fix: swap db:reset to db:setup (rubyforgood#5988)

DB setup includes seeding of database which we don't need to do in your
github actions tests.

.github/workflows/docker.yml

@@ -33,8 +33,8 @@ jobs:
           chmod 777 tmp tmp/downloads
       - name: docker UP
         run: docker compose up -d
-      - name: db:reset
-        run: docker compose exec -T web rails db:reset
+      - name: db:setup
+        run: docker compose exec -T web rails db:setup
       - name: compile assets
         run: docker compose exec -T web bundle exec rails assets:precompile
       - name: Test