Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Fix Russian Translation #123

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Fix Russian Translation #123

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 2 additions & 2 deletions ru/noswears/tips/01-magic-time-machine.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
---
tags: tip
title: Чёрт побери, я накосячил, где у git волшебная машина времени!?!
title: Блин, я накосячил, где тут у git волшебная машина времени!?!
id: волшебная-машина-времени
order: 1
---
Expand All @@ -15,4 +15,4 @@ git reset HEAD@{index}
# волшебная машина времени
```

Используйте это чтобы вернуть случайно удалённые штуки, или убрать то чем Вы всё сломали, или восстановиться после неудачного слияния, или просто вернуться туда, когда всё работало. Я ОЧЕНЬ ЧАСТО использую `reflog`. Снимаю шляпу перед теми, кто предложил добавить это.
Используйте эту команду чтобы убрать то, что вы случайно удалили, сломали, или восстановиться после неудачного слияния, или просто вернуться туда, когда всё работало. Я ОЧЕНЬ ЧАСТО использую `reflog`. Снимаю шляпу перед теми, кто предложил добавить это.
2 changes: 1 addition & 1 deletion ru/noswears/tips/02-change-last-commit.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
---
tags: tip
title: Чёрт побери, я закоммитил и вспомнил, что кое-что забыл!
title: Ой, я закоммитил и вспомнил, что кое-что забыл!
id: изменить-последний-коммит
order: 2
---
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions ru/noswears/tips/03-change-last-commit-message.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
---
tags: tip
title: Чёрт побери, мне нужно изменить сообщение моего последнего коммита!
title: Ай, мне нужно изменить сообщение моего последнего коммита!
id: изменить-сообщение-последнего-коммита
order: 3
---
Expand All @@ -9,4 +9,4 @@ git commit --amend
# открывает редактор для смены сообщения
```

Дурацкие требования по наименованию.
Эти глупые требования по наименованию коммитов...
4 changes: 2 additions & 2 deletions ru/noswears/tips/06-dude-wheres-my-diff.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,11 +1,11 @@
---
tags: tip
title: Чёрт побери, я пытаюсь открыть diff, но ничего не происходит?!
title: Почему ничерта не происходит при выполнении diff?!
id: где-мой-diff
order: 6
---

Если вы уверены, что изменили файлы, но `diff` пуст, возможно вы индексировали изменения (`add`) и нужно добавить специальный флаг.
Если вы уверены, что изменили файлы, но `diff` пуст, возможно вы индексировали изменения командой `add` и нужно добавить специальный флаг.

```git
git diff --staged
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions ru/noswears/tips/07-undo-a-commit.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
---
tags: tip
title: Чёрт побери, мне нужно отменить коммит, который был 5 коммитов назад!
title: Блин, мне нужно отменить коммит, который был 5 коммитов назад!
id: отменить-коммит
order: 7
---
Expand All @@ -16,6 +16,6 @@ git revert [сохранённый хеш]
# или просто сохраните
```

Вам не нужно откатываться назад и копипастить старый файл в существующий! Если вы закоммитили хрень, её можно убрать с `revert`.
Вам не нужно откатываться назад и копипастить старый файл в существующий! Если вы закоммитили дичь, её можно убрать с `revert`.

Также можно отменить только один файл вместо целого коммита! Но конечно, (как всегда у git`а) это совершенно другой набор чёртовых команд...
2 changes: 1 addition & 1 deletion ru/noswears/tips/20-fuck-this-noise.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
---
tags: tip
title: К чёрту всё, я сдаюсь.
title: В манду всё это, я здаюсь.
veselcraft marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
id: к-чёрту-всё
note: this should always be the last one in the list, so setting order to 20 so I don't have to re-name/re-order it
order: 20
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions ru/swears/tips/01-magic-time-machine.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
---
tags: tip
title: Бля, я накосячил, где у git волшебная машина времени!?!
title: Блять, я накосячил, где у git волшебная машина времени!?!
id: волшебная-машина-времени
order: 1
---
Expand All @@ -15,4 +15,4 @@ git reset HEAD@{index}
# волшебная машина времени
```

Используйте это чтобы вернуть случайно удалённые штуки, или убрать то чем Вы всё сломали, или восстановиться после неудачного слияния, или просто вернуться туда, когда всё работало. Я ОЧЕНЬ ЧАСТО использую `reflog`. Снимаю шляпу перед теми, кто предложил добавить это.
Используйте эту команду чтобы убрать то, что вы случайно удалили, сломали, или восстановиться после неудачного слияния, или просто вернуться туда, когда всё работало. Я ОЧЕНЬ ЧАСТО использую `reflog`. Снимаю шляпу перед теми, кто предложил добавить это.
4 changes: 2 additions & 2 deletions ru/swears/tips/02-change-last-commit.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
---
tags: tip
title: Бля, я закоммитил и вспомнил, что кое-что забыл!
title: Пиздец, я закоммитил и вспомнил, что кое-что забыл!
id: изменить-последний-коммит
order: 2
---
Expand All @@ -13,6 +13,6 @@ git commit --amend --no-edit
# ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: никогда не меняйте опубликованные коммиты!
```

Обычно я это использую когда коммичу, потом запускаю тесты/сканеры... и блин, я не поставил пробел после знака равно. Также можно сделать изменения в новом коммите и использовать `rebase -i` чтобы склеить оба коммита вместе, но так в миллион раз быстрее.
Обычно я это использую когда делаю коммит, потом запускаю тесты/сканеры... и блин, я не поставил пробел после знака равно. Также можно сделать изменения в новом коммите и использовать `rebase -i` чтобы склеить оба коммита вместе, но так в миллион раз быстрее.

