Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

New Crowdin updates #1969

Merged
merged 4 commits into from
Sep 6, 2024
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 2 additions & 2 deletions africanlii/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 39b2fd8e1f2e7f60a21a2ff40372741a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-06 10:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-06 08:54\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-17 14:56\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Swahili\n"
"Language: sw_KE\n"
Expand Down Expand Up @@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "Tafuta taarifa za kisheria za kikanda na kitaifa za Afrika."

#: views/taxonomy.py:126
msgid "Judrisdictions"
msgstr "Hukumu"
msgstr "Mamlaka"

#: views/taxonomy.py:132
msgid "Years"
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions liiweb/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 39b2fd8e1f2e7f60a21a2ff40372741a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-06 10:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-06 08:54\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-17 14:56\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Swahili\n"
"Language: sw_KE\n"
Expand All @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Changia %(APP_NAME)s"
#: templates/liiweb/_donate_call_to_action.html:8
#, python-format
msgid "%(APP_NAME)s relies on donations to keep our platform free. Help us maintain and expand our resources. Donate today and support."
msgstr "%(APP_NAME)s hutegemea michango ili kuweka jukwaa letu bila malipo. Tusaidie kudumisha na kupanua rasilimali zetu. Changia leo na uunge mkono."
msgstr "%(APP_NAME)s hutegemea michango ili kuendelea kutoa huduma katika jukwaa letu bila malipo. Tusaidie kudumisha na kuongeza rasilimali zetu. Changia leo na uunge mkono."

#: templates/liiweb/_donate_call_to_action.html:14
#: templates/liiweb/donate.html:4
Expand Down
20 changes: 10 additions & 10 deletions peachjam/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 39b2fd8e1f2e7f60a21a2ff40372741a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-06 10:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-06 08:54\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-17 14:56\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Swahili\n"
"Language: sw_KE\n"
Expand Down Expand Up @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Usichapishe nyaraka zilizochaguliwa"
#: admin.py:672
#, python-format
msgid "Taxonomy with slug \"%(value)s\" already exists."
msgstr "Taxonomia yenye koa \"%(value)s\" tayari ipo."
msgstr "Mfumo wa kupanga maudhui wenye slug \"%(value)s\" tayari upo."

#: admin.py:746 models/judgment.py:471 models/judgment.py:507
msgid "case number"
Expand Down Expand Up @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "(Mpya zaidi kwanza)"

#: forms.py:129
msgid "(Oldest first)"
msgstr "(Ya zamani kwanza)"
msgstr "(Ya zamani zaidi kwanza)"

#: forms.py:291
msgid "Document problem reported"
Expand Down Expand Up @@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "mawakili"

#: models/judgment.py:30
msgid "Judge"
msgstr "Hakimu"
msgstr "Jaji"

#: models/judgment.py:31 templates/peachjam/_case_histories.html:8
#: templates/peachjam/layouts/document_detail.html:245
Expand Down Expand Up @@ -794,11 +794,11 @@ msgstr "Nukuu isiyoegemea upande wowote"

#: models/judgment.py:306
msgid "Auto-assign details"
msgstr "Agiza maelezo kiotomatiki"
msgstr "Weka maelezo kiotomatiki"

#: models/judgment.py:307
msgid "Whether or not the system should assign the details"
msgstr "Ikiwa mfumo unapaswa kutoa maelezo au la"
msgstr "Ikiwa mfumo unapaswa kuweka maelezo au la"

#: models/judgment.py:321 views/courts.py:45 views/judgment.py:26
msgid "judgments"
Expand Down Expand Up @@ -903,7 +903,7 @@ msgstr "utambulisho wa jambo lengwa "

#: models/relationships.py:36
msgid "subject selectors"
msgstr "wateuzi wa mada"
msgstr "viteua wa mada"

#: models/relationships.py:44
msgid "object work"
Expand Down Expand Up @@ -1356,15 +1356,15 @@ msgstr "Wazi"
#: templates/peachjam/_document_table_form.html:116
#: templates/peachjam/_document_table_form.html:117
msgid "Filter documents"
msgstr "Chuja hati"
msgstr "Pembua nyaraka"

#: templates/peachjam/_document_table_form.html:124
msgid "Sort by"
msgstr "Ainisha kwa"

#: templates/peachjam/_document_table_form.html:134
msgid "Filter"
msgstr "Chuja"
msgstr "Pembua"

#: templates/peachjam/_document_table_row.html:25
#: templates/peachjam/layouts/document_detail.html:299
Expand Down Expand Up @@ -1442,7 +1442,7 @@ msgstr "Tarehe ya Kuweka"

#: templates/peachjam/_recent_document_list.html:19
msgid "No recent documents."
msgstr "Hakuna hati za hivi majuzi."
msgstr "Hakuna nyaraka za hivi karibuni"

#: templates/peachjam/_related_documents.html:4
#: templates/peachjam/layouts/document_detail.html:97
Expand Down
Loading