-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 33
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Translated using Weblate (Russian (ru_ru))
Currently translated at 65.8% (54 of 82 strings) Co-authored-by: Alexey <[email protected]> Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-pvr-clients/pvr-nextpvr/ru_ru/ Translation: Kodi add-ons: PVR clients/pvr.nextpvr
- Loading branch information
1 parent
c9ec27f
commit 10858b0
Showing
1 changed file
with
14 additions
and
14 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -5,17 +5,17 @@ | |
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: KODI Main\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
| "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2021-09-18 09:54+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Christian Gade <[email protected]>\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-01-11 09:13+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Alexey <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Russian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-pvr-clients/pvr-nextpvr/ru_ru/>\n" | ||
| "Language: ru_ru\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 4.8\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.3\n" | ||
|
|
||
| msgctxt "Addon Summary" | ||
| msgid "Kodi frontend for the NextPVR" | ||
|
|
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "ПИН-код NextPVR" | |
|
|
||
| msgctxt "#30003" | ||
| msgid "Enable timeshift with live TV" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Включить сдвиг по времени c live TV" | ||
|
|
||
| msgctxt "#30603" | ||
| msgid "Open settings dialog for inputstream.ffmpegdirect for modification of timeshift settings" | ||
|
|
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Скачать рисунки для телегида" | |
|
|
||
| msgctxt "#30504" | ||
| msgid "Not enabled for Matrix when remote" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Не включено для Matrix при удаленном управлении" | ||
|
|
||
| msgctxt "#30040" | ||
| msgid "Connection" | ||
|
|
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Повторяющийся (программа)" | |
|
|
||
| msgctxt "#30144" | ||
| msgid "Child recording" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Запись детей" | ||
|
|
||
| msgctxt "#30145" | ||
| msgid "Repeating (keyword)" | ||
|
|
@@ -152,15 +152,15 @@ msgstr "Все треки" | |
|
|
||
| msgctxt "#30162" | ||
| msgid "Pre-buffer time in seconds" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Время предварительной буферизации в секундах" | ||
|
|
||
| msgctxt "#30163" | ||
| msgid "Enable Wake On LAN" | ||
| msgstr "Включить Wake On LAN" | ||
|
|
||
| msgctxt "#30164" | ||
| msgid "Wait for server after wake in seconds" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Ожидать сервер после пробуждения в секундах" | ||
|
|
||
| msgctxt "#30165" | ||
| msgid "NextPVR server MAC address" | ||
|
|
@@ -172,23 +172,23 @@ msgstr "Неудачные записи" | |
|
|
||
| msgctxt "#30167" | ||
| msgid "Live TV chunk size" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Размер блока Live TV" | ||
|
|
||
| msgctxt "#30567" | ||
| msgid "Change chunk size for LAN performance" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Изменение размера блока для повышения производительности локальной сети" | ||
|
|
||
| msgctxt "#30168" | ||
| msgid "Recording chunk size" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Размер блока записи" | ||
|
|
||
| msgctxt "#30169" | ||
| msgid "Kodi skin styled recordings" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Записи, стилизованные под обложку Kodi" | ||
|
|
||
| msgctxt "#30569" | ||
| msgid "Separate title, season and episode for skin - season and episode numbers will not be shown in lists" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Разделите название, сезон и эпизод для обложки - номера сезонов и эпизодов не будут отображаться в списках" | ||
|
|
||
| msgctxt "#30170" | ||
| msgid "Refresh cache for channel icons" | ||
|
|
||