Sync of addon metadata translations

pvr.filmon/addon.xml.in

@@ -34,7 +34,7 @@
     <summary lang="es_MX">Cliente Filmon PVR</summary>
     <summary lang="et_EE">Filmon PVR&apos;i klient</summary>
     <summary lang="eu_ES">Filmon PVR Bezeroa</summary>
-    <summary lang="fi_FI">Kodin Filmon-asiakasohjelma</summary>
+    <summary lang="fi_FI">Filmon PVR-pääte</summary>
     <summary lang="fr_CA">Client de numériscope Filmon</summary>
     <summary lang="fr_FR">Client enregistreur vidéo (PVR) Filmon</summary>
     <summary lang="gl_ES">Cliente PVR Filmon</summary>
@@ -85,18 +85,18 @@
     <description lang="en_NZ">Filmon frontend. Supports live TV, recordings, EPG. Requires a Filmon subscription. Before enabling: (a) in Filmon set channels as favourite to see them in Kodi (b) enter your username and password in this addon&apos;s settings. Note: recordings can take several minutes to appear after timer is completed.</description>
     <description lang="en_US">Filmon frontend. Supports live TV, recordings, EPG. Requires a Filmon subscription. Before enabling: (a) in Filmon set channels as favorite to see them in Kodi (b) enter your username and password in this addon&apos;s settings. Note: recordings can take several minutes to appear after timer is completed.</description>
     <description lang="es_AR">Frontend Filmon. Soporta TV en vivo, grabación, GEP. Requiere una cuenta Filmon. Antes de activar: (a) Marque canales como favoritos en Filmon para poder verlos en Kodi (b) introduzca su nombre de usuario y contraseña en los ajustes de este add-on. Nota: Es posible que las grabaciones aparezcan luego de varios minutos después de que se complete el cronómetro.</description>
-    <description lang="es_ES">Frontend Filmon. Soporta TV en directo, grabaciones, EPG. Requiere suscripción a Filmon. Antes de activar: (a) En Filmon, configure los canales como favoritos para verlos en Kodi (b) Configure este add-on con su usuario y clave. Nota: Las grabaciones pueden tardar varios minutos en aparecer tras finalizarse.</description>
+    <description lang="es_ES">Interfaz Filmon. Admite TV en directo, grabaciones y EPG. Requiere suscripción a Filmon. Antes de activarlo: (a) establece los canales como favoritos en Filmon para verlos en Kodi (b) introduce tu nombre de usuario y contraseña en la configuración de este complemento. Nota: las grabaciones pueden tardar varios minutos en aparecer una vez finalizado el temporizador.</description>
     <description lang="es_MX">Filmon frontend. Soporta TV en directo, grabaciones, EPG. Requiere una suscripción a Filmon. Antes de habilitar: (a) en Filmon establecer canales como favoritos para verlos en Kodi (b) ingrese su nombre de usuario y contraseña en la configuración de este complemento. Nota: las grabaciones pueden tardar varios minutos en aparecer después de finalizar el temporizador.</description>
-    <description lang="fi_FI">Filmon-asiakasohjelma. Tukee suoria tv-lähetyksiä, tallennuksia ja ohjelmaopasta. Tarvitsee toimiakseen voimassaolevan Filmon-tilauksen. Ennen käyttöönottoa: (a) Aseta suosikkikanavasi Filmonissa (b) syötä käyttäjänimesi ja salasanasi tämän lisäosan asetuksiin. Huom! Tallennukset saattavat ilmestyä vasta monta minuuttia tallennuksen päättymisen jälkeen.</description>
+    <description lang="fi_FI">Filmon-käyttöliittymä, joka tukee televisiolähetysten ja tallenteiden suoratoistoa ja ohjelmaopasta. Tarvitsee voimassaolevan Filmon-tilauksen. Ennen käyttöönottoa määritä suosikkikanavat Filmonissa nähdäksesi ne Kodissa, ja syötä käyttäjätunnus ja salasana tämän lisäosan asetuksiin. Huomioi: Tallenteet saattavat tulla tallennuksen päättyttyä näkyviin vasta useiden minuuttien kuluttua.</description>
     <description lang="fr_CA">Frontale Filmon. Prend en charge la télé en direct, les enregistrements et le GÉP. Exige un abonnement à Filmon. Avant de l’activer : (a) dans Filmon, définir les chaînes comme favorites pour les voir dans Kodi (b) saisir votre nom d’utilisateur et votre mot de passe dans les paramètres de l’addiciel. Note : en fin de minuterie, les enregistrements peuvent prendre plusieurs minutes avant d’apparaître.</description>
     <description lang="fr_FR">Interface logicielle Filmon. Prend en charge la TV en direct, enregistrements, EPG. Nécessite un abonnement Filmon. Avant d&apos;activer : (a) dans Filmon régler les chaînes comme favorites pour les voir dans Kodi (b) saisir les nom d&apos;utilisateur et mot de passe dans les paramètres de cette extension.[CR]NB : les enregistrements peuvent prendre plusieurs minutes pour apparaître après une programmation terminée.</description>
