New UI

i18n/core/ko.po

@@ -18,22 +18,22 @@ msgstr ""
 msgid "Something not right? Reply to this email for help."
 msgstr ""
 
-msgid "Connect to {0} on Gratipay?"
+msgid "Connect to {0} on Liberapay?"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"We've received a request to connect {0} to the {1} account on Gratipay. "
+"We've received a request to connect {0} to the {1} account on Liberapay. "
 "Sound familiar?"
 msgstr ""
 
 msgid "Yes, proceed!"
 msgstr ""
 
-msgid "Connecting {0} to {1} on Gratipay."
+msgid "Connecting {0} to {1} on Liberapay."
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"We are connecting {0} to the {1} account on Gratipay. This is a notification"
+"We are connecting {0} to the {1} account on Liberapay. This is a notification"
 " sent to {2} because that is the primary email address we have on file."
 msgstr ""
 
@@ -199,14 +199,14 @@ msgid ""
 "{bottomstart}per week{bottomend}"
 msgstr "{topstart}{username} receives{topend} {midstart}{receiving}{midend} {bottomstart}per week{bottomend}"
 
-msgid "{0} just joined Gratipay! :D"
-msgstr "{0} 님은 방금 전부터 Gratipay을 시작했어요! :D"
+msgid "{0} just joined Liberapay! :D"
+msgstr "{0} 님은 방금 전부터 Liberapay을 시작했어요! :D"
 
 msgid "{0} joined recently"
 msgstr "{0} 님은 얼마 전에 가입하셨습니다"
 
-msgid "{0} is quietly watching the Gratipay world"
-msgstr "{0} 님은 가만히 Gratipay 세상을 지켜보고 있습니다"
+msgid "{0} is quietly watching the Liberapay world"
+msgstr "{0} 님은 가만히 Liberapay 세상을 지켜보고 있습니다"
 
 msgid "This account has been locked by its owner."
 msgstr ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgid "Tell us how you're making the world better."
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Gratipay allows you to have profile statements in multiple languages. Use "
+"Liberapay allows you to have profile statements in multiple languages. Use "
 "the selector below to switch between them."
 msgstr ""
 
@@ -276,21 +276,21 @@ msgstr "계정"
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
-msgid "{0} to pledge to {1}"
-msgstr "{1} 님을 후원하려면 {0}이 필요합니다"
+msgid "to pledge to {0}"
+msgstr ""
 
-msgid "{0} to give to {1}"
-msgstr "{1} 님에게 기부하려면 {0}이 필요합니다"
+msgid "to give to {0}"
+msgstr ""
 
 msgid "Sign in"
 msgstr "로그인"
 
 #, python-format
-msgid "Only {0}% of active users also {1}support Gratipay{2}."
+msgid "Only {0}% of active users also {1}support Liberapay{2}."
 msgstr ""
 
 #, python-format
-msgid "{0}% of active users also {1}support Gratipay{2}."
+msgid "{0}% of active users also {1}support Liberapay{2}."
 msgstr ""
 
 msgid "Will you help us reach {0}%?"
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr ""
 msgid "No thanks"
 msgstr ""
 
-msgid "We fund Gratipay solely through your voluntary payments!"
+msgid "We fund Liberapay solely through your voluntary payments!"
 msgstr ""
 
 msgid "Learn more"
@@ -321,14 +321,14 @@ msgid "Bank Account"
 msgstr "은행 계좌"
 
 msgid ""
-"When you receive money on Gratipay we'll automatically deposit it into your "
+"When you receive money on Liberapay we'll automatically deposit it into your "
 "bank account."
-msgstr "Gratipay으로 기부금을 받게 되면, 자동으로 은행 계좌로 금액이 입금됩니다."
+msgstr "Liberapay으로 기부금을 받게 되면, 자동으로 은행 계좌로 금액이 입금됩니다."
 
 msgid ""
 "If you don't connect a bank account then your money will accumulate within "
-"Gratipay unless you regift it to others."
-msgstr "은행 계좌를 연결하지 않았다면, 받은 금액은 Gratipay 계좌에 쌓이게 됩니다. Gratipay 계좌에 쌓인 금액은 다른 사람에게 다시 기부하지 않을 경우 소모되지 않습니다."
+"Liberapay unless you regift it to others."
+msgstr "은행 계좌를 연결하지 않았다면, 받은 금액은 Liberapay 계좌에 쌓이게 됩니다. Liberapay 계좌에 쌓인 금액은 다른 사람에게 다시 기부하지 않을 경우 소모되지 않습니다."
 
 msgid "{0} and then you'll be able to add{1} or change your bank account."
 msgstr ""
@@ -403,9 +403,9 @@ msgid "Credit Card"
 msgstr "신용 카드"
 
 msgid ""
-"When you don't have enough money in your Gratipay account to cover your "
+"When you don't have enough money in your Liberapay account to cover your "
 "gifts, we'll attempt to pull money in using your credit card."
-msgstr "Gratipay 계좌에 여유금이 없을 경우, 설정하신 신용 카드를 통해 지불을 시도하게 됩니다."
+msgstr "Liberapay 계좌에 여유금이 없을 경우, 설정하신 신용 카드를 통해 지불을 시도하게 됩니다."
 
