feat: $contains_any and $contains_none operators for array-inclusion filtering

[nazarpechka]

This PR introduces two new operators for filtering on array-typed PostgreSQL columns.

• $contains_any: matches rows whose array contains any of the given values
• $contains_none: matches rows whose array contains none of the given values

Both of those operators accept List[str] | List[int] | List[float] | str | float | int.
User should assure that input has the same type as the underlying PostgreSQL column.

Examples of usage:

# find docs tagged “audio” or “hydration”
{"tags": {"$contains_any": ["audio", "hydration"]}}

# exclude docs with those tags
{"tags": {"$contains_none": ["audio", "hydration"]}}

# multi‐column combo
{
  "$and": [
    {"dimensions": {"$contains_any": 25.0}},
    {"is_available": True}
  ]
}

Inspired by #146