The Wiimote shouldn't be paired or macOS will take over the connection. If you get a PIN prompt, just cancel it. If the Bluetooth preference pane is open, you will not be able to connect.