 msgid ""
 "If your credit card is missing or fails then your gifts won't go through for"
@@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "CVV"
 
 msgid ""
 "To minimize processing fees, we charge your credit card at least $10 at a "
-"time                         (anything extra stays in Gratipay to use in "
+"time                         (anything extra stays in Liberapay to use in "
 "future weeks). {0}"
 msgstr ""
 
@@ -482,14 +482,14 @@ msgstr "참여하시면 {2}지난 주{3}에만 {1}나 기부·모금한 {0}명
 msgid "Want to see who they are? Browse {0}our communities{1}."
 msgstr "어떤 사람들이 있는지 궁금하세요? 어떤 {0}커뮤니티{1}가 있는지 둘러보세요."
 
-msgid "Want to work for Gratipay? We are an {0}open company{1}."
-msgstr "Gratipay에 기여하고 싶으신가요? 저희는 {0}누구에게나 개방된 조직{1}입니다."
+msgid "Want to work for Liberapay? We are an {0}open company{1}."
+msgstr "Liberapay에 기여하고 싶으신가요? 저희는 {0}누구에게나 개방된 조직{1}입니다."
 
 msgid "Welcome, {0}!"
 msgstr "{0} 님 안녕하세요?"
 
-msgid "Thanks for joining Gratipay!"
-msgstr "Gratipay에 가입해주셔서 고맙습니다!"
+msgid "Thanks for joining Liberapay!"
+msgstr "Liberapay에 가입해주셔서 고맙습니다!"
 
 msgid "Welcome back, {0}!"
 msgstr "어서오세요, {0} 님!"
@@ -556,8 +556,8 @@ msgstr "저는 후원자입니다."
 msgid "I'm here as a patron, and politely decline to receive gifts."
 msgstr "저는 후원자이며, 죄송합니다만 기부는 받지 않겠습니다."
 
-msgid "My goal is to receive {0} per week on Gratipay."
-msgstr "제 목표 모금액은 매주 Gratipay으로 {0}를 받는 것입니다."
+msgid "My goal is to receive {0} per week on Liberapay."
+msgstr "제 목표 모금액은 매주 Liberapay으로 {0}를 받는 것입니다."
 
 msgid "We're grateful for gifts, but don't have a specific funding goal."
 msgstr "기부는 감사합니다만, 구체적인 모금 목표는 딱히 없습니다."
@@ -568,15 +568,15 @@ msgstr "저희는 후원자입니다."
 msgid "We're here as a patron, and politely decline to receive gifts."
 msgstr "저희는 후원자이며, 죄송합니다만 기부는 받지 않겠습니다."
 
-msgid "Our goal is to receive {0} per week on Gratipay."
-msgstr "저희의 목표 모금액은 매주 Gratipay으로 {0}를 받는 것입니다."
+msgid "Our goal is to receive {0} per week on Liberapay."
+msgstr "저희의 목표 모금액은 매주 Liberapay으로 {0}를 받는 것입니다."
 
 msgid "with {n} other"
 msgid_plural "with {n} others"
 msgstr[0] "{n}명의 다른 참여자와 함께"
 
 msgid ""
-"You still have money in this Gratipay account, please choose a disbursement "
+"You still have money in this Liberapay account, please choose a disbursement "
 "method below or contact support."
 msgstr ""
 
@@ -587,9 +587,9 @@ msgid "You are {0}"
 msgstr "아이디는 {0}입니다"
 
 msgid ""
-"Have you linked to your Gratipay profile from other websites? Be sure to "
+"Have you linked to your Liberapay profile from other websites? Be sure to "
 "update those links!"
-msgstr "혹시 다른 사이트에 Gratipay 프로필 페이지를 링크하신 적 있으신가요? 그 링크들 업데이트 해주세요!"
+msgstr "혹시 다른 사이트에 Liberapay 프로필 페이지를 링크하신 적 있으신가요? 그 링크들 업데이트 해주세요!"
 
 msgid "Account type"
 msgstr ""
@@ -694,29 +694,29 @@ msgid "Wrong Account"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"You're signed into the wrong Gratipay account to complete this email "
-"verification. If you accidentally created two Gratipay accounts, you can "
+"You're signed into the wrong Liberapay account to complete this email "
+"verification. If you accidentally created two Liberapay accounts, you can "
 "merge them by logging into the main one and adding the social accounts from "
 "the other. Email {0} if you'd like help."
 msgstr ""
 
 msgid "Success!"
 msgstr ""
 
-msgid "Your email address {0} is now connected to your Gratipay account."
+msgid "Your email address {0} is now connected to your Liberapay account."
 msgstr ""
 
 msgid "Address Taken"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"The email address {0} is already connected to a different Gratipay account."
+"The email address {0} is already connected to a different Liberapay account."
 msgstr ""
 
 msgid "Already Verified"
 msgstr ""
 
