Expose and use hashmap::get(ptr, ...) for to_spend_set().

Expose and use hashmap::get(ptr, ...) for to_spend_set(). #631