hotfix picture link

Signed-off-by: Edgar Gomes <[email protected]>

README.md

@@ -60,7 +60,7 @@ Have questions or need assistance? We're here to help:
 
 Kardinal main components are the Kardinal CLI and the Kardinal Manager.  The Kardinal CLI allows the user to manage the development flows.  The Kardinal Manager retrieves the latest configuration from the Kardinal Cloud and applies changes to the K8S user services topology.
 
-![kardinal-dev-overview](https://github.com/kurtosis-tech/kardinal/blob/laurent/dev-flow/img/kardinal-dev-overview.png?raw=true)
+![kardinal-dev-overview](./img/kardinal-dev-overview.png?raw=true)
 
 The Kardinal Cloud code is not open-source.