     <description lang="gl_ES">Interface Filmon. Soporta TV en directo, gravacións e Guía. Requírese unha subscrición. Antes de activalo: (a) Estabelecer as canles como favoritas para velas no Kodi (b) inserir o nome de usuario e contrasinal nos axustes. Nota: as gravacións poden tardar algúns minutos en aparecer despois de rematar o temporizador.</description>
     <description lang="he_IL">לקוח טלוויזיה חיה של Filmon. תומך בהזרמת שידורים חיים, הצגת לוח שידורים ותזמון הקלטות. מחייב מנוי לשירות Filmon. לפני הפעלת ההרחבה: (א) יש לסמן ערוץ כמועדף עמ שיוצג ב־Kodi (ב) יש להזין שם משתמש וסיסמת שירות Filmon בהגדרות הרחבה זו. הערה: יכולות מספר דקות מתום ההקלטה עד אשר תהיה זמינה לצפייה.</description>
-    <description lang="hr_HR">Filmon sučelje. Podržava gledanje TV uživo, snimanje, EPG. Zahtijeva Filmon pretplatu. Prije omogućavanja: (a) u Filmonu postavite vaše programe kao omiljene da bi bili vidljivi u Kodiju (b) upišite vaše korisničko ime i lozinku u postavke ovog dodatka. Napomena: snimanjima je potrebno nekoliko minuta da se pojave nakon što je zakazno vrijeme snimanja završilo.</description>
+    <description lang="hr_HR">Filmon sučelje. Podržava gledanje TV programa, snimanje, elektornski programski vodič (EPG). Zahtijeva Filmon pretplatu. Prije omogućavanja: (a) u Filmonu postavite vaše programe kao omiljene da bi bili vidljivi u Kodiju (b) upišite vaše korisničko ime i lozinku u postavke ovog dodatka. Napomena: snimanjima je potrebno nekoliko minuta da se pojave nakon što je zakazno vrijeme snimanja završilo.</description>
     <description lang="hu_HU">Filmon előtét. Támogatja az élő TV-t, felvételeket, EPG-t. Filmon regisztráció szükséges. Engedélyezése előtt: (a) a Filmon-ban állítsa be kedvencként a csatornát hogy megjelenjen a Kodi-ban (b) írja be a felhasználónevet és a jelszót a kiegészítő beállításainál. Megjegyzés: a felvételek befejezése után előfordulhat hogy csak egy idő múlva jelennek meg a felvételi listában.</description>
     <description lang="id_ID">Front end Filmon. Mendukung siaran TV, rekaman, EPG. Memerlukan langganan Filmon. Sebelum mengaktifkan: (a) dalam menetapkan saluran Filmon sebagai favorit untuk melihat mereka di Kodi (b) masukkan nama penggunan dan sandi pada pengaturan addon ini. Catatan : rekaman bisa memerlukan beberapa menit untuk muncul setelah timer selesai</description>
     <description lang="is_IS">Filmon-framendi. Styður beinar útsendingar, upptökur, rafrænar dagskrárupplýsingar. Þarfnast Filmon-áskriftar. Áður en þú gerir virkt: (a) í Filmon, settu rásir sem eftirlæti til að sjá þær í Kodi. (b) settu inn notandanafn þitt og lykilorð í uppsetningu viðbótarinnar. Taktu eftir: það getur tekið nokkrar mínútur þangað til upptaka verður sýnileg eftir að upptöku lýkur.</description>
-    <description lang="it_IT">Frontend Filmon. Supporta TV in diretta, registrazioni, EPG. Richiede l&apos;abbonamento a Filmon. Prima di abilitare: (a) in Filmon, imposta i canali come preferiti per visualizzarli in Kodi (b) inserisci i tuoi username e password nelle impostazioni dell&apos;addon. Nota: le registrazioni potrebbero apparire dopo alcuni minuti dallo scadere del timer.</description>
+    <description lang="it_IT">Frontend Filmon. Supporta Live TV, registrazioni, EPG. Richiede l&apos;abbonamento a Filmon. Prima di abilitare: (a) in Filmon, imposta i canali come preferiti per visualizzarli in Kodi (b) inserisci i tuoi nome utente e password nelle impostazioni dell&apos;add-on. Nota: le registrazioni possono richiedere diversi minuti prima che appaiano dopo il completamento del timer.</description>
     <description lang="ja_JP">Filmonフロントエンド。テレビ放送、録画、EPGをサポートします。Filmonのサブスクリプションが必要です。有効にする前に: (a) KodiのFilmonで、チャンネルをお気に入りとして設定します。(b) このアドオンの設定であなたのユーザー名とパスワードを入力してください。注: タイマーが完了してから録画が表示されるまでに数分かかることがあります。</description>
     <description lang="ko_KR">Filmon 프론트엔드. 라이브 TV, 녹화, EPG 지원. Filmon 계정정보 필요. 활성화하기 전에: (a) Kodi에서 보려면 Filmon에서 채널을 즐겨찾기에 등록하세요. (b) 애드온 설정에 사용자명과 비밀번호를 입력하세요. 노트: 녹화물은 타이머가 만료된 후 몇 분 뒤에 나타날 수 있습니다.</description>
     <description lang="lt_LT">Filmon naudotojo sąsaja. Palaiko TV transliaciją, laidų įrašymą, EPG. Reikalinga Filmon paskyra. Prieš įjungiant: (a) Filmon puslapyje nustatykite kanalus, kuriuos norite matyti Kodi, kaip mėgstamiausius (b) įveskite savo vartotojo vardą ir slaptažodį šio priedo nustatymuose. Pastaba: įrašymo atsiradimui gali prireikti keleto minučių po laikmačio sukūrimo.</description>