fix(l1): log transaction errors instead of disconnecting

[avilagaston9]

Motivation

Currently, if we fail to process transactions received from peers, we propagate the error until we disconnect from them. This is incorrect behavior because we might be one block behind the current head and invalidating transactions for insufficient balance.

Description

• Stops disconnecting from peers on validation errors. L1 P2P: penalize peers on invalid transactions #1806 was created. This change brakes the BlobViolations Hive test, which was a false positive. We have L1 P2P: validate transaction type and size in PooledTransactions message #1781 to fix this.
• When receiving a Transactions message, filters and propagates only the valid transactions. This change brakes the Hive test eth/InvalidTxs, which was also a false positive since we are incorrectly considering valid two transactions in the test. InvalidTxs #1139 was created to fix this.

[github-actions]

| File                                                                           | Lines | Diff |
+--------------------------------------------------------------------------------+-------+------+
| /home/runner/work/ethrex/ethrex/crates/networking/p2p/rlpx/connection.rs       | 394   | +6   |
+--------------------------------------------------------------------------------+-------+------+
| /home/runner/work/ethrex/ethrex/crates/networking/p2p/rlpx/eth/transactions.rs | 288   | +8   |
+--------------------------------------------------------------------------------+-------+------+
| /home/runner/work/ethrex/ethrex/crates/networking/p2p/rlpx/utils.rs            | 83    | +3   |
+--------------------------------------------------------------------------------+-------+------+

Total lines added: +17
Total lines removed: 0
Total lines changed: 17

[github-actions]

| File                                                                           | Lines | Diff |
+--------------------------------------------------------------------------------+-------+------+
| /home/runner/work/ethrex/ethrex/crates/networking/p2p/rlpx/connection.rs       | 394   | +6   |
+--------------------------------------------------------------------------------+-------+------+
| /home/runner/work/ethrex/ethrex/crates/networking/p2p/rlpx/eth/transactions.rs | 288   | +8   |
+--------------------------------------------------------------------------------+-------+------+
| /home/runner/work/ethrex/ethrex/crates/networking/p2p/rlpx/utils.rs            | 83    | +3   |
+--------------------------------------------------------------------------------+-------+------+

Total lines added: +17
Total lines removed: 0
Total lines changed: 17

[mpaulucci]

🚀