New translations translation.json (Portuguese)

peachjam/js/locale/pt/translation.json

@@ -3,7 +3,7 @@
   "{reverse_verb} this provision": "{reverse_verb} esta disposição",
   "Advanced search": "Pesquisa avançada",
   "Alphabetical": "Alfabética",
-  "AND": "AND",
+  "AND": "E",
   "Attorneys": "Advogados",
   "Author": "Autor",
   "Between {prev_expression_date} and {new_expression_date}": "Entre {prev_expression_date} e {new_expression_date}",
@@ -19,20 +19,20 @@
   "Date from": "Data inicial",
   "Date to": "Data final",
   "Delete": "Excluir",
-  "Document is empty": "Document is empty",
-  "Document is not accessible on my device": "Document is not accessible on my device",
+  "Document is empty": "O documento está vazio",
+  "Document is not accessible on my device": "O documento não está acessível no meu dispositivo",
   "Document nature": "Natureza do documento",
   "Document type": "Tipo de documento",
   "Edit": "Editar",
   "Enter end date": "Digite a data final",
   "Enter start date": "Digite a data inicial",
-  "Exact phrase": "Exact phrase",
+  "Exact phrase": "Frase exata",
   "Expand all": "Expandir tudo",
-  "Filter legislation": "Filter legislation",
+  "Filter legislation": "Filtrar legislação",
   "Filters": "Filtros",
   "Help": "Socorro",
-  "In these fields": "In these fields",
-  "Incorrect information": "Incorrect information",
+  "In these fields": "Nestes campos",
+  "Incorrect information": "Informação incorreta",
   "Is there something wrong with this document?": "Há algo errado com este documento?",
   "Judges": "Juízes",
   "Jurisdiction": "Jurisdição",
@@ -41,23 +41,23 @@
   "Loading": "Carregando...",
   "Locality": "Localidade",
   "Matter type": "Tipo de matéria",
-  "Missing information": "Missing information",
+  "Missing information": "Faltando informação",
   "More than 10,000 documents found": "Mais de 10.000 documentos encontrados.",
   "Multiple languages available": "Vários idiomas disponíveis",
   "Nature": "Natureza",
-  "Newest first": "Newest first",
+  "Newest first": "Os mais novos primeiro",
   "No documents match your search": "Nenhum documento corresponde à sua pesquisa.",
   "No legislation found": "Nenhuma legislação encontrada.",
-  "No PDF download": "No PDF download",
+  "No PDF download": "Sem download de PDF",
   "No results": "Nenhum resultado",
-  "NOT": "NOT",
-  "Oldest first": "Oldest first",
+  "NOT": "NÃO",
+  "Oldest first": "Mais velhos primeiro",
   "Oops, something went wrong": "Ops, algo deu errado.",
-  "OR": "OR",
-  "Other": "Other",
-  "Outcome": "Outcome",
+  "OR": "OU",
+  "Other": "Outro",
+  "Outcome": "Resultado",
   "Page": "Página",
-  "Problem category": "Problem category",
+  "Problem category": "Categoria do problema",
   "Regional body": "Corpo regional",
   "Relevance": "Relevância",
   "Remove": "Remover",
@@ -71,7 +71,7 @@
   "Search table of contents": "Pesquisar na tabela de conteúdos",
   "Share": "Compartilhar",
   "Show changes side-by-side": "Mostrar mudanças lado a lado",
-  "Show full text": "Show full text",
+  "Show full text": "Mostrar texto completo",
   "Something went wrong": "Algo deu errado.",
   "Sort by": "Classificar por",
   "Taxonomies": "Taxonomies",
@@ -86,5 +86,5 @@
   "What's the problem?": "Qual é o problema?",
   "Year": "Ano",
   "Years": "anos",
-  "Your email address": "Your email address"
+  "Your email address": "Seu endereço de email"
 }