-msgid "Your email address {0} is already connected to your Gratipay account."
+msgid "Your email address {0} is already connected to your Liberapay account."
 msgstr ""
 
 msgid "Missing Info"
@@ -785,7 +785,7 @@ msgstr ""
 msgid "Outside"
 msgstr ""
 
-msgid "Inside Gratipay"
+msgid "Inside Liberapay"
 msgstr ""
 
 msgid "Bank"
@@ -836,7 +836,7 @@ msgstr ""
 msgid "This{0} Week (%)"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter a Gratipay username"
+msgid "Enter a Liberapay username"
 msgstr ""
 
 msgid "Add"
@@ -845,16 +845,16 @@ msgstr ""
 msgid "Button"
 msgstr ""
 
-msgid "Use this code to embed a Gratipay button on your website:"
-msgstr "여러분의 웹사이트에 Gratipay 버튼을 붙이고 싶다면 아래 코드를 쓰면 됩니다:"
+msgid "Use this code to embed a Liberapay button on your website:"
+msgstr "여러분의 웹사이트에 Liberapay 버튼을 붙이고 싶다면 아래 코드를 쓰면 됩니다:"
 
 msgid ""
-"The button opens your profile on Gratipay in a new tab or window. Here's "
+"The button opens your profile on Liberapay in a new tab or window. Here's "
 "what the text reads:"
-msgstr "이 버튼은 여러분의 Gratipay 프로필 페이지 새 창(탭)으로 엽니다. 아래는 보이게 되는 문장입니다:"
+msgstr "이 버튼은 여러분의 Liberapay 프로필 페이지 새 창(탭)으로 엽니다. 아래는 보이게 되는 문장입니다:"
 
-msgid "person is not logged into Gratipay or doesn't tip you"
-msgstr "Gratipay에 로그인하지 않았거나 여러분한테 기부하고 있지 않은 사람에게"
+msgid "person is not logged into Liberapay or doesn't tip you"
+msgstr "Liberapay에 로그인하지 않았거나 여러분한테 기부하고 있지 않은 사람에게"
 
 msgid "person tips you; shows current gift amount"
 msgstr "여러분한테 기부하고 있는 후원자에게 (숫자는 그 후원자의 주간 기부 금액)"
@@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "예를 들면 {0} 님의 버튼은 이렇게 나옵니다:"
 msgid "Badge"
 msgstr ""
 
-msgid "Use this code to embed a Gratipay badge on your website:"
+msgid "Use this code to embed a Liberapay badge on your website:"
 msgstr ""
 
 msgid "Here's what it looks like:"
@@ -877,8 +877,8 @@ msgstr "아래처럼 보이게 됩니다:"
 msgid "Giving & Receiving Widgets"
 msgstr ""
 
-msgid "Use this code to add a Gratipay \"receiving\" widget on your website:"
-msgstr "여러분의 웹사이트에 Gratipay \"모금중\" 위젯을 붙이고 싶다면 아래 코드를 쓰면 됩니다:"
+msgid "Use this code to add a Liberapay \"receiving\" widget on your website:"
+msgstr "여러분의 웹사이트에 Liberapay \"모금중\" 위젯을 붙이고 싶다면 아래 코드를 쓰면 됩니다:"
 
 msgid ""
 "Or, if you'd like to include a \"giving\" widget, you can add the {0} "
@@ -888,8 +888,8 @@ msgstr "아니면 {0} 속성을 붙여서 \"기부중\" 위젯을 붙일 수도
 msgid "Browse Communities"
 msgstr "커뮤니티 둘러보기"
 
-msgid "{0}There are{1} {2} {3}communities on Gratipay.{4}"
-msgstr "{0}모두{1} {2} {3}커뮤니티가 Gratipay에 있습니다.{4}"
+msgid "{0}There are{1} {2} {3}communities on Liberapay.{4}"
+msgstr "{0}모두{1} {2} {3}커뮤니티가 Liberapay에 있습니다.{4}"
 
 msgid "All Communities"
 msgstr "전체 커뮤니티들"
@@ -913,8 +913,8 @@ msgstr "커뮤니티"
 msgid "Browse {0}All Communities{1}"
 msgstr "{0}전체 커뮤니티{1} 둘러보기"
 
-msgid "{0} to join the {1} community on Gratipay."
-msgstr "{1} 커뮤니티에 참여하려면 {0}이 필요합니다."
+msgid "to join the {0} community on Liberapay."
+msgstr ""
 
 msgid "Leave"
 msgstr "탈퇴하기"
@@ -926,7 +926,7 @@ msgid "You're the first one here!"
 msgstr "첫 참여자십니다!"
 
 msgid ""
-"Bring the {0} community to Gratipay to find like-minded people to give to."
+"Bring the {0} community to Liberapay to find like-minded people to give to."
 msgstr ""
 
 msgid "New Members"