*Предупреждение: никогда не изменяйте коммиты, отправленные в публичную ветку! Изменяйте только коммиты в вашей локальной ветке, иначе Вам не поздоровится.*
4 changes: 2 additions & 2 deletions ru/swears/tips/03-change-last-commit-message.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
---
tags: tip
title: Бля, мне нужно изменить сообщение моего последнего коммита!
title: Блядь, надо изменить сообщение моего последнего коммита!
id: изменить-сообщение-последнего-коммита
order: 3
---
Expand All @@ -9,4 +9,4 @@ git commit --amend
# открывает редактор для смены сообщения
```

Ёбаные требования по наименованию.
Ебучие требования по наименованию коммитов...
2 changes: 1 addition & 1 deletion ru/swears/tips/04-accidental-commit-master.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
---
tags: tip
title: Бля, Я случайно закоммитил что-то в мастер, хотя это должно быть в новой ветке!
title: Пиздец, Я случайно закоммитил что-то в мастер, хотя это должно быть в новой ветке!
id: случайный-коммит-в-мастер
order: 4
---
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions ru/swears/tips/05-accidental-commit-wrong-branch.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,12 +1,12 @@
---
tags: tip
title: Бля, я случайно закоммитил не в ту ветку!
title: Сука, я случайно закоммитил не в ту ветку!
id: случайный-коммит-не-в-ту-ветку
order: 5
---

```git
# отменяет последний коммит, но оставляет изменения доступными
# отменяет последний коммит, но оставляет изменения на месте
git reset HEAD~ --soft
git stash
# переключиться на нужную ветку
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions ru/swears/tips/06-dude-wheres-my-diff.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,11 +1,11 @@
---
tags: tip
title: Бля, я пытаюсь открыть diff, но ничего не происходит?!
title: Какого хуя ничего не происходит при выполнении diff?!
id: где-мой-diff
order: 6
---

Если вы уверены, что изменили файлы, но `diff` пуст, возможно вы индексировали изменения (`add`) и нужно добавить специальный флаг.
Если вы уверены, что изменили файлы, но `diff` пуст, возможно вы индексировали изменения командой `add` и нужно добавить специальный флаг.

```git
git diff --staged
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions ru/swears/tips/07-undo-a-commit.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
---
tags: tip
title: Бля, мне нужно отменить коммит, который был 5 коммитов назад!
title: Пиздец, мне нужно отменить коммит, который был 5 коммитов назад!
id: отменить-коммит
order: 7
---
Expand All @@ -16,6 +16,6 @@ git revert [сохранённый хеш]
# или просто сохраните
```

Вам не нужно откатываться назад и копипастить старый файл в существующий! Если вы закоммитили хрень, её можно убрать с `revert`.
Вам не нужно откатываться назад и копипастить старый файл в существующий! Если вы закоммитили дичь, её можно убрать с `revert`.

Также можно отменить только один файл вместо целого коммита! Но конечно, (как всегда у git`а) это совершенно другой набор чёртовых команд...
10 changes: 5 additions & 5 deletions ru/swears/tips/08-undo-a-file.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,17 +1,17 @@
---
tags: tip
title: Бля, мне нужно отменить изменения в файле!
title: Блядь, мне нужно отменить изменения в файле!
id: отменить-изменения
order: 8
---

```git
# найти хеш коммита, до которого нужно откатиться
# находим хеш коммита, до которого нужно откатиться
git log
# используйте стрелочки, чтобы прокрутить историю
# сохраните хеш нужного коммита
# используем стрелочки, чтобы прокрутить историю
# сохраняем хеш нужного коммита
git checkout [сохранённый хеш] -- путь/к/файлу
# старая версия файла окажется в вашем индексе
git commit -m "Ого, теперь не придётся копипастить, чтобы отменить изменения!"
```
Когда до меня это дошло, это было ОХУЕННО. Если серьезно, то схуяли `checkout --` лучший способ отменять изменения? :угрожает-линусу-торвальдсу:
Мне было ЗАЕБИСЬ, когда до меня это дошло. Если серьезно, то схуяли `checkout --` лучший способ отменять изменения? :угрожает-линусу-торвальдсу:
4 changes: 2 additions & 2 deletions ru/swears/tips/20-fuck-this-noise.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
---
tags: tip
title: Нахуй всё, я сдаюсь.
title: Да ну в пизду всё, я здаюсь.
id: к-чёрту-всё
note: this should always be the last one in the list, so setting order to 20 so I don't have to re-name/re-order it
order: 20
Expand All @@ -15,7 +15,7 @@ cd чёртов-репозиторий-git

Спасибо Eric V. за эту подсказку. Все жалобы по поводу использованию `sudo` в этой шутке могут быть направлены сразу ему.

Вообще говоря, если ваша ветка настооолько загажена, что нужно вернуться к удалённому состоянию в "git-корректном стиле" попробуйте это, но это необратимо!
Вообще говоря, если ваша ветка настооолько засрана, что нужно вернуться к удалённому состоянию в "git-корректном стиле" попробуйте это, но это необратимо!

```git
# получить последнее состояние origin
Expand Down