[fix]: delete the NIC regardless of whether the Pod was found or not.

[liyh-yusur]

Pull Request

• Make sure you have followed Kube-OVN Code Style.

What type of this PR

Examples of user facing changes:

• Bug fixes

Describe

当删除pod时，若pod被直接删除cni来不及处理时，通过pod, err := csh.Controller.podsLister.Pods(podRequest.PodNamespace).Get(podRequest.PodName)获取pod进行后续的处理条件，会导致此时无法处理，直接在k8serrors.IsNotFound中返回。

复现

例如 在pod的部署yaml中设置了terminationGracePeriodSeconds: 0，导致 Pod 在删除 Deployment 后被立即终止，而 CNI 插件的 handleDel 函数还没来得及处理删除网卡的操作。
使用 podRequest.ContainerID 来识别 Pod，而不是使用 podRequest.PodName。这样即使 Pod 已经被删除，CNI 插件仍然可以通过容器 ID 来删除网卡。

    spec:
      containers:
      - name: iperf3-server
        image: harbor.yusur.tech/yusur_ovn/iperf3
        args: ['-s','-p','5001']
        resources:
            requests:
              yusur.tech/sriov_dpu: '1'
            limits:
              yusur.tech/sriov_dpu: '1'
        ports:
        - containerPort: 5001
          name: server
      terminationGracePeriodSeconds: 0
      nodeSelector:
        app: node1