Use new client token when CreateVolume returns IdempotentParameterMismatch

Use new client token when CreateVolume returns IdempotentParameterMismatch #1765