Fix #263: Relative local dependencies in buildscript(requirements) are now resolved relative to the project root

Fix #263: Relative local dependencies in buildscript(requirements) are now resolved relative to the project root #402