fix: nil pointer error found in the kurtosis clean -a cmd, adding remove reverse proxy container function when it already exists

fix: nil pointer error found in the kurtosis clean -a cmd, adding remove reverse proxy container function when it already exists #9057