Allow testing tpm1 pin in CI build

CentOS 9+ is intentionally omitted, because the TPM 1.2 has been removed
from swtpm, see [1].

[1] https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1990153

.github/workflows/install-dependencies

@@ -23,7 +23,8 @@ debian:*|ubuntu:*)
     while ! apt-get -y install ${COMMON} \
         build-essential pkg-config libssl-dev libjansson-dev libjose-dev \
         luksmeta libluksmeta-dev libpwquality-tools libglib2.0-dev \
-        libudisks2-dev libaudit-dev systemd opensc pcscd libsofthsm2-dev; do
+        libudisks2-dev libaudit-dev systemd opensc pcscd libsofthsm2-dev \
+        swtpm-tools tpm-tools; do
         sleep 5
     done
     ;;