/index.html:167
 #, python-format
 msgid "Page [% currentPage %] / [% maxPages %]"
 msgstr "Page [% currentPage %] / [% maxPages %]"
 
-#: theme/templates/collections/items/index.html:170
+#: theme/templates/collections/items/index.html:169
 #: theme/templates/collections/items/item.html:62
 msgid "Next"
 msgstr "Suivant"
 
-#: theme/templates/collections/items/index.html:198
+#: theme/templates/collections/items/index.html:197
 msgid ""
 "Clear column keyword search queries and reset to display the default "
 "results"
 msgstr ""
 "Effacer les requêtes de recherche par mots-clés des colonnes et "
 "réinitialiser pour afficher les résultats par défaut"
 
-#: theme/templates/collections/items/index.html:203
+#: theme/templates/collections/items/index.html:202
 msgid "Showing $firstPage to $upper of $itemsTotal"
 msgstr "Affichage de $firstPage jusqu'à $upper de $itemsTotal"
 
-#: theme/templates/collections/items/index.html:204
+#: theme/templates/collections/items/index.html:203
 msgid "Showing 0 results"
 msgstr "Affichage de 0 résultats"
 
-#: theme/templates/collections/items/index.html:248
+#: theme/templates/collections/items/index.html:247
 msgid "filtered from $totalSize total entry"
 msgstr "filtré de $totalSize entrée au total"
 
-#: theme/templates/collections/items/index.html:249
+#: theme/templates/collections/items/index.html:248
 msgid "filtered from $totalSize total entries"
 msgstr "filtrées de $totalSize entrées au total"
 
-#: theme/templates/collections/items/index.html:250
+#: theme/templates/collections/items/index.html:249
 msgid "Showing $startEntryOfPage to $lastEntryOfPage of $filteredNumEntries"
 msgstr ""
 "Affichage de $startEntryOfPage jusqu'à $lastEntryOfPage de "
@@ -587,12 +626,6 @@ msgstr "Propriété"
 msgid "Value"
 msgstr "Valeur"
 
-#: theme/templates/collections/tiles/index.html:6
-#: theme/templates/collections/tiles/index.html:29
-#: theme/templates/collections/tiles/metadata.html:6
-msgid "Tiles"
-msgstr "Tuiles"
-
 #: theme/templates/collections/tiles/index.html:31
 msgid "Tile matrix set"
 msgstr "Ensemble de matrices de tuiles"
@@ -776,3 +809,15 @@ msgstr "URL"
 msgid "Map extent preview not available"
 msgstr "Aperçu de l'étendue de la carte n'est pas disponible"
 
+#~ msgid ""
+#~ "No results. Please modify your search query or <button\n"
+#~ "            :title=\"txt.reset\"  \n"
+#~ "            class=\"btn btn-warning btn-sm\" \n"
+#~ "            @click=\"clearSearch\">reset</button> the table."
+#~ msgstr ""
+#~ "Aucun résultat. Veuillez modifier votre "
+#~ "requête de recherche ou <button\n"
+#~ "            :title=\"txt.reset\"  \n"
+#~ "            class=\"btn btn-warning btn-sm\" \n"
+#~ "            @click=\"clearSearch\">remettre</button> le tableau."
+