made responsive Helm values table

content/en/cloud/self-hosted/deployment/helm-chart-values.md

@@ -5,16 +5,29 @@ description: "Layer5’s Helm charts support a number of configuration options.
 weight: 2
 ---
 
+<style>
+.table-container {
+    overflow-x: auto;
+    max-width: 100%;
+}
+</style>
+
 ## Requirements
 
+<div class="table-container">
+
 | Repository | Name | Version |
 |------------|------|---------|
 | @ory | hydra | 0.24.2 |
 | @ory | kratos | 0.39.1 |
 {.td-initial}
 
+</div>
+
 ## Values
 
+<div class="table-container">
+
 | Key | Type | Default | Description |
 |-----|------|---------|-------------|
 | affinity | object | `{}` | Affinity for Layer5 Cloud primary pods assignment ref: https://kubernetes.io/docs/concepts/configuration/assign-pod-node/#affinity-and-anti-affinity |
@@ -96,3 +109,4 @@ weight: 2
 | tolerations | list | `[]` | Tolerations for Layer5 Cloud pods assignment ref: https://kubernetes.io/docs/concepts/configuration/taint-and-toleration/ |
 {.td-initial}
 
+</div>