[10.x] fix handle shift() on an empty collection (#51841)

[10.x] fix handle shift() on an empty collection (#51841) #2503