Two commits

src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py

@@ -36,6 +36,7 @@
     QTableWidgetItem,
     QTextCharFormat,
     QTextOption,
+    QTimer,
     QToolButton,
     QVBoxLayout,
     pyqtSignal,
@@ -100,32 +101,34 @@ def setup_ui(self):
         b.setEnabled(False)
 
         b = self.bb.addButton(_('Show &all functions'), QDialogButtonBox.ButtonRole.ActionRole)
-        b.clicked.connect(self.show_all_functions)
+        b.clicked.connect(self.show_all_functions_button_clicked)
         b.setToolTip((_('Shows a list of all built-in functions in alphabetic order')))
 
     def back(self):
         if not self.back_stack:
             info_dialog(self, _('Go back'), _('No function to go back to'), show=True)
         else:
             place = self.back_stack.pop()
-            if not self.back_stack:
-                self.back_button.setEnabled(False)
+            self.back_button.setEnabled(bool(self.back_stack))
             if isinstance(place, int):
                 self.show_all_functions()
-                self.doc_viewer_widget.verticalScrollBar().setSliderPosition(place)
+                # For reasons known only to Qt, I can't set the scroll bar position
+                # until some time has passed.
+                QTimer.singleShot(10, lambda: self.doc_viewer_widget.verticalScrollBar().setValue(place))
             else:
-                self.show_function(place)
+                self._show_function(place)
+
+    def add_to_back_stack(self):
+        if self.last_function is not None:
+            self.back_stack.append(self.last_function)
+        elif self.last_operation is not None:
+            self.back_stack.append(self.doc_viewer_widget.verticalScrollBar().value())
+        self.back_button.setEnabled(bool(self.back_stack))
 
     def url_clicked(self, qurl):
         if qurl.scheme().startswith('http'):
             safe_open_url(qurl)
         else:
-            if self.last_function is not None:
-                self.back_stack.append(self.last_function)
-                self.back_button.setEnabled(True)
-            else:
-                self.back_stack.append(self.doc_viewer_widget.verticalScrollBar().sliderPosition())
-                self.back_button.setEnabled(True)
             self.show_function(qurl.path())
 
     def english_cb_state_changed(self):
@@ -146,6 +149,11 @@ def no_doc_string(self):
         return _('No documentation provided')
 
     def show_function(self, fname):
+        if fname in self.builtins and fname != self.last_function:
+            self.add_to_back_stack()
+            self._show_function(fname)
+
+    def _show_function(self, fname):
         self.last_operation = partial(self.show_function, fname)
         bif = self.builtins[fname]
         if fname not in self.builtins or not bif.doc:
@@ -155,9 +163,11 @@ def show_function(self, fname):
             self.set_html(self.header_line(fname) +
                           self.ffml.document_to_html(self.get_doc(bif), fname))
 
+    def show_all_functions_button_clicked(self):
+        self.add_to_back_stack()
+        self.show_all_functions()
+
     def show_all_functions(self):
-        self.back_button.setEnabled(False)
-        self.back_stack = []
         self.last_function = None
         self.last_operation = self.show_all_functions
         result = []

src/calibre/utils/formatter_functions.py

@@ -2982,8 +2982,8 @@ class BuiltinExtraFileSize(BuiltinFormatterFunction):
 r'''
 ``extra_file_size(file_name)`` -- returns the size in bytes of the extra file
 ``file_name`` in the book's ``data/`` folder if it exists, otherwise ``-1``.[/] See
-also the functions ``has_extra_files()``, ``extra_file_names()`` and
-``extra_file_modtime()``. This function can be used only in the GUI.
+also the functions :ref:`has_extra_files`, :ref:`extra_file_names` and
+:ref:`extra_file_modtime`. This function can be used only in the GUI.
 ''')
 
     def evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, file_name):